Rationale: Several occupational exp

Rationale: Several occupational exposures adversely affect lung function.

Objectives: This study reports the influence of continued occupational dust and fume exposures on the rate of decline of lung function in participants with early chronic obstructive pulmonary disease (COPD) studied in a population-based study.

Methods: Subjects consisted of 5,724 participants in the Lung Health Study, a multicenter study of smoking cessation and anticholinergic bronchodilator administration in smokers with early COPD (3,592 men; 2,132 women). Average post-bronchodilator FEV1 at entry was 78.4% predicted for men and 78.2% predicted for women; all participants had an FEV1/FVC ratio less than 0.70.

Measurements and Main Results: Participants underwent a baseline evaluation and five annual follow-up assessments, including questionnaires and spirometry. The effect of ongoing dust or fume exposure on FEV1 in each follow-up year was statistically evaluated with a mixed-effects regression model, which was adjusted for FEV1 at entry, age, airway responsiveness to methacholine, baseline smoking intensity, and time-varying (yearly) smoking status during each follow-up year. In men with early COPD, each year of continued fume exposure was associated with a 0.25% predicted reduction in post-bronchodilator FEV1% predicted. Continued smoking and airway hyperresponsiveness were also associated with reduction in FEV1 during each year of follow-up in both men and women. Statistically significant effects of dust exposure on the rate of decline were not found, nor were effects of fume exposure noted in women.

Conclusions: These results suggest a need for secondary prevention by controlling occupational fume exposures.




Read More: http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1164/rccm.200605-730oc#.V1FTtHgazCQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผล: ภาพอาชีพหลายครั้งผลกระทบปอดวัตถุประสงค์: การศึกษานี้รายงานอิทธิพลต่ออาชีวฝุ่นและควันแสงบนอัตราการลดลงของการทำงานของปอดในการเข้าร่วมกับช่วงหายใจโรคปอดเรื้อรัง (COPD) ที่ศึกษาในการศึกษาตามประชากรวิธีการ: วิชาประกอบ 5,724 คนในปอดสุขภาพการศึกษา การศึกษา multicenter การหยุดบุหรี่และอุด anticholinergic บริหารในผู้สูบบุหรี่ป่วยก่อน (3,592 คน หญิง 2,132) ด้วย เฉลี่ยหลังอุด FEV1 รายการเป็น 78.4% ที่คาดคะเนและคาดการณ์สำหรับผู้หญิง 78.2% ทุกคนมีมี fev/1 fvc น้อยกว่า 0.70การวัดและหลักผล: ผู้เข้าร่วมได้รับการประเมินพื้นฐานและห้าปีติดตามการประเมินผล รวมถึงแบบสอบถามและปริมาตร ผลของการสัมผัสฝุ่นละอองหรือควันต่อเนื่อง FEV1 ในแต่ละปีติดตามรับการประเมินทางสถิติกับการผสมผลแบบจำลองถดถอย ซึ่งถูกปรับปรุงสำหรับ FEV1 ที่รายการ อายุ ทางเดินหายใจตอบสนอง methacholine พื้นฐานบุหรี่เข้ม และเวลาแปรผัน (รายปี) สูบบุหรี่สถานะแต่ละปีติดตามผล ในผู้ชายช่วงป่วยด้วย แต่ละปีของการสัมผัสควันยังคงถูกเชื่อมโยง ด้วย 0.25% คาดลดลงหลังอุด FEV1% คาดการณ์ หนึ่งสูบและทางเดินหายใจอย่างต่อเนื่องก็ยังเกี่ยวข้องกับ FEV1 ลดลงในแต่ละปีของการติดตามผลในผู้ชายและผู้หญิง อัตราการลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติผลของฝุ่นไม่พบ ไม่ถูกผลกระทบของการสัมผัสควันตั้งข้อสังเกตในผู้หญิงสรุป: ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำต้องรองป้องกัน โดยการควบคุมแสงควันอาชีวอ่านเพิ่มเติม: http://www.atsjournals.org/doi/abs/10.1164/rccm.200605-730oc#.V1FTtHgazCQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผล: ความเสี่ยงในการประกอบอาชีพหลายส่งผลกระทบต่อการทำงานของปอด. วัตถุประสงค์: การศึกษานี้รายงานอิทธิพลของยังคงประกอบอาชีพฝุ่นละอองและควันความเสี่ยงเกี่ยวกับอัตราการลดลงของการทำงานของปอดในผู้ที่มีต้นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) ที่ศึกษาในการศึกษาประชากรตาม . วิธีการ: สาขาวิชาประกอบด้วย 5724 ผู้เข้าร่วมในการศึกษาสุขภาพปอดการศึกษา multicenter ของการเลิกสูบบุหรี่และการบริหาร bronchodilator anticholinergic ในผู้สูบบุหรี่ที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังในช่วงต้น (3,592 คน; 2132 หญิง) เฉลี่ย FEV1 โพสต์ bronchodilator ที่รายการเป็น 78.4% คาดการณ์สำหรับผู้ชายและ 78.2% คาดการณ์ไว้สำหรับผู้หญิง ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมีอัตราส่วน FEV1 / FVC น้อยกว่า 0.70. วัดและผลการค้นหาหลัก: ผู้เข้าร่วมรับการประเมินพื้นฐานและห้าการประเมินผลติดตามผลประจำปีรวมทั้งแบบสอบถามและ spirometry ผลกระทบของฝุ่นต่อเนื่องหรือควันการสัมผัสบน FEV1 ในแต่ละปีติดตามประเมินทางสถิติที่มีรูปแบบการถดถอยผสมผลกระทบซึ่งได้รับการปรับ FEV1 ที่รายการอายุทางเดินหายใจตอบสนอง methacholine เข้มบุหรี่พื้นฐานและใช้เวลาที่แตกต่างกัน (ปี) สถานะการสูบบุหรี่ในแต่ละปีติดตาม ในคนที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังต้นในแต่ละปีของการสัมผัสควันยังคงมีความสัมพันธ์กับ 0.25% คาดการณ์ลดลงในการโพสต์ bronchodilator FEV1% คาดการณ์ การสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่องและทางเดินหายใจ hyperresponsiveness ยังมีความสัมพันธ์กับการลดลงของ FEV1 ในแต่ละปีของการติดตามทั้งในผู้ชายและผู้หญิง สถิติผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากการสัมผัสฝุ่นบนอัตราการลดลงไม่พบหรือมีผลกระทบจากการสัมผัสควันที่ระบุไว้ในผู้หญิง. สรุปผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นความจำเป็นในการป้องกันระดับทุติยภูมิโดยการควบคุมความเสี่ยงในการประกอบอาชีพควันได้. อ่านเพิ่มเติม: http: // www atsjournals.org/doi/abs/10.1164/rccm.200605-730oc#.V1FTtHgazCQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผล : หลายอาชีพเปิดรับที่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของปอด .วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้รายงานอิทธิพลของฝุ่นควันในการเปิดรับอย่างต่อเนื่อง และอัตราการลดลงของการทำงานของปอดในผู้ที่มีต้นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) ศึกษาในการศึกษาสุขภาพของประชากร .วิธีการ : จำนวน 5724 เข้าร่วมในปอดสุขภาพการศึกษาแบบสหศึกษา การเลิกสูบบุหรี่และการบริหารบร โชไดเลเตอร์แอนติโคลิเนอร์จิกสูบบุหรี่ปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( ลอรี่แต่เช้าด้วยคน ผู้หญิง 2132 ) fev1 บร โชไดเลเตอร์โพสต์โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 78.4 % การทำนายสำหรับผู้ชาย และกา % คาดการณ์สำหรับผู้หญิง ; ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมี fev1 / FVC ratio ต่ำกว่า 0.70 .การวัดผลและการประเมินผลหลัก : เข้าร่วมรับการประเมินติดตามผลพื้นฐานและห้าปี ได้แก่ แบบสอบถาม และพบว่า . ผลของฝุ่นหรือควันในการเปิดรับอย่างต่อเนื่องในแต่ละปี มีความสัมพันธ์ทาง fev1 ติดตามประเมินผลผสมกับแบบจำลองการถดถอย ซึ่งปรับ fev1 ในรายการ , อายุ , การบินการเมธาโคลีนพื้นฐานสูบบุหรี่ ความเข้ม และเปลี่ยนตามเวลา ( รายปี ) สถานะการสูบบุหรี่ในระหว่างการติดตามในแต่ละปี ในผู้ชายที่มีต้น COPD ในแต่ละปีของการเปิดรับอย่างต่อเนื่องควันได้เกี่ยวข้องกับ 0.25% คาดการณ์การโพสต์บร โชไดเลเตอร์ fev1 % คาดการณ์ ยังคงสูบบุหรี่ และการบิน hyperresponsiveness ยังเกี่ยวข้องกับการลด fev1 ในแต่ละปีของการติดตามทั้งในผู้ชายและผู้หญิง อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ผลของการสัมผัสฝุ่นบนอัตราการลดลงของไม่พบ หรือผลของการสัมผัสควันไว้ในผู้หญิงสรุป : ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นความจำเป็นในการป้องกันทุติยภูมิโดยการควบคุมควันนวลอ่านเพิ่มเติม : http : / / www.atsjournals . org / ดอย / ABS / 10.1164 / rccm . 200605-730oc v1ftthgazcq # .