2.6. Water vapor permeabilityWater

2.6. Water vapor permeability
Water vapor permeability was determined according to the ASTM E96/E96M-10 [ASTM, 2010]. The glass bottles (1.35 cm inside diameter, D) were filled with a normal saline solution and then the test membranes were fixed onto its opening, respectively. An open bottle was used as the control (n = 5). Put the bottles (known weight M1) into the drying oven at 37 ◦C. Evaporation of water through the test membrane was monitored by measurement of loss of weight of the bottles. After 24 h weighed the bottles on an electronic balance (M2). The water vapor transmission rate (WVTR) was then calculated from the formula:
A
= 4(M1 −
M2)
D2 ,
where A is air permeability 24 h/m2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6. ไอน้ำ permeability
permeability ไอน้ำถูกกำหนดตามการ ASTM E96/E96M-10 [ASTM, 2010] ขวดแก้ว (1.35 ซม.ในเส้นผ่าศูนย์กลาง D) เต็มไป ด้วยเกลือปกติ และจากนั้น เข้าทดสอบได้คงไปเปิด ตามลำดับ ขวดเปิดใช้เป็นตัวควบคุม (n = 5) ใส่ขวด (เรียกน้ำหนัก M1) เป็นเตาอบแห้งที่ 37 ◦C ระเหยของน้ำผ่านเมมเบรนทดสอบถูกตรวจสอบ โดยประเมินการสูญเสียของน้ำหนักของขวด หลังจาก 24 ชมหนัก ขวดบนดุลอิเล็กทรอนิกส์ (M2) อัตราการส่งไอน้ำ (WVTR) แล้วคำนวณจากสูตร:
A
= 4 (M1 −
M2)
D2,
เป็นอากาศ permeability 24 h/m2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 การซึมผ่านไอน้ำที่
ซึมผ่านของไอน้ำถูกกำหนดให้เป็นไปตามมาตรฐาน ASTM E96/E96M-10 [ASTM 2010] ขวดแก้ว (1.35 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางภายใน, D) ที่เต็มไปด้วยน้ำเกลือปกติแล้วเยื่อการทดสอบได้รับการแก้ไขไปยังเปิดตามลำดับ ขวดที่เปิดใช้เป็นที่ควบคุม (n = 5) ใส่ขวด (น้ำหนักที่รู้จักกัน M1) ลงในเตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 37 ◦ C. การระเหยของน้ำผ่านเยื่อทดสอบได้รับการตรวจสอบโดยการวัดของการสูญเสียน้ำหนักของขวด 24 ชั่วโมงหลังจากที่ชั่งน้ำหนักขวดที่สมดุลอิเล็กทรอนิกส์ (M2) อัตราการส่งไอน้ำ (WVTR) ที่คำนวณได้จากสูตรแล้ว: 4 (M1 - M2) D2? ที่มีการซึมผ่านของอากาศ 24 h/m2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 ไอน้ำไอน้ำซึมผ่าน
ถูกกำหนดตามมาตรฐาน ASTM ASTM e96 / e96m-10 [ 2010 ] แก้วขวด ( 1.35 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางภายใน , D ) เต็มไปด้วยน้ำเกลือแล้วเยื่อแบบคงที่ลงในการเปิดของมันตามลำดับ ขวดที่เปิดใช้ในการควบคุม ( n = 5 ) ใส่ขวด ( ทราบน้ำหนัก M1 ) เข้าไปในตู้อบแห้ง เตาอบที่อุณหภูมิ 37 ◦ Cการระเหยของน้ำผ่านเมมเบรนทดสอบถูกตรวจสอบโดยการวัดการสูญเสียน้ำหนักของขวด หลังจาก 24 ชั่วโมง 1 ขวด ในการทรงตัวอิเล็กทรอนิกส์ ( M2 ) ไอน้ำอัตราการส่ง ( wvtr ) แล้วคำนวณจากสูตร :
A
= ( − 4 M1 M2

)  d2
ซึ่งมีการซึมผ่านของอากาศ 24 H / m2