Abu Huraira reported that when this

Abu Huraira reported that when this verse was revealed:

" Whoever does evil will be requited for it", and when this was conveyed to the Muslims they were greatly perturbed. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: Be moderate and stand firm in trouble that falls to the lot of a Muslim (as that) is an expiation for him; even stumbling on the path or the prickin of a thorn (are an expiation for him). Muslim said that 'Umar b. Abd al-Rahman Muhaisin was from amongst the people of Mecca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บู Huraira รายงานว่า เมื่อมีการเปิดเผยข้อนี้:"ใครชั่วจะเป็น requited มัน" และเมื่อนี้ถูกลำเลียงมุสลิมที่พวกเขา perturbed มากขึ้น Thereupon ร่อซู้ลของอัลลอฮ (ﷺ) กล่าวว่า: จะปานกลาง และยืนในปัญหาที่อยู่กับล็อตของมุสลิม (ที่) เป็นการ expiation สำหรับเขา แม้สะดุดบนเส้นทางหรือ prickin มีหนามใหญ่ (มีการ expiation สำหรับเขา) มุสลิมกล่าวว่า ' บีมาร์ Abd al-Rahman Muhaisin ถูกจากหมู่ชาวเมกกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาบู Huraira รายงานว่าเมื่อข้อนี้ได้รับการเปิดเผยว่า"ผู้ใดไม่ชั่วร้ายจะได้รับการตอบแทนสำหรับมัน" และเมื่อได้รับการถ่ายทอดไปยังชาวมุสลิมที่พวกเขาตกอกตกใจอย่างมาก ครั้นแล้วอัล Messenger (ﷺ) กล่าวว่าเป็นในระดับปานกลางและตั้ง บริษัท ในปัญหาที่ตกอยู่จำนวนมากของชาวมุสลิม (ว่า) เป็นสิ่งไถ่โทษสำหรับเขา; แม้สะดุดบนเส้นทางหรือ prickin ของหนาม (มีการลบล้างสำหรับเขา) มุสลิมกล่าวว่า 'อูมาข อับดุลอัลเราะห์มาน Muhaisin มาจากหมู่คนของนครเมกกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาบู huraira รายงานว่าเมื่อกลอนนี้ถูกเปิดเผย :

" ใครก็ตามที่ไม่ชั่วร้ายจะถูกตอบแทนให้ " และเมื่อถูกถ่ายทอดไปยังมุสลิมพวกเขาอย่างมาก กระสับกระส่าย ดังนั้นอัลลอฮฺ Messenger ( ﷺ ) พูด : ปานกลาง และยืนหยัดในปัญหา ที่หล่นไปเยอะของมุสลิม ( เป็น ) เป็นล้างบาปสำหรับเขาแม้อุปสรรคบนเส้นทาง หรือ prickin ของหนาม ( เป็นล้างบาปสำหรับเขา ) มุสลิมกล่าวว่า อุมัรอับดุลราห์มาน อัล ' B muhaisin จากหมู่คน

มักกะหฺ