1. IntroductionSmall business firms

1. Introduction
Small business firms play an important role in the Indian economy. Small business sector comprises 95% of the
total industrial units in India, accounting for 40% of the total industrial production, 34% of the national exports,
and about 25 million persons of industrial employment (Malepati, 2011, p. 1). Small business firms tend to rely
on debt financing. The decision of debt financing instead of equity financing is usually driven by the needs of
small business firms and the lack of owners' financial resources. In India, the majority of small business services
firms are operated by family members. In the service industry, investment in machinery and equipment is almost
non-existent (Gill, Biger, & Bhutani, 2008) and firms have essentially no tangible assets. Therefore, with no real
assets collaterals small business service firms face financing challenges and tend to rely on family financing,
trade credits, and bank financing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำบริษัทธุรกิจขนาดเล็กมีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจอินเดีย ภาคธุรกิจขนาดเล็กประกอบด้วย 95% ของการอุตสาหกรรมจำนวนในอินเดีย บัญชี 40% ของการผลิตอุตสาหกรรมที่รวม 34% ของการส่งออกแห่งชาติและประมาณ 25 ล้านคนการจ้างงานอุตสาหกรรม (Malepati, 2011, p. 1) บริษัทธุรกิจขนาดเล็กมักจะ ใช้ในหนี้สินทางการเงิน การตัดสินใจของหนี้สินทางการเงินแทนเงินหุ้นมักจะถูกควบคุม โดยความต้องการของบริษัทธุรกิจขนาดเล็กและการขาดทรัพยากรทางการเงินของเจ้าของ ในอินเดีย ส่วนใหญ่ของธุรกิจขนาดเล็กบริษัทจะดำเนินการ โดยสมาชิกในครอบครัว ในอุตสาหกรรมบริการ การลงทุนในเครื่องจักรและอุปกรณ์เป็นเกือบไม่มีอยู่ (เหงือก Biger, & Bhutani, 2008) และบริษัทเป็นสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ดังนั้น ด้วยไม่มีสินทรัพย์ชิ้นเล็กธุรกิจบริการบริษัทเผชิญกับความท้าทายทางการเงิน และมีแนวโน้มพึ่งพาเงินครอบครัวเครดิตทางการค้า และการเงินธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
บริษัท ธุรกิจขนาดเล็กที่มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจอินเดีย ภาคธุรกิจขนาดเล็กประกอบด้วย 95% ของ
หน่วยรวมอุตสาหกรรมในอินเดียคิดเป็น 40% ของการผลิตภาคอุตสาหกรรมรวม 34% ของการส่งออกของประเทศที่
ประมาณ 25 ล้านคนของการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรม (Malepati, 2011, พี. 1) บริษัท ธุรกิจขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะพึ่งพา
ในการชำระหนี้ การตัดสินใจของการชำระหนี้แทนเงินทุนจะขับเคลื่อนโดยปกติความต้องการของ
บริษัท ธุรกิจขนาดเล็กและการขาดเจ้าของทรัพยากรทางการเงิน ในอินเดียส่วนใหญ่ของบริการธุรกิจขนาดเล็ก
บริษัท จะดำเนินการโดยสมาชิกในครอบครัว ในอุตสาหกรรมการบริการการลงทุนในเครื่องจักรและอุปกรณ์เกือบจะ
ไม่ได้มีอยู่ (ปลา Biger และ Bhutani 2008) และ บริษัท มีความจำเป็นอย่างยิ่งไม่มีสินทรัพย์ที่มีตัวตน ดังนั้นด้วยความจริงไม่มี
หลักประกันสินทรัพย์ บริษัท ให้บริการธุรกิจขนาดเล็กที่เผชิญกับความท้าทายทางการเงินและมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาเงินทุนครอบครัว
สินเชื่อการค้าและการจัดหาเงินทุนของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บริษัทธุรกิจขนาดเล็กบทนำ
มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจอินเดีย ภาคธุรกิจขนาดเล็กประกอบด้วย 95% ของ
รวมหน่วยอุตสาหกรรมในประเทศอินเดีย , การบัญชีสำหรับร้อยละ 40 ของการผลิตอุตสาหกรรมรวม 34 % ของการส่งออกแห่งชาติ ,
และประมาณ 25 ล้านคน การจ้างงานในอุตสาหกรรม ( malepati 2011 , หน้า 1 ) บริษัท ธุรกิจขนาดเล็กมักจะอาศัย
ว่าด้วยการเงินหนี้การตัดสินใจของเงินทุนหนี้แทนเงินทุน มักจะถูกขับเคลื่อนโดยความต้องการของ
บริษัทธุรกิจขนาดเล็กและการขาดทรัพยากรทางการเงินเจ้าของ ' ในอินเดีย ส่วนใหญ่ของ บริษัท บริการ
ธุรกิจขนาดเล็กดำเนินการโดยสมาชิกในครอบครัว ในอุตสาหกรรมการบริการ การลงทุนในเครื่องจักรและอุปกรณ์เกือบ
ไม่มี ( &ส่วนอุปกรณ์ biger , เหงือก ,2008 ) และ บริษัท มีหลักไม่ได้ทรัพย์สิน ดังนั้น ธนาคารแห่งประเทศไทย ( ธปท. ) บริษัทไม่มีทรัพย์สินที่แท้จริง
บริการธุรกิจขนาดเล็กต้องเผชิญกับความท้าทายทางการเงิน และมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาทางการเงินในครอบครัว
เครดิตการค้า การเงินและธนาคาร