As per your e-mail below, I would l

As per your e-mail below, I would like to introduce myself for your information. My name is Duangtida Katesri, Building Manager of Mercury Tower and representative of Bangkok Office 2 Co.,Ltd. (the Landlord). If you have any query or would like to contact for the agreement, please feel free to contact me as detail below.

However, the Lease & Service Agreement of Dow Jones (Bangkok) will be expired on 31 October 2015. Please let me know your consideration and I’m looking forward to hearing the good news from you ASAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมลของคุณด้านล่าง ฉันอยากจะแนะนำตนเองสำหรับข้อมูลของคุณ ชื่อของฉันคือ Duangtida Katesri อาคารผู้จัดการของเมอร์คิวรี่ทาวเวอร์ และตัวแทนของกรุงเทพมหานครสำนักงาน 2 Co., Ltd. (เจ้าของ) ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ หรือต้องการติดต่อสำหรับข้อตกลง โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่าง อย่างไรก็ตาม เช่าและบริการข้อตกลงของ Dow Jones (กรุงเทพ) จะหมดอายุในเดือน 31 ตุลาคม 2015 กรุณาแจ้งให้เราทราบการพิจารณาของคุณ และฉันกำลังรอฟังข่าวดีจากคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่ออีเมลของคุณด้านล่างที่ผมอยากจะแนะนำตัวเองสำหรับข้อมูลของคุณ ชื่อของฉันคือ Duangtida Katesri ผู้จัดการอาคารเมอร์คิว Tower และตัวแทนของสำนักงานกรุงเทพฯ 2 จำกัด (เจ้าของบ้าน) หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการที่จะติดต่อเพื่อขอข้อตกลงโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันดังรายละเอียดด้านล่าง. อย่างไรก็ตามเซ้งและบริการสัญญาดาวโจนส์ (กรุงเทพฯ) จะหมดอายุวันที่ 31 ตุลาคม 2015 โปรดแจ้งให้เราทราบของคุณ พิจารณาและฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินข่าวดีจากคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมลด้านล่างนี้ ผมขอแนะนำตัวเองที่ให้ข้อมูล ชื่อของฉันคือ duangtida katesri ผู้จัดการอาคารของหอ ปรอท และผู้แทนสำนักงาน 2 Co . , Ltd . ( เจ้าของบ้าน ) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการติดต่อกับข้อตกลง กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่าง

แต่เช่า&ข้อตกลงการให้บริการของ Dow Jones ( กรุงเทพฯ ) จะหมดอายุวันที่ 31 ตุลาคม 2015 กรุณาแจ้งให้เราทราบการพิจารณาของคุณและฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้ยินข่าวดีจากคุณ ASAP