In North American, ‘alternative’ te

In North American, ‘alternative’ tends to be used in a
rather more politicised discourse of oppositional activism where AFN’s can be seen as
contesting mainstream corporate industrial agro-food systems (Allen et al. 2003).
While in Western Samoa (Paulson and Rogers 1997), an alternative system arose to
provides subsistence security without isolation from the global economy. However,
while it is clear that there is much academic interest in the area of these alternative
systems of food provision, the nature of the alternatives is unclear (Watts, Ilbery and
Maye 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนอร์ทอเมริกัน 'ทางเลือก' มีแนวโน้มที่จะใช้ใน
ค่อนข้างวาทกรรมทางการเมืองมากขึ้นของการเคลื่อนไหวตรงข้ามที่ AFN สามารถมองเห็นเป็น
การแข่งขันหลักขององค์กรระบบเกษตรอุตสาหกรรมอาหาร (อัลเลน et al. 2003).
ในขณะที่ในซามัวตะวันตก (Paulson และโรเจอร์ส 1997), ระบบทางเลือกที่เกิดขึ้นเพื่อ
ให้การรักษาความปลอดภัยการดำรงชีวิตโดยไม่ต้องแยกจากเศรษฐกิจโลก แต่
ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีความสนใจทางวิชาการมากในพื้นที่ของทางเลือกเหล่านี้
ระบบของการให้อาหารธรรมชาติของทางเลือกก็ไม่มีความชัดเจน (วัตต์ Ilbery และ
Maye 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอเมริกาเหนือ , ' ทางเลือก ' มีแนวโน้มที่จะใช้ใน
ค่อนข้างมาก politicised วาทกรรมของการเคลื่อนไหวที่ตรงข้าม XAF สามารถเห็นเป็นระบบเกษตรอุตสาหกรรมอาหาร
กล่าวหาองค์กรหลัก ( Allen et al . 2003 ) .
ในขณะที่ในซามัวตะวันตก ( พอลสันและโรเจอร์ส 1997 ) เป็นระบบทางเลือกเกิดขึ้น

มีความปลอดภัยโดยไม่แยกยังชีพจากเศรษฐกิจโลก อย่างไรก็ตาม
ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่า มีความสนใจทางวิชาการในพื้นที่เหล่านี้ทางเลือก
ระบบการให้อาหาร ธรรมชาติของทางเลือกไม่ชัดเจน ( วัตต์ ilbery และ
บางที 2005 )