Fish exports fell in value in Decem

Fish exports fell in value in December 2014 from December 2013 by 29%, according to the Ministry of Production (PRODUCE).

In Dec. 2013, fish exports from Peru valued at US$ 277.9 million fell down to a total value in Dec. 2014 at US$ 197.5 million. This means, not just in value but in volume, Peruvian fish exports decreased.

PRODUCE recorded a drop in export volume from 162,700 to 87,500 tonnes in that same period.

According to FIS World News, the primary causes of the decrease are due to the lower sales of fishmeal and canned products.

Fishmeal exports in Dec. 2013 amounted to 120,200 tonnes while in Dec. 2014 they finished at 36.200 tonnes. This brings Peru’s exports of fishmeal abroad to a 69.9% drop.

The primary receivers of Peruvian fishmeal exports were China, Germany, Chile, and Japan who totaled 704,990 tonnes of sales until Dec. 2014.

A contrary trend was seen in fish oil exports, as they increased from 2013 to 2014 seeing a 38.3% rise. Exports in 2013 amounted to 97,800 tonnes and rose to 153,300 tonnes in 2014 of the same 12 month period. Countries importing Peruvian fish oil included Denmark, Belgium, Chile, and Norway amounting to 103,526 tonnes up to last December of 2014.

Finally, frozen products also saw an increase in exports in 2014. In fact, they rose 33.2% from 28,300 tonnes to 37,700 tonnes in Dec. 2014.

These figures in the fish industry had devastating affects in the Peruvian economy in general. With fish production, fell manufacturing and therefore, the Peruvian economy saw a dramatic fall. As well, metal prices saw a dive in the international market, bringing the GDP to half the expected figure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกปลาล้มค่าในเดือน 2014 ธันวาคมจาก 2013 ธันวาคม 29% ตามกระทรวงของผลิต (ผลิต)ใน 2013 ธ.ค. ส่งออกปลาจากเปรูมูลค่าที่สหรัฐอเมริกา $ 277.9 ล้านล้มลงเป็นค่ารวมใน 2014 ธ.ค.ที่สหรัฐอเมริกา $ 197.5 ล้านบาท หมายความ ในมูลค่าไม่เพียง แต่ ปริมาณ ปลาเปรูส่งออกลดลงผลิตบันทึกลดลงในปริมาณการส่งออกจาก 162,700 เพื่อ 87,500 ตันในช่วงเวลาเดียวกันนั้นตามข่าวโลก FIS สาเหตุหลักของการลดลงได้เนื่องจากการขายต่ำกว่า fishmeal และผลิตภัณฑ์บรรจุกระป๋องFishmeal การส่งออกในปี 2013 ธ.ค.มี 120,200 ตันขณะที่ในปี 2014 ธันวาคม พวกเขาเสร็จสิ้นที่ 36.200 ตัน ทำให้ส่งออกของเปรู fishmeal ต่างประเทศเพื่อวาง 69.9%ผู้รับหลักของการส่งออก fishmeal เปรูถูกจีน เยอรมนี ชิลี และญี่ปุ่นที่รวม 704,990 ตันขายจนถึง 2014 ธ.ค.ได้เห็นแนวโน้มตรงกันข้ามในการส่งออกน้ำมันปลา เป็นพวกเขาเพิ่มขึ้นจากปี 2013 2014 เห็น 38.3% เพิ่มขึ้น ส่งออกในปี 2013 มีตัน 97,800 และกุหลาบไป 153,300 ตันในปี 2557 ของรอบระยะเวลา 12 เดือนเดียวกัน ประเทศที่นำเข้าน้ำมันปลาเปรูรวมประเทศเดนมาร์ก เบลเยี่ยม ชิลี และนอร์เวย์เกินตัน 103,526 ถึงธันวาคมล่าสุดปี 2557สุดท้าย แช่แข็งผลิตภัณฑ์ยังเห็นการเพิ่มขึ้นในการส่งออกในปี 2557 ในความเป็นจริง พวกเขากุหลาบ 33.2% จาก 28,300 ตันกับตัน 37,700 ใน 2014 ธ.ค.ตัวเลขเหล่านี้ในอุตสาหกรรมปลาก็เห็นว่าเกิดผลกระทบในเศรษฐกิจเปรูโดยทั่วไป ปลา ผลิต ผลิตที่ลดลง และดังนั้น เศรษฐกิจเปรูเห็นการลดลงอย่างมาก เช่น ราคาโลหะเห็นดำน้ำในประเทศ นำจีดีพีครึ่งตัวเลขที่คาดไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาส่งออกลดลงในค่าในธันวาคม 2014 ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013 by 29% ตามที่กระทรวงผลิต (ผลิต). ในธันวาคม 2013 การส่งออกปลาจากเปรูมูลค่า US $ 277,900,000 ทรุดตัวลงจะมีมูลค่ารวมในธันวาคม 2014 ที่สหรัฐอเมริกา $ 197,500,000 ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่ในค่านิยม แต่ปริมาณการส่งออกปลาเปรูลดลง. ผลิตบันทึกการลดลงของปริมาณการส่งออกจาก 162,700 87,500 ตันในช่วงเวลาเดียวกันกับที่. ตามที่สถาบันการเงินโลกข่าว, สาเหตุหลักของการลดลงเนื่องจากการลดลง ยอดขายของผลิตภัณฑ์ปลาป่นและบรรจุกระป๋อง. การส่งออกปลาป่นในธันวาคม 2013 มีจำนวน 120,200 ตันขณะที่อยู่ในธันวาคม 2014 พวกเขาเสร็จสิ้นการที่ 36.200 ตัน วิธีนี้จะทำให้การส่งออกของประเทศเปรูของปลาป่นในต่างประเทศจะลดลง 69.9%. รับหลักของการส่งออกปลาป่นเปรูเป็นประเทศจีน, เยอรมัน, ชิลี, และญี่ปุ่นที่มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 704,990 ตันของยอดขายจนถึงธันวาคม 2014. แนวโน้มในทางตรงกันข้ามก็เห็นในการส่งออกน้ำมันปลา ขณะที่พวกเขาเพิ่มขึ้น 2,013-2,014 เห็นการเพิ่มขึ้น 38.3% การส่งออกในปี 2013 มีจำนวน 97,800 ตันและเพิ่มขึ้นเป็น 153,300 ตันในปี 2014 ระยะเวลา 12 เดือนเดียวกัน ประเทศผู้นำเข้าน้ำมันปลาเปรูรวมเดนมาร์ก, เบลเยียม, ชิลี, นอร์เวย์และจํานวน 103,526 ตันขึ้นไปเมื่อเดือนธันวาคมปี 2014. ในที่สุดผลิตภัณฑ์แช่แข็งยังเห็นการเพิ่มขึ้นของการส่งออกในปี 2014 ในความเป็นจริงพวกเขาเพิ่มขึ้น 33.2% จาก 28,300 ตันเป็น 37,700 ตันในธันวาคม 2014. ตัวเลขเหล่านี้ในอุตสาหกรรมปลาได้ส่งผลกระทบต่อการทำลายล้างในเศรษฐกิจเปรูโดยทั่วไป กับการผลิตปลาลดลงการผลิตและดังนั้นเศรษฐกิจเปรูเห็นการล่มสลายอย่างมาก รวมทั้งราคาโลหะเห็นการดำน้ำในตลาดต่างประเทศนำ GDP ครึ่งหนึ่งของตัวเลขที่คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาลดลงในมูลค่าการส่งออกในเดือนธันวาคม 2014 จากธันวาคม 2013 โดย 29 เปอร์เซ็นต์ ตามที่กระทรวงการผลิต ( ผลิต ) .

ในธันวาคม 2013 , ปลาส่งออกจากเปรูมูลค่า $ 277.9 ล้านล้มลงไป มูลค่ารวมในธันวาคม 2014 ที่ US $ 197.5 ล้านบาท ซึ่งหมายความว่าไม่เพียง แต่ปริมาณมูลค่าการส่งออกปลาเปรูลดลง

ผลิตบันทึกลดลง ปริมาณการส่งออกจาก 162700 ถึง 87 ,500 ตัน ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น

ตามข่าวสถาบันการเงินโลก สาเหตุหลักของการลดลงเนื่องจากการลดลงของผลิตภัณฑ์ปลาป่นและกระป๋อง

ปลาป่นส่งออกในธันวาคม 2013 มี 120200 ตันในขณะที่ในธันวาคม 2014 พวกเขาเสร็จสิ้นที่ 36.200 ) ทำให้การส่งออกปลาป่นต่างประเทศเปรู เป็น 69.9 ลดลง

ผู้รับหลักของเปรูได้แก่ปลาป่นส่งออกจีนเยอรมัน , ชิลี และ ญี่ปุ่น ใครมี 704990 ตันขายจนถึงธันวาคม 2014 .

แต่ก็เห็นแนวโน้มในการส่งออกน้ำมันปลาเช่นที่พวกเขาเพิ่มขึ้นจาก 2013 2014 เห็น 38.3 % ขึ้น การส่งออก ในปี 2556 ส่วน 97800 ตัน และกุหลาบ เพื่อ 153300 ตันในปี 2014 จากเดิม 12 เดือน . ประเทศที่นำเข้าน้ำมันปลาจากเปรู ได้แก่ เดนมาร์ก เบลเยี่ยม ชิลี และนอร์เวย์ จำนวน 103 ,526 ตันถึงเดือนธันวาคม 2014

ในที่สุด ผลิตภัณฑ์แช่แข็งยังเห็นการเพิ่มขึ้นของการส่งออกในปี 2014 ในความเป็นจริงพวกเขาเพิ่มขึ้นร้อยละ 33.2 จาก 28300 ตัน 37700 ตันในธันวาคม 2014 .

ตัวเลขเหล่านี้ในอุตสาหกรรมปลามีแรงมีผลต่อเศรษฐกิจเปรูทั่วไป กับการผลิตปลาลดลงการผลิตและเศรษฐกิจเปรูเห็นตกอย่างมาก ได้เป็นอย่างดีราคาโลหะเห็นดำน้ำในตลาดต่างประเทศ ทำให้คาดว่าจีดีพีครึ่งรูป