It is frequentlyfound in the sub-Hi

It is frequently
found in the sub-Himalayan region of Bihar,
West Bengal, Assam, and is extensively cultivated all
over India, mostly in shady situations. It is a reputed
drug in the indigenous systems of medicine and is fairly
largely used in southern India as a domestic remedy. The
dried rhizome provides the drug greater galangal, which
is widely used in rheumatism and bronchial catarrh. It
is considered as a tonic, stomachic, carminative and
stimulant.3 The drug possesses significant expectorant
action and is chiefly used for clearing the voice. In Kerala,
the rhizomes are also used for seasoning fish, in
pickling and even for insecticidal purposes. The essential
oil from the rhizome possesses a strong and spicy
odour. The oil possesses antibacterial, antispasmodic and
carminative properties.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบ่อยพบในแคว้นพิหาร หิมาลายันย่อยเวสต์เบงกอล อัสสัม และอย่างกว้างขวาง cultivated ทั้งหมดเหนือประเทศอินเดีย ในร่มสถานการณ์ส่วนใหญ่ จึงมีชื่อเสียงยาในระบบของยาพื้นเมือง และเป็นธรรมส่วนใหญ่ใช้ในอินเดียภาคใต้เป็นการแก้ในประเทศ ที่เหง้าแห้งให้ยาข่ามากขึ้น ซึ่งมีใช้ใน rheumatism bronchial catarrh มันถือว่าเป็นโทนิค stomachic สาร และstimulant.3 ยามีคุณสมบัติ expectorant สำคัญการดำเนินการ และส่วนใหญ่ใช้สำหรับการล้างข้อมูลเสียง ในเกรละเหง้าที่ใช้สำหรับปรุงรสปลา ในpickling และแม้ insecticidal ประสงค์ สำคัญน้ำมันจากเหง้ามีแข็งแรง และรสเผ็ดกลิ่น น้ำมันมียาปฏิชีวนะ บีบ และสาร properties.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมัก
พบในภูมิภาคย่อยหิมาลัยของแคว้นมคธ
รัฐเบงกอลตะวันตก, อัสสัมและมีการปลูกอย่างกว้างขวาง
ทั่วประเทศอินเดียส่วนใหญ่อยู่ในสถานการณ์ที่ร่มรื่น มันเป็นชื่อเสียง
ยาเสพติดในระบบพื้นเมืองของยาและเป็นธรรม
ที่ใช้ส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้ของอินเดียเป็นยาในประเทศ
เหง้าแห้งให้ยาเสพติดมากขึ้นข่าซึ่ง
ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในโรคไขข้อและโรคหวัดหลอดลม มัน
ถือว่าเป็นยาชูกำลัง stomachic ขับลมและ
stimulant.3 ยาเสพติดมีเสมหะที่สำคัญ
การดำเนินการและมีการใช้มากที่สุดสำหรับการล้างเสียง ใน Kerala,
เหง้ายังใช้สำหรับปลาปรุงรสใน
ดองและแม้กระทั่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการฆ่า ที่สำคัญ
น้ำมันจากเหง้ามีคุณสมบัติที่แข็งแกร่งและเผ็ด
กลิ่น น้ำมันมีคุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรีย antispasmodic และ
ขับลม properties.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นบ่อย
ที่พบในภูมิภาคหิมาลัยแขวงมคธ
รัฐเบงกอลตะวันตก อินเดีย และอย่างกว้างขวางปลูกทั้งหมด
อินเดีย ส่วนใหญ่ในสถานการณ์ที่น่าสงสัย มันเป็นยาที่มีชื่อเสียงในระบบการแพทย์พื้นบ้าน

และค่อนข้างใช้ส่วนใหญ่ในภาคใต้ของอินเดียเป็นยาในประเทศ
แห้ง เหง้าข่า ให้ยา ซึ่ง
ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในหลอดลม โรคไขข้อและโรคหวัด มัน
ถือว่าเป็นยาบำรุงกระเพาะ ขับลม , ,
3 และกระตุ้น ยาขับเสมหะ และเป็นการกระทำที่สำคัญครบถ้วน
ส่วนใหญ่ใช้ในการเสียง ในเกรละ ,
เหง้ายังใช้สำหรับปลาปรุงรส ,
. และแม้วัตถุประสงค์เพื่อผลิต น้ำมันหอมระเหยจากเหง้าครบถ้วน

กลิ่นแรงและรสเผ็ด . น้ำมันมีคุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรีย , antispasmodic และ
สรรพคุณ ขับลม .