Hit by political turmoil, Pruksa Re

Hit by political turmoil, Pruksa Real Estate, Thailand's largest developer of townhouses which Thongma Vijitpongpun founded in 1993, saw condo presales fall by over a third in a recent quarter as potential buyers faced trouble qualifying for loans. To boost sales, Pruksa is helping customers find co-signers for their mortgage applications. Thongma likes to read books on Buddhist philosophy and tend to the vast fruit orchards at his home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตี ด้วยความวุ่นวายทางการเมือง พฤกษาเรียลเอสเตท นักพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยของทาวน์เฮาส์ที่ทองมาวิจิตรพงศ์พันธุ์ก่อตั้งขึ้นใน 1993 เห็นยอดขาย presales คอนโดอยู่กว่าสามในไตรมาสล่าสุดผู้ซื้ออาจประสบปัญหาในการคัดเลือกสำหรับเงินกู้ยืม เพื่อกระตุ้นการขาย พฤกษาจะช่วยลูกค้าหาผู้ลงชื่อร่วมงานบ้านของพวกเขา ทองมาชอบอ่านหนังสือปรัชญาพุทธศาสนา และมีแนวโน้มที่สวนผลไม้มากมายที่บ้านของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบจากความวุ่นวายทางการเมือง, พฤกษาเรียลเอสเตทผู้พัฒนาที่ใหญ่ที่สุดของไทยทาวน์เฮาส์ซึ่งทองมาวิจิตรพงศ์พันธุ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1993 เห็นยอดจองคอนโดลดลงกว่าสามในไตรมาสที่ผ่านมาเป็นผู้ซื้อที่มีศักยภาพที่ต้องเผชิญกับปัญหาที่มีคุณสมบัติสำหรับการกู้ยืมเงิน เพื่อเพิ่มยอดขายพฤกษาจะช่วยให้ลูกค้าหาผู้ลงนามร่วมสำหรับการใช้งานจำนองของพวกเขา ทองชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับพุทธปรัชญาและมีแนวโน้มที่สวนผลไม้มากมายที่บ้านของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตีโดยความวุ่นวายทางการเมือง , พฤกษา เรียลเอสเตท , ประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดของนักพัฒนาของทาวน์เฮ้าส์ที่งก่อตั้งขึ้นใน 1993 , เห็นยอดขายคอนโดตกมากกว่าสามในไตรมาสล่าสุด ขณะที่ผู้ซื้ออาจต้องเผชิญปัญหาการมีคุณสมบัติสำหรับเงินกู้ เพื่อเพิ่มยอดขาย พฤกษา จะช่วยให้ลูกค้าค้นหา Co ลงนามสำหรับการจำนองของพวกเขางชอบอ่านหนังสือปรัชญาพุทธ และมีแนวโน้มที่จะมีสวนผลไม้มากมายที่บ้านของเขา