Standard clause found in constructi

Standard clause found in construction and supply contracts, it exempts the contracting parties from fulfilling their contractual obligations for causes that could not be anticipated and/or are beyond their control. These causes usually include act of God, act of man, act of parliament, and other impersonal events or occurrences. French for, superior force. Also called irresistible force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนมาตรฐานที่พบในการก่อสร้างและจัดหาสัญญา ก็คิดคู่สัญญาทำสัญญาดำเนินการตามพันธกรณีของตนตามสัญญาสำหรับสาเหตุที่ไม่ได้คาดไว้ หรืออยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา สาเหตุเหล่านี้มักจะมีพระราชบัญญัติของพระเจ้า ของคน พระราชบัญญัติของรัฐสภา และอื่น ๆ ไม้มีเหตุการณ์ หรือเหตุการณ์ ภาษาฝรั่งเศส กองอำนวยการ เรียกว่าแรงต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมาตรฐานที่พบในการก่อสร้างและสัญญาการจัดหาก็เว้นคู่สัญญาจากการตอบสนองภาระผูกพันตามสัญญาของพวกเขาสำหรับสาเหตุที่ไม่สามารถคาดการณ์ไว้และ / หรืออยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา สาเหตุเหล่านี้มักจะรวมถึงการกระทำของพระเจ้าการกระทำของคนที่การกระทำของรัฐสภาและเหตุการณ์ที่ไม่มีตัวตนอื่น ๆ หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ภาษาฝรั่งเศสสำหรับแรงที่เหนือกว่า เรียกว่าแรงต้านทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสัญญามาตรฐานที่พบในการก่อสร้างและจัดหา มันเว้นคู่สัญญาจากการปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญาของพวกเขาสำหรับสาเหตุที่ไม่สามารถคาดการณ์และ / หรืออยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา สาเหตุเหล่านี้มักจะรวมถึงการกระทำของพระเจ้า การกระทำของมนุษย์ พระราชบัญญัติของรัฐสภา และเหตุการณ์อื่น ๆหรือเหตุการณ์ที่ . ภาษาฝรั่งเศสสำหรับที่เหนือกว่าบังคับ เรียกว่าไม่อาจต้านทานแรง