Discussion: Caring relatives are th

Discussion: Caring relatives are the main providers of support to older people
in their homes and it is important to provide them with suitable formal support when the care responsibility increases.
Conclusions: As the care system in Iceland is now under reconstruction, the important contribution of
informal carers must be recognised and taken into account when planning the care of older people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา: ญาติแห่งนี้อยู่ราคาผู้ให้บริการหลักของการสนับสนุนให้คนสูงอายุในบ้านของพวกเขาและมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ มีการสนับสนุนอย่างเป็นทางการเหมาะสมเมื่อเพิ่มความรับผิดชอบดูแลบทสรุป: เป็นระบบดูแลในไอซ์แลนด์ขณะนี้ภายใต้การฟื้นฟู ส่วนสำคัญของcarers เป็นต้องยัง และนำมาพิจารณาเมื่อวางแผนการดูแลคนสูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย: ญาติดูแลเป็นผู้ให้บริการหลักของการสนับสนุนให้ผู้สูงอายุ
ในบ้านของพวกเขาและมันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะให้พวกเขาด้วยการสนับสนุนอย่างเป็นทางการที่เหมาะสมเมื่อความรับผิดชอบดูแลเพิ่มขึ้น.
สรุป: ในฐานะที่เป็นระบบการดูแลในไอซ์แลนด์ขณะนี้อยู่ระหว่างฟื้นฟูการมีส่วนร่วมที่สำคัญของ
ผู้ดูแลทางการจะต้องได้รับการยอมรับและนำมาพิจารณาเมื่อมีการวางแผนการดูแลผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย : ญาติดูแลเป็นหลัก ผู้ให้บริการสนับสนุนให้ผู้สูงอายุ
ในบ้านของพวกเขา และมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้พวกเขาด้วยการสนับสนุนอย่างเป็นทางการที่เหมาะสมเมื่อการดูแลความรับผิดชอบเพิ่มขึ้น .
สรุป : เป็นระบบการดูแลในไอซ์แลนด์อยู่ภายใต้การฟื้นฟู , ผลงานที่สำคัญของระบบจะต้องได้รับการยอมรับและ
ผู้ดูแลพิจารณาเมื่อวางแผน การดูแลผู้สูงอายุ