A yet further difficulty comes from

A yet further difficulty comes from the idea of defining theoretical terms in an observational
language. This implies that if the observations associated with a term change as a
result of investigation, then the meaning of the term changes. But this then makes it
difficult to explain how different theories can disagree––a difficulty that is if anything
increased by adopting Quine’s claim about the relation of theory to experience; and this in
turn makes it hard to explain how preference of one theory over another can be rationally
justified. Paul Feyerabend, indeed, drew from the notion of incommensurability the conclusion
that such preference cannot be justified, and denounced the imperialism of
scientists who claimed that their theories were in any way superior to the views of believers
in witchcraft

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A แต่ปัญหาต่อมาจากความคิดของการกำหนดเงื่อนไขทางทฤษฎีในการสังเกตการณ์ภาษา นี้หมายถึงที่ถ้าสังเกตที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลงเป็นการผลของการตรวจสอบ แล้วความหมายของคำเปลี่ยนแปลง แต่แล้วทำให้ยากที่จะอธิบายทฤษฎีที่แตกต่างสามารถไม่เห็นด้วย--ยากที่ถ้าเพิ่มขึ้น โดยการใช้ของ Quine เรียกร้องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทฤษฎีประสบการณ์ และนี้เปิดทำให้ยากที่จะอธิบายความสำคัญของทฤษฎีหนึ่งมากกว่าอีกจะลูกชิด Paul Feyerabend จริง วาดจากแนวคิดของ incommensurability บทสรุปการตั้งค่าดังกล่าวไม่ชิดขอบ และประณามลัทธิจักรวรรดินิยมของนักวิทยาศาสตร์ที่อ้างว่า ทฤษฎีของพวกเขาได้ในทุก ๆ ห้องให้มุมมองของผู้เชื่อในนักวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความยากลำบากต่อไปยังมาจากความคิดของทฤษฎีกำหนดเงื่อนไขในการสังเกตการณ์
ภาษา นี่ก็หมายความว่าถ้าสังเกตที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงระยะเป็น
ผลมาจากการตรวจสอบแล้วความหมายของการเปลี่ยนแปลงระยะยาว แต่นี่ก็จะทำให้มัน
ยากที่จะอธิบายว่าทฤษฎีที่แตกต่างกันสามารถไม่เห็นด้วย - ความยากลำบากที่มีถ้ามีอะไร
ที่เพิ่มขึ้นนี้โดยการเรียกร้องของควินเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทฤษฎีประสบการณ์; และในทาง
กลับกันทำให้มันยากที่จะอธิบายถึงวิธีการตั้งค่าของทฤษฎีหนึ่งมากกว่าอีกสามารถมีเหตุผล
ชอบธรรม พอล Feyerabend จริงเข้ามาจากความคิดของ incommensurability ข้อสรุป
ว่าการตั้งค่าดังกล่าวไม่สามารถเป็นธรรมและประณามจักรวรรดินิยมของ
นักวิทยาศาสตร์ที่อ้างว่าทฤษฎีของพวกเขาในทางใดดีกว่ามุมมองของผู้ศรัทธา
ในคาถา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ปัญหาต่อไป มาจากแนวคิดของการกําหนดเงื่อนไขในภาษาเชิงทฤษฎี

อย่างไรก็ตาม หากสังเกตที่เกี่ยวข้องกับระยะเปลี่ยนเป็น
ผลการสืบสวนแล้ว ความหมายของคำว่า การเปลี่ยนแปลง แต่นี่ก็ทำให้มันยากที่จะอธิบายว่า ทฤษฎี
แตกต่างกันสามารถไม่เห็นด้วย––ยากนั่นคือถ้าอะไร
เพิ่มขึ้นโดยการเรียกร้องของควินเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทฤษฎีประสบการณ์ ; และใน
เปิดทำให้มันยากที่จะอธิบายวิธีการตั้งค่าของทฤษฎีหนึ่งไปยังอีกที่สามารถกึก
ธรรม พอล Feyerabend , จริง , วาดจากความคิดของ incommensurability ข้อสรุป
ที่ความชอบ เช่น ไม่ เป็น ธรรม และประณามลัทธิจักรวรรดินิยมของ
นักวิทยาศาสตร์ที่อ้างว่าทฤษฎีของพวกเขาในทางใด ๆที่เหนือกว่ากับมุมมองของผู้ศรัทธา
ในเวทมนตร์