DiscussionA starting point for deve

Discussion
A starting point for developing principles and guidelines is to clearly identify the problems to be dealt with. ASEAN has noted that the region has enormous potential for greater e-commerce. However, it identified significant barriers to its take-up, including:
• lack of consumer trust•
• an inability to judge the quality of the product during online shopping
• payment fraud
• privacy
• identity theft
• lack of ready and affordable access to complaints systems.
Another useful source for developing e-commerce principles is the APEC Blueprint for Action on Electronic Commerce. The APEC ministers who approved the blueprint did so after:
• recognising the enormous potential of electronic commerce to expand • business opportunities, reduce costs, increase of efficiency, improve the quality of life, and facilitate the greater participation of small business in global commerce
• taking into account the different stages of development of member economies, and the regulatory, social, economic and cultural frameworks in the region
• taking into account that enhancing capability in electronic commerce • among APEC economies, including through economic and technical cooperation, is needed to enable all APEC economies to reap the benefits of electronic commerce.15
Based on these assumptions, the ministers agreed that the role of governments is to promote and facilitate the development and uptake of electronic commerce by:
• providing a favourable environment, including legal and regulatory • aspects, that is predictable, transparent and consistent
• providing an environment that promotes trust and confidence among • electronic commerce participants
• promoting the efficient functioning of electronic commerce • internationally by aiming, wherever possible, to develop domestic frameworks that are compatible with evolving international norms and practices
• becoming a leading-edge user in order to catalyse and encourage • greater use of electronic means …16
Yet another source of principles is the United Nations Guidelines for Consumer Protection (as expanded in 1999), which provide in part as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาจุดเริ่มต้นในหลักการและแนวทางการพัฒนาได้อย่างชัดเจนระบุปัญหาเพื่อจะได้ติดต่อกับ อาเซียนได้ตั้งข้อสังเกตว่า ภูมิภาคนี้มีศักยภาพมหาศาลสำหรับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น อย่างไรก็ตาม มันระบุอุปสรรคสำคัญเพื่อให้ง่ายต่อการ รวมทั้ง:•ขาด trust• ผู้บริโภค•ไม่สามารถตัดสินคุณภาพของผลิตภัณฑ์ระหว่างการช้อปปิ้งออนไลน์•ชำระเงินทุจริต•ความเป็นส่วนตัว•ขโมย•การขาดความพร้อม และราคาไม่แพงเข้าถึงระบบข้อร้องเรียนอื่น ๆ เป็นประโยชน์สำหรับการพัฒนาอีคอมเมิร์ซหลักเป็นพิมพ์เขียวของ เอเปคในการดำเนินการเกี่ยวกับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เอเปครัฐมนตรีที่อนุมัติแผนงานได้ดังนั้นหลังจาก:•ตระหนักถึงศักยภาพมหาศาลของการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อขยายโอกาสทางธุรกิจ• ลดต้นทุน เพิ่มประสิทธิภาพ ปรับปรุงคุณภาพชีวิต และช่วยในการมีส่วนร่วมมากขึ้นของธุรกิจขนาดเล็กในโลกพาณิชย์•คำนึงถึงระยะต่าง ๆ ของการพัฒนาของประเทศสมาชิก และกรอบการกำกับดูแล สังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมในภูมิภาค•คำนึงที่เพิ่มความสามารถในการ•การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างประเทศเอเปค รวมถึงการร่วมมือทางเศรษฐกิจ และทางเทคนิค ต้องการเพื่อให้เศรษฐกิจเอเปคทั้งหมดกับของ commerce.15 อิเล็กทรอนิกส์ตามสมมติฐานเหล่านี้ รัฐมนตรีที่เห็นว่า บทบาทของรัฐบาลจะส่งเสริม และอำนวยความสะดวกพัฒนาการของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์โดย:•ให้บริการที่ดีสภาพแวดล้อม รวมทั้งด้านกฎหมาย และกำกับดูแล• ที่ได้ โปร่งใส และสอดคล้องกัน•ให้สภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมความน่าเชื่อถือและความเชื่อมั่นผู้เรียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์••ส่งเสริมประสิทธิภาพทำงานของ•การพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในระดับสากล โดยเล็ง คุย พัฒนาภายในกรอบที่เข้ากันได้กับบรรทัดฐานระหว่างประเทศและการปฏิบัติ•เป็น ผู้นำขอบ catalyse และส่งเสริมให้ใช้มากขึ้น•ทางอิเล็กทรอนิกส์... 16ยัง แหล่งอื่นหลักเป็นแนวทางสหประชาชาติเพื่อคุ้มครองผู้บริโภค (ที่ขยายในปี 1999), ซึ่งในส่วนต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย
จุดเริ่มต้นในการพัฒนาหลักการและแนวทางอย่างชัดเจนคือการระบุปัญหาที่จะจัดการกับ อาเซียนได้ตั้งข้อสังเกตว่าพื้นที่ที่มีศักยภาพมากขึ้นอย่างมากสำหรับ E-commerce แต่ก็ระบุปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในการที่จะใช้แล้ว ได้แก่ :
การขาดความไว้วางใจของผู้บริโภค••
•ไม่สามารถที่จะตัดสินคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในระหว่างการช้อปปิ้งออนไลน์
•ทุจริตการชำระเงิน
•ความเป็นส่วนตัว
การโจรกรรม•
•ขาดการเข้าถึงและราคาไม่แพงพร้อมที่จะร้องเรียน ระบบ.
อีกแหล่งที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนาหลักการอีคอมเมิร์ซเป็นพิมพ์เขียวสำหรับการดำเนินการของเอเปคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ รัฐมนตรีเอเปคที่ได้รับการอนุมัติพิมพ์เขียวได้ดังนั้นหลังจาก:
•ตระหนักถึงศักยภาพมหาศาลของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในการขยายโอกาสทางธุรกิจ•ลดค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและการอำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมมากขึ้นของธุรกิจขนาดเล็กในระดับโลกการค้า
• โดยคำนึงถึงขั้นตอนต่างๆของการพัฒนาของประเทศสมาชิกและกรอบการกำกับดูแลทางสังคมเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในภูมิภาค
•คำนึงถึงว่าการเสริมสร้างความสามารถในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์•เศรษฐกิจเอเปคในหมู่รวมถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางเทคนิคที่จำเป็นในการ ช่วยให้เศรษฐกิจเอเปคทุกคนที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของ commerce.15 อิเล็กทรอนิกส์
จากสมมติฐานเหล่านี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเห็นว่าบทบาทของรัฐบาลคือการส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการพัฒนาและการดูดซึมของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์โดย:
•ให้มีสภาพแวดล้อมที่ดีรวมทั้งกฎหมายและกฎระเบียบ •ด้านที่เป็นที่คาดหมายโปร่งใสและสอดคล้อง
•ให้สภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในหมู่ผู้เข้าร่วมการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์•
•การส่งเสริมการทำงานที่มีประสิทธิภาพของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์•ในระดับสากลโดยเล็งที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ในการพัฒนากรอบในประเทศที่มีความเข้ากันได้กับการพัฒนาระหว่างประเทศ บรรทัดฐานและการปฏิบัติ
•กลายเป็นผู้ใช้ระดับแนวหน้าเพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้•การใช้ประโยชน์จากวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ ... 16
แต่แหล่งที่มาของหลักการอื่นสหประชาชาติแนวทางการคุ้มครองผู้บริโภค (ตามการขยายตัวในปี 1999) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในการให้การดังต่อไปนี้ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย : จุดเริ่มต้นในการพัฒนาหลักการและแนวทาง คือ ระบุให้ชัดเจน ปัญหาต่างๆ จะจัดการ อาเซียนได้ระบุว่า ภูมิภาคที่มีศักยภาพมหาศาลสำหรับมากกว่า E-Commerce อย่างไรก็ตาม อุปสรรคสำคัญที่ระบุการใช้รวมถึง :
- -
- ขาดความไว้วางใจ ผู้บริโภคไม่สามารถที่จะตัดสินคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในระหว่างการช้อปปิ้งออนไลน์
-
ารฉ้อโกง-
-
- ความเป็นส่วนตัวการโจรกรรมขาดความพร้อมและเหมาะสมการเข้าถึงระบบการร้องเรียน
แหล่งอื่นที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนาหลักการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นพิมพ์เขียวเอเปคเพื่อการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ รัฐมนตรีเอเปคที่อนุมัติพิมพ์เขียวได้หลังจาก :
- ตระหนักถึงศักยภาพมหาศาลของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ เพื่อขยายโอกาสทางธุรกิจ , - ลดต้นทุนการเพิ่มประสิทธิภาพ , ปรับปรุงคุณภาพของชีวิตและความสะดวกมากขึ้นการมีส่วนร่วมของธุรกิจขนาดเล็กในสากลพาณิชย์
- พิจารณาขั้นตอนที่แตกต่างกันของการพัฒนาของประเทศสมาชิก และด้านสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และกรอบในภูมิภาค
- จดลงในบัญชีที่เพิ่มความสามารถในการบริการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในประเทศเอเปครวมทั้งความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางเทคนิคเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เศรษฐกิจของเอเปคที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ 15
ตามสมมติฐานเหล่านี้ คณะรัฐมนตรีเห็นว่า บทบาทของรัฐบาลเพื่อส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการพัฒนาและการใช้พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ โดย :
- ให้สภาพแวดล้อมที่ดี รวมทั้งกฎหมายและนโยบายที่แต่ละด้าน ,ที่คาดเดาได้ โปร่งใสและสอดคล้อง
- ให้สภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในบริการอิเล็กทรอนิกส์เข้าร่วม
พาณิชย์ - ส่งเสริมการทํางานอย่างมีประสิทธิภาพของบริการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในระดับสากล โดยมีเป้าหมายที่เป็นไปได้ในการพัฒนากรอบแนวคิดในการพัฒนาที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลและการปฏิบัติ
- เป็นระบบของผู้ใช้เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมการใช้บริการอิเล็กทรอนิกส์หมายความว่า . . . . . . . 16
ยังแหล่งอื่น หลักการคือ มติแนวทางคุ้มครองผู้บริโภค ( ขยายในปี 1999 ) ซึ่งให้บริการในส่วนดังนี้