Could you shorten up order 766785 a

Could you shorten up order 766785 as your confirmed 100 pcs shipped from 30.11.2015 to 20.11.2015? because if you ship it on 30.11.2015 it will a/f on our long holidays (approx. kw 1/16). If you can’t to ship as requested please combine together due on 11.12.2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถย่นค่าสั่ง 766785 เป็นของคุณ 100 ชิ้นยืนยันส่งมาจาก 30.11.2015 เพื่อ 20.11.2015 เพราะถ้าคุณส่งใน 30.11.2015 มันจะมี / f ในวันหยุดยาวของเรา (ประมาณกิโลวัตต์ 1/16) ถ้าคุณไม่สามารถส่งการร้องขอโปรดรวมกันครบกำหนดใน 11.12.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถร่นขึ้นเพื่อที่ 766,785 ได้รับการยืนยันของคุณ 100 ชิ้นส่งมาจาก 2015/11/30 เพื่อ 2015/11/20? เพราะถ้าคุณจัดส่งได้ใน 2015/11/30 มันจะ / f ในช่วงวันหยุดยาวของเรา (ประมาณ. กิโลวัตต์ 1/16) ถ้าคุณไม่สามารถที่จะจัดส่งตามที่ร้องขอโปรดรวมเข้าด้วยกันเนื่องจากเมื่อ 2015/11/12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถร่นขึ้นเพื่อ 766785 เป็นการยืนยัน 100 ชิ้น ส่งจาก 30.11.2015 เพื่อ 20.11.2015 ? เพราะถ้าคุณส่งมัน 30.11.2015 จะ / f ในวันหยุดยาวของเรา ( ประมาณขนาด 1 / 16 ) ถ้าคุณไม่สามารถจัดส่งตามที่ร้องขอ โปรดรวมด้วยกัน เนื่องจากเมื่อ 11.12.2015 .