Third, government accountability me

Third, government accountability mechanisms created by the 1997 Constitution
of Thailand such as the Constitutional Court, the Administrative Court, the
Ombudsman, the National Counter Corruption Commission, and the Senate should
be under the influence of the Prime Minister. Through a clear majority in parliament,
the Prime Minister and his Thai Rak Thai Party can influence the selection of
members to these accountability mechanisms. Even in the Senate, which is supposed
to be neutral with no political interference, the Thaksin government has been
known to have a great deal of influence among many senators. In the Senate, there
is an understanding that there are two groups: one that is critical of the government
and another that is pro-government. The super CEO does not mind showing his
support for the latter in public by attending parties held by the latter group.12
Another example is the Constitutional Court. The newly elected constitutional
judges are criticised for being under the influence of the Prime Minister. It should
be remembered how lucky Thaksin was, when shortly after his rise to power in 2 001,
he narrowly escaped a guilty verdict in the Constitutional Court over his assetconcealment
case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาม กลไกความรับผิดชอบรัฐบาลโดยที่รัฐธรรมนูญของประเทศไทยเช่นศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง การผู้ตรวจ ค่านาย หน้าเสียหายนับชาติ และวุฒิสภาควรอยู่ภายใต้อิทธิพลของนายกรัฐมนตรี โดยส่วนใหญ่ในรัฐสภา ที่ชัดเจนนายกรัฐมนตรีและของพรรคไทยรักไทยสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกสมาชิกกลไกความรับผิดชอบเหล่านี้ แม้ในวุฒิสภา ที่ควรจะเป็นกลางกับไม่มีสัญญาณรบกวนการเมือง รัฐบาลทักษิณได้เรียกว่าต้องการอิทธิพลระหว่างวุฒิสมาชิกมาก ในวุฒิสภา มีเป็นความเข้าใจที่ว่า มีกลุ่มที่สอง: หนึ่งที่สำคัญของรัฐบาลและอีกที่สนับสนุนรัฐบาล ซูเปอร์ CEO ไม่ทราบการแสดงของเขาการสนับสนุนสำหรับหลังในที่สาธารณะโดยการเข้าร่วมกิจการโดย group.12 หลังอีกตัวอย่างคือ ศาล รัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญได้รับเลือกใหม่คณะกรรมการกำลังวิจารณ์อยู่ภายใต้อิทธิพลของนายกรัฐมนตรี ควรจะจำโชคดีว่าทักษิณเป็น เมื่อหลังจากเขาขึ้นสู่อำนาจใน 2 001เขาหวุดหวิดหนีคำพิพากษามีความผิดในศาลรัฐธรรมนูญผ่าน assetconcealment ของเขากรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามกลไกรับผิดชอบของรัฐบาลที่สร้างขึ้นโดยรัฐธรรมนูญ 1997
ของประเทศไทยเช่นศาลรัฐธรรมนูญศาลปกครองที่
ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งชาติกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและวุฒิสภาควร
จะอยู่ภายใต้อิทธิพลของนายกรัฐมนตรี ผ่านชัดเจนมากในรัฐสภา
นายกรัฐมนตรีและพรรคไทยรักไทยของเขาสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกของ
สมาชิกที่จะรับผิดชอบกลไกเหล่านี้ แม้จะอยู่ในวุฒิสภาซึ่งควร
ที่จะมีความเป็นกลางไม่มีการแทรกแซงทางการเมืองที่รัฐบาลทักษิณได้รับการ
รู้จักกันจะมีการจัดการที่ดีของการมีอิทธิพลในหมู่สมาชิกวุฒิสภาจำนวนมาก ในวุฒิสภามี
ความเข้าใจว่ามีสองกลุ่มคือกลุ่มหนึ่งที่มีความสำคัญของรัฐบาล
และอื่น ๆ ที่เป็นสนับสนุนรัฐบาล ซีอีโอสุดไม่ทราบการแสดงของเขา
ได้รับการสนับสนุนหลังในที่สาธารณะโดยการเข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่จัดขึ้นโดย group.12 หลัง
อีกตัวอย่างหนึ่งคือศาลรัฐธรรมนูญ การเลือกตั้งใหม่ตามรัฐธรรมนูญ
พิพากษามีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะภายใต้อิทธิพลของนายกรัฐมนตรี มันควร
จะจำได้ว่าโชคดีที่ทักษิณเมื่อไม่นานหลังจากที่เพิ่มขึ้นสู่อำนาจของเขาใน 2 001
เขารอดหวุดหวิดคำตัดสินว่ามีความผิดในศาลรัฐธรรมนูญมากกว่า assetconcealment ของเขา
กรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สาม รัฐบาลรับผิดชอบกลไกที่สร้างขึ้นโดยรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2540ในประเทศไทย เช่น ศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง คณะกรรมการผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ และวุฒิสภา ควรอยู่ภายใต้อิทธิพลของนายกรัฐมนตรี โดยส่วนใหญ่ที่ชัดเจนในรัฐสภานายกรัฐมนตรีและพรรคไทยรักไทยสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกสมาชิกกับกลไกความรับผิดชอบเหล่านี้ แม้แต่ในวุฒิสภา ซึ่งควรจะต้องเป็นกลางไม่แทรกแซงการเมือง รัฐบาล พ.ต.ท. ทักษิณ ได้ทราบว่ามีการจัดการที่ดีของอิทธิพลของวุฒิสมาชิกจํานวนมาก ในวุฒิสภามีมีความเข้าใจว่า มี 2 กลุ่ม หนึ่งที่สำคัญของรัฐบาลและอีกที่คือโปรรัฐบาล ซีอีโอสุดยอดไม่ได้เผยความในใจของเขาสนับสนุนหลังในที่สาธารณะโดยการเข้าร่วมงานเลี้ยงที่จัดขึ้นโดย group.12 หลังอีกตัวอย่างคือ ศาลรัฐธรรมนูญ การเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญใหม่ผู้พิพากษามีการวิพากษ์วิจารณ์อยู่ภายใต้อิทธิพลของนายกรัฐมนตรี มันควรจะจะจดจำว่าโชคดีที่ พ.ต.ท. ทักษิณ คือ เมื่อหลังจากการขึ้นสู่อำนาจของเขาใน 2 001 ,เขารอดหวุดหวิดผิดคดีในศาลรัฐธรรมนูญ assetconcealment ของเขามากกว่ากรณี