In 2004, Jollibee acquired Chinese

In 2004, Jollibee acquired Chinese fast food chain Yonghe Dawang for $22.5 million. Jollibee entered into a joint-venture contract with US-based Chow Fun Holdings LLC, the developer and owner of Jinja Bar Bistro in New Mexico, in which Jollibee acquired a 12% stake for $950,000.[14][15][16] In 2005, Jollibee acquired Red Ribbon, a bakeshop business in the Philippines. In less than 5 years, Jollibee managed to nurture the business and transform it into a popular and rapidly growing bakeshop chain. In 2006, Jollibee purchased 70% of Taipei restaurant Lao Dong in June and Chun Shui Tang tea house. In 2007, Jollibee acquired the Chinese fast-food chain Hongzhuangyuan.[17]


A colonial-themed Jollibee branch in Agoo, La Union.
On August 26, 2008, Jollibee formally signed a P2.5 billion ($55.5 million) deal with Beijing-based Hong Zhuang Yuan through its wholly owned subsidiary Jollibee Worldwide Pte. Ltd. The sale is subject to the approval of China's Ministry of Commerce. On October 19, 2010, Jollibee acquired 70% share of Mang Inasal, a Filipino food chain specializing in barbecued chicken, for P3 billion ($68.8 million).[18][19][20] The same month, Jollibee signed a deal to acquire 55 percent of China's Guangxi San Ping Wang Food and Beverage Management Co. Ltd., operators of the San Pin Wang beef noodle business for 30 million RMB.[21] On October 2011, Jollibee acquired a 54% stake in BK Titans, Inc., the sole franchisee of Burger King in the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004, Jollibee มาห่วงโซ่อาหารจีน Dawang บายหยงเหอสำหรับ $22.5 ล้านบาท Jollibee ป้อนลงในสัญญาร่วมทุนกับสหรัฐที่ใช้เชาว์สนุก Holdings LLC นักพัฒนา และเจ้าของร้านบาร์ซะในนิวเม็กซิโก ที่ Jollibee มาตั้งแต่ 12% สำหรับ $950,000 [14] [15] ค.ศ.ใน 2005, Jollibee มาริบบิ้นสีแดง ธุรกิจ bakeshop ในฟิลิปปินส์ น้อยกว่า 5 ปี Jollibee จัดการเพื่อรักษาธุรกิจ และเปลี่ยนเป็นนิยมและเติบโตอย่างรวดเร็วโซ่ bakeshop ในปี 2549, Jollibee ซื้อ 70% ของไทเปร้านอาหารลาวในมิถุนายนและ Chun Shui ถังชา 2007, Jollibee มาห่วงโซ่อาหารจีน Hongzhuangyuan [17]สาขา Jollibee ที่สไตล์โคโลเนียลใน Agoo ลายูเนียนบน 26 สิงหาคม 2008, Jollibee อย่างเซ็น P2.5 พันล้าน ($55.5 ล้าน) จัดการกับปักกิ่งใช้ Hong Zhuang Yuan ผ่านบริษัทย่อยถือหุ้นทั้งหมด Pte ทั่วโลก Jollibee จำกัด การขายคือการอนุมัติจากกระทรวงพาณิชย์ของจีน 19 ตุลาคม 2010, Jollibee รับส่วนแบ่ง 70% Mang Inasal ห่วงโซ่อาหารฟิลิปปินส์ที่นริศในไก่บาร์บีคิว P3 พันล้าน (68.8 ตามลำดับล้านเหรียญ) [18] [19] [20] เดือนเดียว Jollibee ลงนามข้อตกลงที่จะได้รับร้อยละ 55 ของจีนกวางสีซาน Ping Wang อาหารและเครื่องดื่มการจัดการ จำกัด ดำเนินธุรกิจก๋วยเตี๋ยวเนื้อซาน Pin วังสำหรับ 30 ล้านหยวน [21] ใน 2554 ตุลาคม Jollibee รับเดิมพัน 54% ในไททันส์ BK, Inc. แฟรนไชส์แต่เพียงผู้เดียวของเบอร์เกอร์คิงในประเทศฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 ที่ได้มา Jollibee ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วของจีน Yonghe Dawang สำหรับ $ 22,500,000 Jollibee ได้ลงนามในสัญญาร่วมทุนกับ US-based Chow สนุกโฮลดิ้ง LLC ซึ่งเป็นผู้พัฒนาและเจ้าของ Jinja Bar Bistro ในเม็กซิโกซึ่งใน Jollibee ซื้อหุ้น 12% สำหรับ $ 950,000. [14] [15] [16] ใน ปี 2005 ที่ได้มา Jollibee ริบบิ้นสีแดง Bakeshop ธุรกิจในฟิลิปปินส์ ในเวลาน้อยกว่า 5 ปี Jollibee การจัดการเพื่อรักษาธุรกิจและเปลี่ยนให้มันกลายเป็นที่นิยมและเติบโตอย่างรวดเร็วห่วงโซ่ Bakeshop ในปี 2006 Jollibee ซื้อ 70% ของร้านอาหารไทเปลาวดงในเดือนมิถุนายนและจุนฮวงจุ้ยบ้านรสชา ในปี 2007 ที่ได้มา Jollibee จีนรวดเร็วอาหารห่วงโซ่ Hongzhuangyuan. [17] สาขา Jollibee อาณานิคมแกนใน Agoo, La Union. เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2008, Jollibee อย่างเป็นทางการลงนามใน P2.5 พันล้าน ($ 55,500,000) จัดการกับ Beijing- ตามฮจ้วงหยวนผ่าน บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมด Jollibee Pte ทั่วโลก จำกัด การขายจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติของจีนกระทรวงพาณิชย์ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2010, Jollibee ได้รับส่วนแบ่ง 70% ของมังอินาซัลซึ่งเป็นห่วงโซ่อาหารฟิลิปปินส์ที่เชี่ยวชาญในไก่ย่างสำหรับ P3 พันล้าน ($ 68,800,000). [18] [19] [20] ในเดือนเดียวกัน Jollibee ลงนามในข้อตกลงที่จะ ได้รับร้อยละ 55 ของประเทศจีนมณฑลซานปิงวังอาหารและเครื่องดื่มการบริหารจัดการ จำกัด ผู้ประกอบการของซาน Pin วังก๋วยเตี๋ยวเนื้อวัวธุรกิจ 30 ล้านหยวน. [21] ในเดือนตุลาคม 2011, Jollibee ซื้อหุ้น 54% ในไททันส์ BK, Inc ., แฟรนไชส์เพียงอย่างเดียวของเบอร์เกอร์คิงในประเทศฟิลิปปินส์