Dear K. Reason Yuan XinAccount Sign

Dear K. Reason Yuan Xin

Account Signify Co.,Ltd.
We would like to following about Invoice No: INV2016-002
For AIS Traveler 5000 SIM to HK.

Please confirm us Bank Transfer Date,
As detail is below :


Bank : KASIKORNBANK Klongsan Branch
Name : Signify Co.,Ltd
Current Account Number : 068-1-08255-7
Amount : 817,750.-


** I look forward to hearing from you soon. ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเหตุผลซิหยวนบัญชีแสดง Co., ltdเราต้องการต่อไปนี้เกี่ยวกับไม่มีใบแจ้งหนี้: INV2016-002สำหรับเอไอเอสเดินทาง 5000 SIM ไป HK กรุณายืนยันวันโอนธนาคาร ตามรายละเอียดด้านล่าง:ธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยสาขาคลองสานชื่อ: แสดง Co., Ltd หมายเลขบัญชี: 068-1-08255-7จำนวนเงิน: 817,750. - ** ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคเหตุผลซินหยวน. บัญชีมีความหมาย จำกัดเราอยากจะไปนี้เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ No: INV2016-002 . สำหรับเอไอเอส Traveler 5000 ซิมฮ่องกงโปรดยืนยันให้เราโอนเงินผ่านธนาคารวันดังรายละเอียดด้านล่าง: ธนาคาร: ธนาคารกสิกรไทยสาขาคลองต้นไทรเขตคลองสานชื่อ: มีความหมาย จำกัดเลขที่บัญชีปัจจุบัน: 068-1-08255-7 จำนวนเงิน: 817,750.- ** ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . เหตุผลหยวนซินหมายถึง บัญชี จำกัดเราต้องการที่จะติดตามเรื่องใบแจ้งหนี้ : inv2016-002บริการนักท่องเที่ยว 5 , 000 ซิมฮ่องกงกรุณายืนยันเราวันที่โอนธนาคารรายละเอียดอยู่ด้านล่าง :ธนาคาร : ธนาคารกสิกรไทย สาขาเขตคลองสานชื่อ : บ่งบอก จํากัดเลขที่บัญชี : 068-1-08255-7จำนวน : 817750 .* * ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ * * *