13.2 AssignmentNeither party shall

13.2 Assignment

Neither party shall assign, convey, or otherwise transfer any of its rights or obligations under this Agreement without the express written consent of the other party except that the Owner may assign its rights and/or transfer its obligations under this Agreement to the financing parties as required for financing and refinancing purposes. The Operator shall consent to and acknowledge such assignment and transfer in writing. Unless expressly agreed to by the other party, no assignment, whether or not with consent, shall relieve the assignor of its obligations hereunder in the event its assignee fails to perform any of such obligations.

13.3 Rights Cumulative; Non-Waiver

The rights of the parties under this Agreement are cumulative, may be exercised as often as appropriate and are in addition to their rights under the general law. The rights of the parties shall not be capable of being waived or varied otherwise than by an express waiver or variation in writing and in particular any failure to exercise or delay in exercising any of such rights shall not operate as a waiver or variation of that or any other such right; any defective or partial exercise of any such rights shall not preclude any other or further exercise of that or any other such right; and no act or course of conduct or negotiation shall preclude any party hereto from exercising in full its rights under this Agreement.

13.4 Notices

(a) Except as otherwise specified in this Agreement, any report, notice, direction, request, election, demand, consent, certificate or other instrument that this Agreement requires or authorizes to be furnished to any party hereto shall be furnished in writing and shall be sufficiently given if delivered by hand, registered mail, courier or facsimile to the address or number specified below (or to such other substitute address or number as any party hereto may designate for itself by written notice given in accordance with this clause to the other party hereto)

The addresses or facsimile numbers to which any report, notice, direction, request, election, demand, consent, certificate or other instrument may be sent shall be:

To: Owner

RATCHABURI-EEP RENEWABLE ENERGY CO., LTD.


Attention: Mr. Kanapod Nitsiriphat
Facsimile:

To: Operator

ADVANCE POWER CONVERSION CO., LTD.

223/40, Country Tower, Building A, 11th Floor,
Sanpawut Rd.,Bangna ,Bangna, Bangkok 10260

Attention: Mr.Sutee Chuichay
Facsimile:

(b) Delivery or transmission of any report, notice, request, election, demand, consent, certificate or other instrument shall be deemed to have been made and shall be effective:

(i) from the time of delivery when personally delivered on a business day during normal business hours;

(ii) on the Business Day following the day such notice, election or consent shall have been sent by facsimile or similar electronic device directed to such number, which facsimile or similar communication shall be promptly confirmed by written notice, and also when personally delivered otherwise than in accordance with (i) above;

(iii) on the Business Day following the day such notice, election or consent shall have been sent by overnight courier, fully prepaid, addressed to such address;

(iv) on the day such notice or consent shall have been received, if sent by registered mail (or its equivalent) with return receipt requested and postage thereon fully prepaid, addressed to such address.

13.5 Invalidity of any Provision

If any provision of this Agreement or the application of any provision hereof to any party hereto or set of circumstances is held invalid, illegal or unenforceable in any respect under any Governmental Rules applicable to the Operator, the Owner or the Facility, the remainder of this Agreement and the application of such provision to the other party hereto or sets of circumstances shall not be affected.

13.6 Successors and Assigns

All warranties, covenants and agreements in this Agreement made by or on behalf of the parties hereto shall bind and inure to the benefit of the respective successors and assigns of the parties hereto whether so expressed or not.

13.7 Choice of Law; Submission to Jurisdiction

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the Laws of Thailand. Subject to the provisions of Clause 13.10 (Arbitration), the parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of courts located in, and the venue is hereby stipulated to be Bangkok, Thailand.

13.8 Amendment

This Agreement shall not be modified, terminated or amended other than in accordance with the terms hereof, or by an instrument in writing signed by both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.2 กำหนดไม่พรรคจะกำหนด สื่อ หรือโอนใด ๆ ของสิทธิหรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่มีการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่นยกเว้นว่าเจ้าของอาจกำหนดให้สิทธิ หรือโอนตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ฝ่ายทางการเงินตามที่ต้อง การเงินเพื่อวัตถุประสงค์ในการรีไฟแนนซ์ ตัวดำเนินการจะยินยอมให้ และยอมรับการกำหนดและถ่ายโอนในการเขียนดังกล่าว นอกจากลายลักษณ์อักษรตกลงที่จะ โดยบุคคลอื่น ๆ ไม่กำหนด หรือไม่ มีความยินยอม จะบรรเทา assignor ของตามว่าในกรณีของผู้รับไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ภาระผูกพันดังกล่าว13.3 สิทธิสะสม ไม่ยกเว้นสิทธิของบุคคลภายใต้ข้อตกลงนี้จะสะสม อาจจะใช้ได้บ่อยตามความเหมาะสม และอยู่นอกเหนือจากสิทธิตามกฎหมายทั่วไป สิทธิของบุคคลจะไม่สามารถถูกยกเว้น หรือแตกต่างกันมิฉะนั้นกว่าสละด่วนหรือลายลักษณ์อักษร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวการออกกำลังกาย หรือความล่าช้าในการออกกำลังกายใด ๆ สิทธิดังกล่าวจะไม่มีเป็นการเปลี่ยนแปลงหรือผันแปรของที่อื่น ๆ เช่นสิทธิ ออกกำลังกายใด ๆ ชำรุด หรือบางส่วนของสิทธิดังกล่าวจะห้ามใด ๆ อื่น ๆ หรือออกกำลังกายเพิ่มเติมที่หรือใด ๆ อื่น ๆ เช่นขวา และไม่กระทำหรือการปฏิบัติหรือการเจรจาจะห้ามบุคคลใด ๆ hereto จากการออกกำลังกายเต็มสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้13.4 ประกาศ(ก) ยกเว้นเป็นอย่างอื่นในข้อตกลง การรายงาน แจ้ง ทิศทาง ร้องขอ เลือก ตั้ง ต้อง ยินยอม ประกาศนียบัตร หรือเครื่องมืออื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้ข้อตกลงนี้ หรืออนุมัติให้ได้รับการตกแต่งบุคคล hereto จะตกแต่งเขียน และจะได้พอรับส่งด้วยมือ ไปรษณีย์ลงทะเบียน พัสดุ หรือแฟกซ์ไปยังที่อยู่หรือหมายเลขระบุด้านล่าง (หรือทดแทนอยู่หรือเป็นบุคคล hereto อาจกำหนดสำหรับตัวเองโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่กำหนดในหมายเลขอื่น ๆ เช่น สามัคคีกับประโยคนี้กับบุคคลอื่น ๆ hereto)ที่อยู่หรือหมายเลขโทรสารที่รายงานใด ๆ ประกาศ ทิศทาง ร้องขอ เลือกตั้ง ความต้องการ ยินยอม ใบรับรอง หรือตราสารอื่น ๆ อาจส่งจะ:เมื่อต้องการ: เจ้าของราชบุรี-EEP ทดแทนพลังงาน CO., LTDความสนใจ: นาย Kanapod Nitsiriphatโทรสาร: การ: ตัวดำเนินการล่วงหน้ากำลังแปลง CO., LTD223/40 คันทรีทาวเวอร์ ตึก A ชั้น 11 Sanpawut Rd. บางนา บางนา กรุงเทพฯ 10260ความสนใจ: นายสุธี Chuichayโทรสาร: (ข) จัดส่งหรือส่งรายงานใด ๆ ประกาศ คำขอ เลือกตั้ง ความต้องการ ยินยอม ใบรับรอง หรือตราสารอื่น ๆ จะถือว่าได้ทำ และจะมีผลบังคับใช้:(i) จากเวลาการจัดส่งเมื่อส่งตัวในวันธุรกิจในระหว่างเวลาทำการปกติ(ii) ในวันต่อวันเช่นสังเกตการ เลือกตั้งหรือยินยอมจะถูกส่ง โดยโทรสารหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่คล้ายกันโดยตรงเช่นหมายเลข โทรสารหรือสื่อสารเหมือนที่จะทันทียืนยัน โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร และเมื่อส่งตัวอื่นมากกว่าในกับ (i) ด้านบน(iii) ในวันต่อวัน ดังกล่าวทราบล่วงหน้า เลือกตั้ง หรือยินยอมจะมีการส่ง โดยพัสดุค้างคืน เต็มล่วงหน้า ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว(iv) ในวันดังกล่าวแจ้งให้ทราบ หรือยินยอมจะได้รับ ถ้าส่ง โดยไปรษณีย์ลงทะเบียน (หรือเทียบเท่า) พร้อมรับสินค้าส่งคืนที่ร้องขอและกร๊าฟฟิคเต็มล่วงหน้า ค่าไปรษณีย์ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว13.5 invalidity ของบทบัญญัติใด ๆถ้าบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้หรือใช้บทบัญญัติใด ๆ hereof การใดๆ บุคคล hereto หรือชุด เป็นจัดสถานการณ์ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่ในความเคารพภายใต้กฎใด ๆ รัฐบาลที่ใช้ตัวดำเนินการ เจ้าของ หรือสิน เชื่อ ส่วนเหลือของข้อตกลงนี้และการประยุกต์ใช้ของบทบัญญัติดังกล่าวบุคคลอื่น hereto หรือชุดของสถานการณ์จะได้รับผลกระทบไม่13.6 ผู้สืบทอดและกำหนดรับประกัน พันธสัญญา และข้อตกลงในข้อตกลงนี้ทำขึ้นโดย หรือในนาม ของฝ่าย hereto ทั้งหมดจะผูก และ inure เพื่อประโยชน์ของผู้สืบทอดลำดับและกำหนดของฝ่าย hereto ว่าให้ แสดง หรือไม่13.7 ทางกฎหมาย ส่งให้ศาลข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายไทย ภายใต้บทบัญญัติของอนุประโยค 13.10 (อนุญาโตตุลาการ), ฝ่ายขอส่งเฉพาะที่อยู่เขตอำนาจของศาล และสถานที่ขอกำหนดให้ กรุงเทพมหานคร ไทย13.8 แก้ไขข้อตกลงนี้จะไม่สามารถแก้ไข หยุดการทำงาน หรือแก้ไขจากตามเงื่อนไข hereof หรือเครื่องเขียนที่ลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.2 การกำหนดบุคคลที่ไม่ต้องโอนถ่ายทอดหรือโอนสิทธิใดๆ หรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ ยกเว้นว่าเจ้าของจะโอนสิทธิและ / หรือโอนพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้จะจัดหาเงินทุน บุคคลที่เป็นที่จำเป็นสำหรับการจัดหาเงินทุนและวัตถุประสงค์ในการรีไฟแนนซ์ ผู้ประกอบการจะต้องยินยอมให้และรับทราบการกำหนดดังกล่าวและโอนในการเขียน เว้นแต่จะได้ตกลงอย่างชัดแจ้งโดยบุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายไม่มีหรือไม่ได้รับความยินยอมจะบรรเทาโอนภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงในกรณีที่ผู้รับโอนที่ล้มเหลวในการดำเนินการใด ๆ ของภาระผูกพันดังกล่าว. 13.3 สิทธิของสะสม; ที่ไม่ใช่การสละสิทธิ์สิทธิของบุคคลที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นแบบสะสมอาจจะใช้สิทธิได้บ่อยตามความเหมาะสมและอยู่ในนอกเหนือจากสิทธิของตนภายใต้กฎหมายทั่วไป สิทธิของบุคคลที่จะต้องไม่สามารถถูกยกเลิกหรือแตกต่างกันเป็นอย่างอื่นมากกว่าโดยการสละสิทธิ์ด่วนหรือรูปแบบในการเขียนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวใด ๆ ในการออกกำลังกายหรือความล่าช้าในการออกกำลังกายใด ๆ ของสิทธิดังกล่าวจะต้องไม่ดำเนินการสละสิทธิ์หรือรูปแบบนั้นหรือ อื่น ๆ ที่เหมาะสมดังกล่าว การออกกำลังกายที่มีข้อบกพร่องใด ๆ หรือบางส่วนของสิทธิดังกล่าวจะไม่ห้ามการออกกำลังกายอื่น ๆ หรือเพิ่มเติมหรือสิทธิอื่นใด และไม่มีการกระทำหรือการเรียนการสอนของการดำเนินการหรือการเจรจาต่อรองจะดักคอฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งท้ายจากการออกกำลังกายในแบบเต็มสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงนี้. 13.4 ชี้แจงเกี่ยวกับ(ก) การยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้รายงานใด ๆ แจ้งให้ทราบทิศทางการร้องขอการเลือกตั้งความต้องการ ได้รับความยินยอมใบรับรองหรือตราสารอื่น ๆ ที่ข้อตกลงนี้ต้องหรืออนุญาตที่จะได้รับการตกแต่งให้บุคคลที่ท้ายใด ๆ ที่จะต้องได้รับการตกแต่งในการเขียนและจะได้รับอย่างเพียงพอถ้าส่งด้วยมือไปรษณีย์ลงทะเบียนส่งไปรษณีย์หรือโทรสารที่จะระบุอยู่หรือหมายเลขด้านล่าง (หรือ ที่อยู่ทดแทนอื่น ๆ เช่นหรือเป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกฎกระทรวงนี้อาจกำหนดให้ตัวเองโดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่กำหนดตามข้อไปยังบุคคลอื่น ๆ ท้าย) ที่อยู่หรือหมายเลขโทรสารที่รายงานใด ๆ แจ้งให้ทราบทิศทางการร้องขอการเลือกตั้งมีความต้องการได้รับความยินยอม ใบรับรองหรือตราสารอื่น ๆ ที่อาจถูกส่งไปจะเป็นอย่างไรเรียนเจ้าของราชบุรี-EEP RENEWABLE ENERGY CO, LTD.. เรียนนาย Kanapod Nitsiriphat โทรสาร: ต้องการ: ผู้ประกอบการ.. ADVANCE Power Conversion จำกัด223/40, ประเทศทาวเวอร์ อาคาร A ชั้น 11 สรรพาวุธแขวงบางนาเขตบางนากรุงเทพฯ 10260. เรียนนายสุธี Chuichay โทรสาร: (ข) การจัดส่งสินค้าหรือการส่งรายงานใด ๆ แจ้งให้ทราบขอการเลือกตั้งมีความต้องการได้รับความยินยอมใบรับรองหรือตราสารอื่น ๆ ที่จะต้อง ถือว่าได้รับการทำและจะมีผลบังคับ: (i) จากเวลาของการจัดส่งเมื่อส่งเองในวันธุรกิจในช่วงเวลาทำการปกติ; (ii) ในวันทำการถัดจากวันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเช่นการเลือกตั้งหรือได้รับความยินยอมจะได้รับการส่ง โดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โทรสารหรือคล้ายกันกำกับไปยังหมายเลขดังกล่าวซึ่งโทรสารหรือการสื่อสารที่คล้ายกันจะได้รับการยืนยันทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรและเมื่อส่งบุคคลอื่นกว่าในตาม (i) ข้างต้น(iii) ในวันทำการถัดจากวันดังกล่าว แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเลือกตั้งหรือได้รับความยินยอมจะได้รับการส่งโดยจัดส่งค้างคืนแบบเติมเงินอย่างเต็มที่ที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว(iv) ที่แจ้งให้ทราบดังกล่าววันหรือได้รับความยินยอมจะได้รับหากส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน (หรือเทียบเท่า) พร้อมใบเสร็จรับเงินผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขอ และไปรษณีย์ปลูกแบบเติมเงินอย่างเต็มที่ที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว. 13.5 ทุพพลภาพของการให้ใด ๆหากบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้หรือการใช้บทบัญญัติใด ๆ ที่ข้อตกลงฉบับนี้ให้กับบุคคลใด ๆ ท้ายหรือชุดของสถานการณ์ที่จะจัดขึ้นที่ไม่ถูกต้องผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับใช้ในส่วนใด ๆ ภายใต้รัฐบาลใด ๆ กฎที่ใช้บังคับกับผู้ประกอบการที่เจ้าของหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหลือของข้อตกลงนี้และการประยุกต์ใช้บทบัญญัติดังกล่าวไปยังบุคคลอื่นกฎกระทรวงนี้หรือชุดของสถานการณ์ที่จะไม่ได้รับผลกระทบ. 13.6 สืบทอดและกำหนดรับประกันทุกพันธสัญญาและข้อตกลงในข้อตกลงนี้ทำโดยหรือในนามของบุคคลที่กฎกระทรวงนี้จะผูกพันและทำให้คุ้นเคยกับประโยชน์ของผู้สืบทอดที่เกี่ยวข้องและได้รับมอบหมายของบุคคลที่กฎกระทรวงนี้ไม่ว่าจะเพื่อแสดงหรือไม่. 13.7 การเลือกใช้กฎหมาย; ส่งไปยังศาลข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย ภายใต้บทบัญญัติของข้อ 13.10 (อนุญาโตตุลาการ) ฝ่ายขอส่งไปยังเขตอำนาจของศาลที่ตั้งอยู่ในและสถานที่ที่มีการกำหนดไว้ขอให้เป็น Bangkok, Thailand. 13.8 การแก้ไขความตกลงนี้จะไม่ได้รับการแก้ไขยกเลิกหรือแก้ไขเพิ่มเติมอื่นที่ไม่ใช่ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้หรือตราสารหนังสือลงนามโดยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศงานไม่ว่าพรรคจะมอบหมาย ถ่ายทอด หรือโอนสิทธิหรือหน้าที่ใด ๆของตามข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องแสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆยกเว้นว่าเจ้าของอาจโอนสิทธิและ / หรือโอนภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้เพื่อเงินฝ่ายตามที่ต้องการสำหรับสินเชื่อรีไฟแนนซ์และวัตถุประสงค์ ผู้ประกอบการจะต้องยินยอมและยอมรับในงานดังกล่าว และโอนในการเขียน นอกจากชัดแจ้งตกลงโดยบุคคลอื่น ไม่มีการมอบหมายหรือไม่ด้วยความยินยอม จะบรรเทาผู้โอนของพันธกรณีของตนภายใต้ในเหตุการณ์ซึ่งล้มเหลวในการดำเนินการใด ๆของภาระผูกพันดังกล่าว13.3 ไม่สละสิทธิสะสม ;สิทธิของบุคคลภายใต้ข้อตกลงนี้จะสะสม อาจจะใช้บ่อยเท่าที่เหมาะสมและอยู่นอกเหนือไปจากสิทธิของตนภายใต้กฎหมายทั่วไป สิทธิของบุคคลที่จะไม่ถูกความสามารถในการยกเว้นหรืออย่างอื่นมากกว่า โดยมีบริการหลากหลายการสละสิทธิ์หรือรูปแบบในการเขียน และโดยเฉพาะในความล้มเหลวใด ๆออกกำลังกายหรือความล่าช้าในการออกกําลังกายใด ๆสิทธิดังกล่าวจะไม่ทำงานตามที่ผ่อนผันหรือการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมใด ๆหรืออื่น ๆเช่นใดบกพร่องหรือบางส่วนการออกกำลังกายใด ๆ เช่น สิทธิ จะไม่ขัดขวางใด ๆอื่น ๆของการออกกำลังกายที่เหมาะสม หรือเพิ่มเติม หรือใด ๆอื่น ๆเช่น และไม่มีการกระทำหรือความประพฤติ หรือหลักสูตรการเจรจาต่อรองจะดักคอพรรคใดเพื่อจากออกกำลังกายเต็มรูปแบบของสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้ระบบประกาศ( ก ) เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้ , รายงาน , แจ้งให้ทราบ , ทิศทาง , ขอ , เลือกตั้ง , ความต้องการ , ยินยอม , ใบรับรองหรือตราสารอื่น ๆข้อตกลงนี้ต้องใช้หรืออนุญาตให้บุคคลใด ๆตกท้ายจะถูกตกแต่งในการเขียน และจะเพียงพอให้ หากส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน โดยส่งทางไปรษณีย์หรือโทรสาร , , ให้ที่อยู่ หรือเบอร์ที่ระบุไว้ด้านล่าง ( หรืออื่น ๆ เช่น ที่อยู่ หรือเบอร์แทนเป็นพรรคใด ส่วนจะกำหนดให้เอง โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้สอดคล้องกับมาตรานี้เพื่อให้อีกฝ่าย ส่วน )ที่อยู่หรือโทรสารหมายเลขที่รายงานใด ๆ , แจ้งให้ทราบ , ทิศทาง , ขอ , เลือกตั้ง , ความต้องการ , ยินยอม , ใบรับรอง หรืออุปกรณ์อื่น ๆอาจถูกส่งไปจะเป็น :: เจ้าของratchaburi-eep พลังงานทดแทนจำกัดความสนใจ : คุณ kanapod nitsiriphatโทรสาร :: )ก่อนการแปลงพลังงานจำกัด223 / 40 ประเทศ ทาวเวอร์ อาคาร 11 ชั้นsanpawut ถ. บางนา บางนา กรุงเทพฯ 10260 ,ความสนใจ : คุณสุธี chuichayโทรสาร :( ข ) การส่งมอบหรือการส่งรายงานแจ้งขอ , เลือกตั้ง , ความต้องการ , ยินยอม , ใบรับรองหรือตราสารอื่น ๆ จะถือว่าได้ทำและจะต้องมีประสิทธิภาพ :( ผม ) จากเวลาของการ เมื่อส่งให้ในวันธุรกิจในเวลางานปกติ( 2 ) ในวันทำการต่อไปนี้วันแจ้งให้ทราบดังกล่าว การเลือกตั้งหรือได้รับความยินยอมจะถูกส่งโดยโทรสารหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่คล้ายกันเช่นหมายเลขโทรสารหรือคล้ายกัน ซึ่งการสื่อสารจะทันที ยืนยันโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร และ เมื่อส่งให้อื่นนอกจากตาม ( ผม ) ข้างบน( 3 ) ในวันที่ตามวันดังกล่าวล่วงหน้า การเลือกตั้งหรือได้รับความยินยอมจะถูกส่งโดยค้างคืนจัดส่ง พร้อมเติมเงิน ที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว( 4 ) ในวันประกาศหรือความยินยอมดังกล่าวจะได้รับ ถ้าส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ( หรือเทียบเท่า ) กับผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขอนั้นอย่างเต็มที่และไปรษณีย์เติมเงินที่ส่งไปยังที่อยู่ดังกล่าว13.5 การทุพพลภาพของใด ๆถ้าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้หรือการใช้บทบัญญัติใดฉบับนี้ให้บุคคลใด ๆท้าย หรือชุดของสถานการณ์ที่จัดขึ้นที่ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมายหรือไม่มีผลบังคับในความเคารพใด ๆภายใต้กฎที่ใช้บังคับกับใด ๆของผู้ประกอบการ เจ้าของร้าน หรือสถานที่ , ส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้และการใช้บทบัญญัติดังกล่าวให้อีกฝ่ายท้าย หรือชุด สถานการณ์จะไม่ได้รับผลกระทบและงานกำหนดผู้สืบทอดทั้งหมดรับประกัน พันธสัญญาและข้อตกลงในข้อตกลงนี้ทำขึ้นโดยหรือในนามของพรรค ส่วนจะผูกมัด และคุ้นเคยกับประโยชน์ของทายาทที่เกี่ยวข้องและกำหนดกิจการเพื่อว่าให้แสดงหรือไม่สำหรับทางเลือกของกฎหมาย ยื่นให้สังกัดข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายไทย ภายใต้บังคับแห่งมาตรา 13.10 ( อนุญาโตตุลาการ ) ฝ่ายขอส่งไปยังเขตอำนาจการตัดสินของศาลอยู่ใน , และสถานที่จะขอกำหนดให้กรุงเทพฯตอนการแก้ไขข้อตกลงนี้จะไม่ถูกแก้ไข ยกเลิก หรือ แก้ไข นอกจากตามข้อตกลงฉบับนี้ หรือเป็นเครื่องมือในการเขียนลงนามโดยทั้งสองฝ่าย