environmental recently become probl

environmental recently become problems of country because of many things such as deforestation, overfishing and pollution which continually growth in every years according to the rapid expansion of industrial and the various of vehicle that is the main cause of pollution ("Environmental problems in thailand", 2012). The high speed railway system has an effect on environment many viewpoints. There are both of advantages and disadvantages after high speed railway started operate in each country. But the impact of high speed railway operations on the environment is usually show in a positive way because it’s process is well-known about reduce greenhouse gas and less emission of carbon dioxide than other transport. However, high speed railway can caused to negative environmental impacts as well, including local noise and land take (Development and Impact of the Modern High-speed Train, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นปัญหาของประเทศเนื่องจาก มีหลายสิ่งหลายอย่างเช่นการทำลายป่า overfishing และมลพิษซึ่งยังคงเติบโตในทุกปีตามการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมและยานพาหนะที่เป็นสาเหตุหลักของมลภาวะต่าง ๆ ("ปัญหาสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย" 2012) ระบบรถไฟความเร็วสูงมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมหลายมุมมอง มีทั้งข้อดี และข้อเสียหลังจากรถไฟความเร็วสูงเริ่มดำเนินการในแต่ละประเทศ แต่ผลกระทบของการรถไฟความเร็วสูงในสภาพแวดล้อมที่จะแสดงในทางบวก เพราะว่ากระบวนการจะรู้จักเกี่ยวกับลดก๊าซเรือนกระจกและมลพิษน้อยกว่าคาร์บอนไดออกไซด์กว่าขนส่งอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม รถไฟความเร็วสูงสามารถเกิดจากสิ่งแวดล้อมผลกระทบทางลบเช่นกัน รวมทั้งเครื่องเสียงและที่ดินใช้ (พัฒนาและผลกระทบของรถไฟความเร็วสูงทันสมัย 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งแวดล้อมเมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นปัญหาของประเทศเพราะหลายสิ่งหลายอย่างเช่นการตัดไม้ทำลายป่า overfishing และมลพิษซึ่งการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องในทุกปีตามการขยายตัวอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมและการต่างๆของยานพาหนะท​​ี่เป็นสาเหตุหลักของมลพิษ ( "ปัญหาสิ่งแวดล้อมในประเทศไทย" 2012) ระบบรถไฟความเร็วสูงมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมหลายมุมมอง มีทั้งของข้อดีและข้อเสียหลังจากที่รถไฟความเร็วสูงเริ่มต้นทำงานในแต่ละประเทศมี แต่ผลกระทบของการดำเนินงานรถไฟความเร็วสูงบนสภาพแวดล้อมที่เป็นมักจะแสดงในทางบวกเพราะมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้นตอนการลดก๊าซเรือนกระจกและการปล่อยก๊าซน้อยของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์กว่าการขนส่งอื่น ๆ ที่รู้จักกันดี แต่รถไฟความเร็วสูงจะก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงลบเช่นกันรวมทั้งเสียงในท้องถิ่นและที่ดินที่จะใช้ (การพัฒนาและผลกระทบของรถไฟความเร็วสูงที่ทันสมัย​​, 2006)