This letter is to inform you, that

This letter is to inform you, that Public Relations Service Proposal dated 29th October 2013 (the “Contract”) between The Thai Olympic Fibre-Cement Co., Ltd. and Pajasalmi, Ruangkittikul & Associates, Ltd. has been expired since 31th October 2014 and we have decided to not renew the Contract due to breach of the performance and quality clause contained in the Contract terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้จะบอกคุณ ที่ เสนอบริการประชาสัมพันธ์วันที่ 29 เดือน 2013 ตุลาคม ("สัญญา") ระหว่างไทยโอลิมปิคซีเมนต์ Co., Ltd. Pajasalmi, Ruangkittikul และสมาคม จำกัดการอายุตั้งแต่เดือน 2014 ตุลาคม-31 และเราได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่ออายุสัญญาครบกำหนดการละเมิดของประสิทธิภาพและคุณภาพส่วนที่อยู่ในเงื่อนไขของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้จะแจ้งให้ทราบว่าข้อเสนอการประชาสัมพันธ์บริการลงวันที่ 29 ตุลาคม 2013 ("สัญญา") ระหว่างไทยโอลิมปิกไฟเบอร์ซีเมนต์ จำกัด และ Pajasalmi, Ruangkittikul & Associates จำกัด ได้รับการหมดอายุตั้งแต่ 31 ตุลาคม 2014 และเราได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญาเนื่องจากการละเมิดประสิทธิภาพและคุณภาพที่มีอยู่ในข้อตกลงสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายนี้จะแจ้งให้ทราบว่า ประชาสัมพันธ์ บริการข้อเสนอลงวันที่ 29 ตุลาคม 2013 ( " สัญญา " ) ระหว่างไทย โอลิมปิก ไฟเบอร์ ซีเมนต์ จำกัด และ pajasalmi ruangkittikul & , ร่วม , Ltd ได้หมดอายุตั้งแต่ 31 ตุลาคม 2014 และเราได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญาเนื่องจากการละเมิดของสมรรถนะและข้อที่มีคุณภาพ ที่มีอยู่ในสัญญาข้อตกลง