That phenomenon has been noted under different terms in various contexts-including the idea of "Trobriand cricket," paralleling the way the game of cricket was transformed in the Trobriand Islands after having been originally introducedby Methodist missionaries a century or sp ago (see Hood 1998b).