The results for the "Studio Ghibli

The results for the "Studio Ghibli General Election" poll, in which Japanese fans were asked to vote for which Studio Ghibli film they most wanted to see in theaters again, were announced on television in Japan on Tuesday.

The preliminary poll ran from August 13-20 and the top five results, given in no particular order, were Nausicaä of the Valley of the Wind, Castle in the Sky, Kiki's Delivery Service, Princess Mononoke, and Spirited Away. Voters were able to choose from 21 Studio Ghibli films, beginning with the 1984 Nausicaä of the Valley of the Wind and ending with When Marnie Was There, which was released in Japan in 2014. Fans voted for their favorite among the five finalists until August 28.

Ultimately, the Academy Award-winning Spirited Away took first place and will be re-run in five select theaters in Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka from September 10-16.

The poll was created as part of the campaign for the newest Studio Ghibli collaboration film, Red Turtle, which will be hitting Japanese theaters on September 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์สำหรับการ " Studio Ghibli ราษฎร" สำรวจ ที่แฟน ๆ ญี่ปุ่นขอออกเสียงประกาศฟิล์มพวกเขามากที่สุดอยากดูในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง สำหรับสตูดิโอจิบลิซึ่งทางโทรทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นในวันอังคารการสำรวจเบื้องต้นวิ่ง 13-20 สิงหาคม และผลห้าชั้น กำหนดดับ มหาสงครามหุบเขาแห่งลม ปราสาทในท้องฟ้า พง บริการจัดส่ง เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ และคอกนี้ ผู้ลงคะแนนได้จากฟิล์มสตูดิโอจิบลิที่ 21 เริ่มต้น ด้วยการ 1984 มหาสงครามหุบเขาแห่งลม และลงท้าย ด้วยเมื่อ Marnie ถูกมี ซึ่งเผยแพร่ในญี่ปุ่นในปี 2557 แฟน ๆ โหวตประจำของพวกเขาเข้ารอบห้าจนถึง 28 สิงหาคมนี้ในที่สุด ได้รับรางวัลออสการ์คอกแรกเกิดขึ้น และจะสามารถเรียกใช้ใหม่ในโรงภาพยนตร์เลือกที่ห้าซัปโปโร โตเกียว นาโกย่า โอซาก้า และฟูกูโอกะ 10-16 กันยายนแบบสำรวจที่สร้างเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญสำหรับใหม่ Studio Ghibli ร่วมฟิล์ม เต่าแดง ซึ่งจะตีโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 17 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลสำหรับ "สตูดิโอ Ghibli เลือกตั้งทั่วไป" การสำรวจความคิดเห็นซึ่งแฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นถูกถามในการออกเสียงลงคะแนนที่ฟิล์มสตูดิโอ Ghibli ที่พวกเขาต้องการมากที่สุดที่จะดูในโรงภาพยนตร์อีกครั้งได้มีการประกาศทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันอังคาร.

การสำรวจเบื้องต้นวิ่งจาก 13 สิงหาคม -20 และห้าผลด้านบนให้ในลำดับใดไม่มีอยู่Nausicaäหุบเขาแห่งสายลม, ปราสาทในท้องฟ้าของ Kiki บริการจัดส่งสินค้า, ปริ๊นเซ Mononoke และ Spirited Away ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็สามารถที่จะเลือกจาก 21 ฟิล์มสตูดิโอ Ghibli เริ่มต้นด้วย 1984 Nausicaäหุบเขาแห่งสายลมและลงท้ายด้วยเมื่อมาร์นี่ก็อยู่ที่นั่นซึ่งได้รับการปล่อยตัวในประเทศญี่ปุ่นในปี 2014 แฟน ๆ โหวตให้พวกเขาชื่นชอบในหมู่ห้าเข้ารอบจนถึง 28 สิงหาคม .

ในที่สุดที่ได้รับรางวัลออสการ์ Spirited เยือนเกิดขึ้นครั้งแรกและจะมีการ re-run ในห้าโรงภาพยนตร์ที่เลือกในซัปโปโรโตเกียวนาโกย่าโอซาก้าและฟูกูโอกะจาก 10-16 กันยายน.

สำรวจความคิดเห็นถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญสำหรับ ภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของสตูดิโอ Ghibli ร่วมมือแดงเต่าซึ่งจะตีโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ 17 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการค้นหาสำหรับ " สตูดิโอ จิบลิ การเลือกตั้งทั่วไป " โพลล์ ซึ่งแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นถูกขอให้เสียงที่สตูดิโอ จิบลิ พวกเขาส่วนใหญ่ต้องการที่จะเห็นในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง ถูกประกาศในโทรทัศน์ในญี่ปุ่นในวันอังคารการสำรวจเบื้องต้นวิ่งจากสิงหาคม 13-20 และด้านบนห้าผลให้ไม่มีลำดับ , มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม , ปราสาทในท้องฟ้า , แม่มดน้อยกิกิ เจ้าหญิงโมโนโนเกะ และสนุกสนานไป ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกจาก 21 พระเยซูคืนชีพ เริ่มตั้งแต่ 1984 มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม และสิ้นสุดเมื่อ มาร์นี่ มี ซึ่งถูกปล่อยตัวในญี่ปุ่นในปี 2014 แฟนโหวตเพื่อที่ชื่นชอบของพวกเขาในห้าเข้ารอบจนถึงวันที่ 28 สิงหาคมในที่สุด รางวัลชนะจับเอาสถานที่แรกและจะเป็นวิ่งในห้าเลือกโรงภาพยนตร์ใน ซัปโปโร โตเกียว นาโกย่า โอซาก้า และ ฟุกุโอกะ ตั้งแต่วันที่ 10-16 .โพลถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญใหม่ สตูดิโอ จิบลิ ความร่วมมือ ฟิล์ม , เต่าสีแดงซึ่งจะตีโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 กันยายน