If it appears that a student is at

If it appears that a student is at risk of self-harm worries should be reported to a senior member of the college with pastoral responsibilities. It is often sensible to discuss these concerns directly with the student. The college doctor or Student Counselling Service should be consulted. Even when the doctor or counsellor is unable to comment about a particular case for reasons of confidentiality, it can be useful to discuss general issues. Since self-harming activity can vary in its level of immediate danger, discussion with a professional is important to assess what action is needed. Where there are clear indications that the student is in imminent and serious danger a doctor should be consulted as quickly as possible and if necessary the emergency services contacted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าปรากฏว่า นักเรียนมี ความเสี่ยงของตนเองเสียหายกังวลควรจะรายงานไปเป็นสมาชิกอาวุโสของวิทยาลัยรับผิดชอบ pastoral ปริญญาบัตร มักจะเป็นเหมาะสมเพื่อหารือเกี่ยวกับความกังวลเหล่านี้โดยตรงกับนักเรียน วิทยาลัยแพทย์หรือบริการการให้คำปรึกษานักเรียนควรได้รับคำแนะนำ แม้แพทย์หรือปรึกษาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกรณีระบุเหตุผลของความลับ มันจะมีประโยชน์เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทั่วไป เนื่องจากกิจกรรมที่เป็นอันตรายต่อตนเองแตกต่างกันในระดับของอันตรายทันที สนทนากับมืออาชีพเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินการดำเนินการที่จำเป็นต้องใช้ มีการบ่งชี้ชัดเจนที่นักเรียนตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง และพายุฝนฟ้าคะนอง ควรขอคำปรึกษาแพทย์เร็วที่สุด และถ้าจำเป็น ติดต่อบริการฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากปรากฏว่านักเรียนที่มีความเสี่ยงจากความกังวลการทำร้ายตัวเองควรจะต้องไปรายงานตัวเป็นสมาชิกอาวุโสของวิทยาลัยที่มีความรับผิดชอบอภิบาล มันมักจะเป็นที่เหมาะสมที่จะหารือเกี่ยวกับความกังวลเหล่านี้โดยตรงกับนักเรียน แพทย์วิทยาลัยหรือบริการการให้คำปรึกษานักศึกษาควรจะปรึกษา แม้ในขณะที่ผู้ให้คำปรึกษาแพทย์หรือไม่สามารถที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกรณีพิเศษสำหรับเหตุผลของการรักษาความลับมันจะมีประโยชน์เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทั่วไป เนื่องจากกิจกรรมที่ทำร้ายตัวเองสามารถแตกต่างกันในระดับของอันตรายทันทีพูดคุยกับมืออาชีพที่มีความสำคัญในการประเมินว่าการกระทำเป็นสิ่งจำเป็น ในกรณีที่มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่านักเรียนที่อยู่ในอันตรายร้ายแรงและแพทย์ควรจะปรึกษาเป็นอย่างที่เป็นไปได้และถ้าจำเป็นบริการฉุกเฉินการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าปรากฏว่านักเรียนมีความเสี่ยงจากความกังวลต่อตนเองควรรายงานให้สมาชิกอาวุโสของวิทยาลัยกับความรับผิดชอบ อภิบาล มันมักจะมีเหตุผลเพื่อหารือข้อกังวลเหล่านี้ได้โดยตรง กับนักศึกษา วิทยาลัยแพทย์หรือนักศึกษาบริการให้คำปรึกษาควรจะปรึกษาแม้ว่าแพทย์หรือที่ปรึกษาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกรณีเฉพาะเหตุผลของการรักษาความลับ มันสามารถเป็นประโยชน์เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทั่วไป เนื่องจากตนเองทำร้ายกิจกรรมสามารถแตกต่างกันในระดับอันตรายทันที พูดคุยกับมืออาชีพเป็นสิ่งสำคัญที่จะประเมินสิ่งที่กระทำคือต้องการในกรณีที่มีข้อบ่งชี้ชัดเจนว่านักเรียนที่อยู่ในใกล้และอันตรายร้ายแรง ควรปรึกษาแพทย์โดยเร็วที่สุด และถ้าจำเป็นบริการฉุกเฉินติดต่อ