I understand Khun Nok is oversea, c

I understand Khun Nok is oversea, can i know when is she coming back to Bangkok?
Now I have another case like Beaqon deal, we have another sister company Porcurri who has some business in Thailand.
Procurri is base in Singapore, some of their customer wanted to buy landed and invoice locally in Thailand and they need AWSTH to help.
They have a Thai sales person in Singapore and she travel to Thailand once a month, she sometime need to quote the customer landed cost.
Instead of asking AWSTH to quote, if we can give the sales person your quotation template she will quote their customer directly using our template.
She will makeup and pass the deal to AWSTH when closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเข้าใจคุณนกต่างประเทศ ฉันรู้ได้เมื่อมีเธอกลับมาสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิขณะนี้มีกรณีอื่นเช่นจัดการ Beaqon เรามีน้องอีกบริษัท Porcurri ที่มีธุรกิจบางอย่างในประเทศไทยProcurri ที่สิงคโปร์ บางลูกค้าต้องการซื้อที่ดิน และออกใบแจ้งหนี้ภายในประเทศ และจำ AWSTH จะช่วยมีคนไทยที่ขายในสิงคโปร์และเธอเดินทางไปประเทศไทยเดือนละครั้ง เธอ sometime ต้องลูกค้าใบเสนอราคาที่ดินต้นทุนแทนที่จะถาม AWSTH ใบเสนอราคา ถ้าเราสามารถให้พนักงานขายแบบใบเสนอราคาของคุณ เธอจะเสนอลูกค้าโดยตรงโดยใช้แม่แบบของเราเธอจะแต่งหน้า และผ่านการเจรจาการ AWSTH เมื่อปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจคุณนกเป็นต่างประเทศผมจะรู้ได้เมื่อเธอกลับมาที่กรุงเทพฯตอนนี้ฉันมีอีกกรณีหนึ่งเช่นการจัดการ Beaqon เรามี บริษัท น้องสาวอีก Porcurri ที่มีธุรกิจบางอย่างในประเทศไทย. Procurri เป็นฐานในสิงคโปร์บางส่วนของลูกค้าของพวกเขา ต้องการที่จะซื้อที่ดินและใบแจ้งหนี้ในประเทศไทยและพวกเขาต้อง AWSTH ที่จะช่วยให้. พวกเขามีคนขายคนไทยในประเทศสิงคโปร์และเธอเดินทางไปยังประเทศไทยเดือนละครั้งเธอบางครั้งจำเป็นต้องพูดลูกค้าที่ดินค่าใช้จ่าย. แทนที่จะถาม AWSTH ที่จะพูด, ถ้าเราสามารถให้คนขายแม่แบบใบเสนอราคาของคุณเธอจะพูดกับลูกค้าของพวกเขาโดยตรงโดยใช้แม่ของเรา. เธอจะแต่งหน้าและผ่านข้อตกลงที่จะ AWSTH เมื่อปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจ คุณ นก อยู่ต่างประเทศ ผมรู้ว่าเมื่อเธอกลับมาถึงกรุงเทพ
ตอนนี้ฉันมีอีกคดีหนึ่งที่ชอบจัดการ beaqon เรามีอีก บริษัท น้องสาว porcurri ใครมีธุรกิจในไทย .
procurri เป็นฐานในสิงคโปร์ บางส่วนของลูกค้าของพวกเขาต้องการที่จะซื้อที่ดินและใบแจ้งหนี้ในประเทศไทย และพวกเขาต้องการที่จะช่วย awsth
.มีคนขายในสิงคโปร์และไทย เธอเดินทางไปประเทศไทยเดือนละครั้งเธอบางครั้งต้องอ้างลูกค้าที่ดินต้นทุน .
แทนที่จะถาม awsth อ้าง ถ้าเราสามารถทำให้คนขายแม่แบบใบเสนอราคาของคุณเธอจะเสนอลูกค้าของพวกเขาโดยตรงโดยใช้แม่แบบของเรา แต่งหน้า
เธอจะผ่านข้อตกลงที่จะ awsth

เมื่อปิด