In Folkestone, which is used as a p

In Folkestone, which is used as a point of passage to continental Europe, Eurotunnel spokesman John Keith said many will be providing the 'advanced passenger information' at the time of booking their trip. Only 20 percent of the cars will be controlled to see if the data match those provided at the time of booking.

Eurotunnel said it had implemented new measures to keep potential disruption to its customers to a minimum.

"Our customers expect the traffic to flow from the check-in through to the train, so we've recruited new staff, we've taken on 50 new staff, we've invested something like two-and-a-half million pounds in infrastructure, in technology, in road markings, to make sure that the traffic would keep flowing no matter how heavy it gets," said Eurotunnel spokesman John Keith.

Some travellers said they didn't mind the new exit checks.

"I don't think there's a problem, it's even good. You can't go to another country without showing any I.D., so I think it's good," said one traveller.

"That's good, I'm happy with that, makes no difference to me as long as it doesn't add to the queues. Why not," said another traveller.

While no major delays or problems were reported on Wednesday, the real test to the system was yet to come, warned a travel expert.

"The pressure is really going to start building up on busy weekends in summer, when you could see cars start to back up along the M-20, which point I think they may decide to abandon exit checks temporarily," said travel journalist Simon Calder.

The M-20 motorway links London to the Channel ports of Dover and Folkestone where motor traffic can link to France via the Channel Tunnel or via ferries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Folkestone ซึ่งจะใช้เป็นจุดของเส้นทางไปยังทวีปยุโรป Eurotunnel โฆษกจอห์นคีธกล่าวมากจะให้บริการ 'ข้อมูลผู้โดยสารขั้นสูง' ในขณะจองเดินทาง เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ของรถยนต์จะถูกควบคุมเพื่อดูถ้าข้อมูลตรงกับที่ให้เวลาจอง Eurotunnel กล่าวว่า มันได้ใช้มาตรการใหม่เพื่อเก็บทรัพยอาจเกิดขึ้นแก่ลูกค้าให้ต่ำ "ลูกค้าของเราคาดว่าการจราจรจะไหลจากการเช็คอินผ่านไปรถไฟ เพื่อให้เราได้พิจารณาพนักงานใหม่ เราได้รับพนักงานใหม่ 50 เราได้ลงทุนสิ่งที่ต้องการ 2 และครึ่งล้านปอนด์ในโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยี ในเครื่องหมายถนน เพื่อให้แน่ใจว่า การจราจรจะให้ไหลไม่ว่าหนักจะได้รับ, " กล่าวว่า Eurotunnel โฆษก Keith จอห์นนักท่องเที่ยวบางกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้รังเกียจออกเช็คใหม่"ฉันไม่คิดว่า มีปัญหา ดียิ่ง คุณไม่สามารถไปประเทศอื่นโดยไม่แสดงใด ๆ ประชาชน ดังนั้นฉันคิดว่า ก็ดี กล่าวว่า ผู้เดินทางหนึ่ง"ก็ดี ฉันดีใจกับ ทำให้ไม่แตกต่างกับฉันตราบใดที่มันไม่เพิ่มลงในคิว ทำไมไม่ กล่าวว่า ผู้เดินทางอื่นในขณะที่ปัญหาหรือความล่าช้าที่สำคัญไม่มีรายงานพุธ การทดสอบจริงกับระบบ ได้มา การเดินทางที่ผู้เชี่ยวชาญเตือน"ความดันจริง ๆ กำลังจะเริ่มสร้างขึ้นในช่วงวันหยุดว่างในฤดูร้อน เมื่อคุณได้เห็นรถยนต์เริ่มต้นการสำรองข้อมูลตาม M-20 จุดที่คิดว่า เขาอาจต้องสละเช็คออกชั่วคราว กล่าวว่า นักข่าวสหรัฐ Simon คาลเดอM-20 ถนนมอเตอร์เวย์เชื่อมโยงลอนดอนกับพอร์ตช่องโดเวอร์และ Folkestone ที่จราจรมอเตอร์สามารถเชื่อมโยงไปยังฝรั่งเศส ผ่าน อุโมงค์ช่อง หรือ ทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Folkestone ซึ่งจะใช้เป็นจุดผ่านไปยังทวีปยุโรปโฆษก Eurotunnel จอห์นคี ธ กล่าวว่าหลายจะให้ 'ข้อมูลผู้โดยสารขั้นสูง' ในช่วงเวลาของการจองการเดินทางของพวกเขา มีเพียงร้อยละ 20 ของรถยนต์ที่จะถูกควบคุมเพื่อดูว่าข้อมูลที่ตรงกับที่ให้ไว้ในขณะที่จอง. Eurotunnel กล่าวว่าได้ดำเนินการมาตรการใหม่เพื่อให้การหยุดชะงักที่อาจเกิดขึ้นกับลูกค้าของตนให้น้อยที่สุด. "ลูกค้าของเราคาดว่าการจราจรจะไหลจาก เช็คอินผ่านทางรถไฟเพื่อให้เราได้รับคัดเลือกพนักงานใหม่ที่เราได้ดำเนินการใน 50 พนักงานใหม่ที่เราได้ลงทุนบางอย่างเช่นสองและครึ่งล้านปอนด์ในโครงสร้างพื้นฐานในด้านเทคโนโลยีในเครื่องหมายจราจร เพื่อให้แน่ใจว่าการจราจรจะให้ไหลไม่ว่าหนักจะได้รับ "Eurotunnel โฆษกจอห์นคี ธ . กล่าวว่านักท่องเที่ยวบางคนกล่าวว่าพวกเขาไม่คิดจะตรวจสอบออกใหม่. "ผมไม่คิดว่ามีปัญหาก็เป็นสิ่งที่ดีแม้ . คุณไม่สามารถไปยังประเทศอื่นโดยไม่แสดงหมายเลขใด ๆ ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี "กล่าวว่าหนึ่งเดินทาง. "นั่นเป็นเรื่องดีที่ผมมีความสุขกับที่ทำให้แตกต่างกับผมตราบใดที่มันไม่ได้เพิ่ม คิว. ทำไมไม่ "กล่าวว่าเดินทางอีก. ในขณะที่ไม่มีความล่าช้าหรือปัญหาที่สำคัญที่ได้รับรายงานในวันพุธที่การทดสอบจริงกับระบบก็ยังมาไม่ถึงเตือนผู้เชี่ยวชาญด้านการเดินทาง. "ดันเป็นจริงจะเริ่มต้นสร้างขึ้นบนที่วุ่นวาย วันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงฤดูร้อนเมื่อคุณจะได้เห็นรถยนต์เริ่มต้นที่จะกลับขึ้นไปตาม M-20 ซึ่งจุดที่ผมคิดว่าพวกเขาอาจตัดสินใจที่จะละทิ้งการตรวจสอบออกชั่วคราว "กล่าวว่านักข่าวเดินทางไซมอนคาลเดอ. M-20 มอเตอร์เวย์เชื่อมโยงลอนดอนไปยังพอร์ตช่อง โดเวอร์และ Folkestone ที่การจราจรมอเตอร์สามารถเชื่อมโยงไปยังประเทศฝรั่งเศสผ่านช่องอุโมงค์หรือผ่านทางเรือข้ามฟาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Folkestone , ที่ใช้เป็นจุดเดินทางไปทวีปยุโรป โฆษก EUROTUNNEL จอห์นคีธกล่าวมากมาย จะให้ผู้โดยสารข้อมูลขั้นสูง ' ' ' ในเวลาของการจองการเดินทางของพวกเขา เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ของรถจะถูกควบคุมเพื่อดูว่าข้อมูลที่ตรงกับที่ให้ไว้ในเวลาที่จอง

EUROTUNNEL กล่าวว่ามันได้ใช้มาตรการใหม่เพื่อให้ศักยภาพการลูกค้าให้น้อยที่สุด

" ลูกค้าของเราคาดว่าการจราจรจะไหลจากเช็คอินผ่านรถไฟ เราจึงได้คัดเลือกพนักงานใหม่ , เราได้ 50 พนักงานใหม่ เราได้ลงทุนประมาณครึ่งล้านปอนด์ในโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยี ในเครื่องหมายถนนเพื่อให้แน่ใจว่า การจราจรจะให้ไหลไม่ว่าหนักได้ " โฆษกกล่าวว่า EUROTUNNEL จอห์นคีธ

มีนักท่องเที่ยวบางส่วนกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้สนใจตรวจสอบออกใหม่

" ผมไม่คิดว่ามันเป็นปัญหา มันก็จะดี คุณไม่สามารถไปยังประเทศอื่นโดยไม่ต้องแสดงบัตรประจำตัว ฉันคิดว่า มันคงจะดี " กล่าวว่าหนึ่งในนักเดินทาง

" ดีมาก ฉันมีความสุขกับที่ก็ไม่แตกต่างหรอก ตราบใดที่มันไม่เพิ่มลงในคิว ทำไมไม่ " กล่าวว่านักท่องเที่ยวอีก

ในขณะที่ไม่มีความล่าช้าสาขาหรือปัญหาที่มีรายงานในวันพุธที่ทดสอบจริงกับระบบแล้วยังมาเตือนผู้เชี่ยวชาญในการเดินทาง

" ความกดดันก็จะเริ่มสร้างขึ้นบนว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ในฤดูร้อน เมื่อเธอเห็นรถเริ่มกลับมา ตาม m-20 ,จุดที่ฉันคิดว่าพวกเขาอาจตัดสินใจที่จะละทิ้งการตรวจสอบออกชั่วคราว กล่าวว่า นักข่าวท่องเที่ยวไซม่อนคาลเดอร์ .

m-20 มอเตอร์เวย์เชื่อมลอนดอนไปยังช่องพอร์ตของ Dover Folkestone ที่รถยนต์การจราจรและสามารถเชื่อมโยงไปยังฝรั่งเศสผ่านช่องอุโมงค์หรือทาง




เรือข้ามฟาก