Script:Pear: Thank you for joining

Script:

Pear: Thank you for joining the meeting.

Let 's go round the table and introduce ourselves.

Pear: my name is kulpreeya pongcharoen.

Dear: my name is prasita monngam.

Fah: my name is manipa tojarut.

Kah: my name is Sunita sucharoen.

Pear: Let 's kick off shall we?

Pear: Has everyone read the minute of the last meeting?

Everyone (dear FAH Kah): Yes.

Pear: Are there any matters arising?

Everyone (dear FAH Kah): No.

Pear: prasita could you minute that?

Dear: Yes No problem,,

Pear: let 's move on to the agenda.

We arranged this somewhere else?

Could you speak, about that Sunita?

Kah: Well, I think we should go to the mall open boot top. Because I think people to the mall on one day's เยอะมา I think we need to sell well.

Fah: could I just come in here?

Kah: just let me finish.

Fah: Sorry I didn ', t mean to be rude.

Kah: as I was saying... And I think the rent is very expensive everyone agreed then?

Dear: but I think we should arrange based attractions or viewpoint. This very important festivals. If we rent in this area should also think rental price affordable. And I think foreigners should pay attention to.

Pear: good, point dear.

Dear: everyone agreed then?

Fah: I agree with the deer, but that the establishment of the boot will not get in the way of traffic or polishing the tourists'?

Pear: makes sense.

Kah: Okay, we agree with the deer said. The sky is right.) what do you think?

Pear: we have the way to deal with this problem, we will need to ask the look of that place to Korea at that can establish boots and tourists see and rented us at economical prices? In the budget, budget, 30 000 per job will be about early January everyone agreed then?

Everyone (dear FAH Kah): Well, I agree with what you said.

Pear: Any other business? Let 's go round the table.

Fah: on 5-10 December I want to stop go on vacation.

Pear: ok.no ploblems.

Pear: Let 's agree the date of next meeting on Decem 14 at 10 am.

Pear: thankyou very much everybody.

Pear: can you send me the minute and I will circulate them?

Dear: Yes I will, send the minute to evrybody.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สคริปต์:ลูกแพร์: ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมการประชุมของให้วนตาราง ไปแนะนำตนเองลูกแพร์: ชื่อของฉันคือ kulpreeya ลิมป์ปัทมปาณีรัก: ชื่อของฉันคือ prasita monngamฟ้า: ชื่อของฉันคือ manipa tojarutขา: ชื่อของฉันคือ Sunita sucharoenลูกแพร์: ให้เตะออกจะเราลูกแพร์: ทุกคนได้อ่านประชุมครั้งสุดท้ายทุกคน (รักฟ้าขา): ใช่ลูกแพร์: มีเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือไม่ทุกคน (รักฟ้าขา): หมายเลขลูกแพร์: prasita คุณสามารถนาทีที่ที่รัก: ใช่ไม่มีปัญหา,,ลูกแพร์: ให้ของไปวาระการประชุมจัดนี้อื่นคุณพูด เกี่ยวกับ Sunita ที่ขา: ดี ผมคิดว่า เราควรไปที่ด้านบนเปิดบูตมอลล์ เพราะผมคิดคนห้างสรรพสินค้าบนเยอะมาหนึ่งวัน ผมคิดว่า เราต้องขายดีฟ้า: สามารถฉันเพิ่งมาในที่นี่ขา: เพียงขอให้ผมฟ้า: ขออภัยฉัน didn ', t หมายความว่าจะหยาบคายขา: เป็นฉันพูด... และผมคิดว่า ค่าเช่าจะแพงมากสมแล้วผม: แต่ผมคิดว่า เราควรจัดเรียงตามสถานที่ท่องเที่ยวจุดชมวิว เทศกาลสำคัญมาก ถ้าเราเช่าใน บริเวณนี้ควรยังคิดราคาเช่าไม่แพง และผมคิดว่า ชาวต่างชาติควรคำนึงถึงลูกแพร์: ดี จุดรักเรียน: สมแล้วฟ้า: ผมเห็นด้วยกับกวาง แต่ที่สถานประกอบการของการเริ่มระบบจะไม่เกะกะการจราจรหรือขัดความลูกแพร์: ทำให้รู้สึกขา: โอเค เราตกลงกับกวางกล่าว ท้องฟ้าอยู่) เธอคิดว่าไงลูกแพร์: เรามีวิธีการจัดการกับปัญหานี้ เราจะต้องขอดูของให้ เกาหลีสถานที่ที่สามารถสร้างรองเท้า และดู และเช่าเราในราคาที่ประหยัดหรือไม่ ในงบประมาณ งบประมาณ 30 000 ต่องานจะเกี่ยวกับช่วงต้นเดือนมกราคมทุกคนยอมรับแล้วหรือไม่ทุกคน (รักฟ้าขา): ดี ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณกล่าวว่าลูกแพร์: อื่น ๆ ธุรกิจใด ของให้ไปรอบตารางฟ้า: 5-10 ธันวาคม ต้องหยุดไปในวันหยุดลูกแพร์: ploblems ok.noลูกแพร์: ให้ของตกลงวันประชุมถัดไป 14 วันจันทร์ที่ 10ลูกแพร์: ขอบคุณทุกคนมากลูกแพร์: คุณสามารถส่งฉันในนาที และฉันจะระบายพวกเขาที่รัก: ใช่ที่ฉันจะ ส่งนาที evrybody

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สคริปต์:

ลูกแพร์: ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมการประชุม

Let 's ไปรอบโต๊ะและแนะนำตัวเอง

ลูกแพร์: ฉันชื่อ kulpreeya พงษ์เจริญ

เรียนชื่อของฉันคือ monngam prasita

ฟ้า: ฉันชื่อ manipa tojarut

Kah: ชื่อของฉันคือ Sunita sucharoen

ลูกแพร์: Let 's เตะออกให้เรา?

ลูกแพร์: มีทุกคนอ่านนาทีของการประชุมครั้งสุดท้ายหรือไม่

ทุกคน (Dear FAH Kah): ใช่

ลูกแพร์: มีเรื่องที่เกิดขึ้น?

ทุกคน (Dear FAH Kah): เลขที่

ลูกแพร์: prasita คุณสามารถนาทีที่?

เรียน: ใช่ไม่มีปัญหา ,,

ลูกแพร์: ขอย้ายไปยังวาระการประชุม

เราจัดที่ไหนสักแห่งนี้อีกหรือไม่

คุณสามารถพูดเกี่ยวกับว่า Sunita?

Kah: ผมคิดว่าเราควรจะไปที่ห้างสรรพสินค้าชั้นนำบูตเปิด เพราะผมคิดว่าคนที่ห้างสรรพสินค้าในหนึ่งวันเยอะมาผมคิดว่าเราจำเป็นต้องขายดิบขายดี

ฟ้า: ฉันจะเป็นเพียงแค่เข้ามาที่นี่?

Kah: เพียงแค่ให้ฉันเสร็จสิ้น

ฟ้า: ขอโทษฉัน didn 'T หมายถึงจะหยาบ

Kah: ในฐานะที่ผมบอกว่า ... และผมคิดว่าค่าเช่าแพงมากทุกคนตกลงกันแล้ว?

เรียน แต่ผมคิดว่าเราควรจัดสถานที่สำคัญหรือมุมมอง เทศกาลนี้สำคัญมาก ถ้าเราเช่าในบริเวณนี้ยังควรคิดราคาค่าเช่าไม่แพง และฉันคิดว่าชาวต่างชาติจะต้องใส่ใจกับ

ลูกแพร์: ดีที่รักจุด

เรียนทุกคนตกลงกันแล้ว?

ฟ้า: ผมเห็นด้วยกับกวาง แต่ที่สถานประกอบการของการบูตจะไม่ได้รับในทางของการจราจรหรือขัดนักท่องเที่ยว 'หรือไม่?

ลูกแพร์: ทำให้รู้สึก

Kah: เอาล่ะเราเห็นด้วยกับกวางกล่าวว่า ท้องฟ้าเป็นทางขวา.) คุณคิดอย่างไร?

ลูกแพร์: เรามีวิธีที่จะจัดการกับปัญหานี้เราจะต้องขอให้รูปลักษณ์ของสถานที่ที่ไปเกาหลีที่ที่สามารถสร้างรองเท้าและนักท่องเที่ยวเห็นและเราให้เช่าในราคาที่ประหยัดหรือไม่ ในงบประมาณงบประมาณ 30 000 ต่องานจะอยู่ที่ประมาณต้นทุกคนมกราคมตกลงกันแล้ว?

ทุกคน (Dear FAH Kah): ผมเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด

ลูกแพร์: เรื่องอื่น ๆ ? Let 's ไปรอบโต๊ะ

ฟ้า: เมื่อวันที่ 05-10 ธันวาคมที่ฉันต้องการที่จะหยุดไปในวันหยุด

ลูกแพร์: ploblems ok.no

ลูกแพร์: Let 's เห็นด้วยวันที่ของการประชุมครั้งต่อไปในวันที่ 14 Decem ที่ 10:00

ลูกแพร์: ขอบคุณทุกคนมาก

ลูกแพร์: คุณสามารถส่งฉันนาทีและเราจะหมุนเวียนพวกเขา?

เรียน: ใช่ผมจะส่งนาทีเพื่อ evrybody

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สคริปต์ :ลูกแพร์ : ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมประชุม .ไปกันเถอะ รอบโต๊ะ และแนะนำตัวเองลูกแพร์ : ชื่อของฉันคือ kulpreeya pongcharoen .ที่รัก : ฉันชื่อ prasita monngam .ฟ้า : ชื่อของฉันคือ manipa tojarut .ค่ะ : ฉันชื่อ สุนิตา sucharoen .ลูกแพร์ : ไปกันเเตะเราลูกแพร์ : ทุกคนอ่านนาทีของการประชุมครั้งสุดท้ายทุกคน ( ที่รักฟ้าค่ะ ) : ใช่ลูกแพร์ : มีเรื่องที่เกิดขึ้น ?ทุกคน ( ที่รักฟ้าค่ะ ) : ไม่ลูกแพร์ : prasita คุณนาทีนั้น ?ที่รัก : ใช่ ไม่มี ปัญหาลูกแพร์ : ไปกันไปในวาระการประชุมนัดนี้ที่อื่น ?คุณสามารถพูดเกี่ยวกับว่า สุนิตา ?ค่ะ : อืม ฉันคิดว่าเราน่าจะไปห้างเปิดบูตด้านบน เพราะฉันคิดว่าคนที่เดอะมอลล์ ในวันหนึ่งเยอะมาผมคิดว่าเราต้องขายดีฟ้า : ก็ฉันเพิ่งมาที่นี่ค่ะ : ขอผมพูดให้จบก่อนฟ้า : ขอโทษ ฉันก็ไม่อยากจะเสียมารยาทค่ะ : อย่างที่ผมบอก . . . . . . . และฉันคิดว่าค่าเช่าแพงมาก ตกลงกันทุกคนแล้วครับที่รัก : แต่ฉันว่าเราควรจะจัดให้ตามสถานที่ท่องเที่ยวหรือจุดชมวิว ที่สำคัญเทศกาล ถ้าเราเช่าในพื้นที่นี้ควรคิด ราคาเช่าไม่แพง และฉันคิดว่าชาวต่างชาติควรใฝ่ใจลูกแพร์ : ดี , จุดที่รักที่รัก : ทุกคนตกลงแล้ว ?ฟ้า : ผมเห็นด้วยกับกวาง แต่ที่สถานประกอบการของรองเท้าจะไม่ขวางทางจราจร หรือขัดนักท่องเที่ยว 'ลูกแพร์ : สมเหตุสมผลค่ะ : เราเห็นด้วยกับกวาง กล่าว ท้องฟ้าที่ถูกต้อง . ) คุณคิดอย่างไร ?ลูกแพร์ : เรามีวิธีจัดการกับปัญหานี้ เราจะต้องถามดูว่า ที่เกาหลี ที่สามารถสร้างรองเท้าและนักท่องเที่ยวเห็นและเราเช่าในราคาประหยัด ? ในงบประมาณ งบประมาณ 30 , 000 บาท งานจะเกี่ยวกับทุกคนมกราคมก่อนตกลงแล้ว ?ทุกคน ( ที่รักฟ้าค่ะ ) : ผมเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดลูกแพร์ : ธุรกิจอื่น ๆ ? ไปกันเถอะ รอบโต๊ะฟ้า : 5-10 ธันวาคม ผมต้องการที่จะหยุดไปพักร้อนลูกแพร์ : ok.no ปัญหา .ลูกแพร์ : ไปกันตกลงวันประชุมครั้งต่อไปในดีเซม 14 ตอน 10 โมงเช้าลูกแพร์ : มากทุกคนลูกแพร์ : คุณสามารถส่งฉันทันทีและผมจะทำให้พวกเขา ?ที่รัก : ครับ ผมจะส่งนาที evrybody