Though most TB cases and deaths occ

Though most TB cases and deaths occur among
men, the burden of disease among women is also
high. In 2013, there were an estimated 3.3 million
cases and 510 000 TB deaths among women, as well as
an estimated 550 000 cases and 80 000 deaths among
children.1 TB mortality is unacceptably high given
that most deaths are preventable if people can access
health care for a diagnosis and the correct treatment
is provided. Short-course regimens of first-line drugs
that can cure around 90% of cases have been available
for decades. Basic facts about TB are summarized in
Box 1.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ กรณี TB และเสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างผู้ชาย ภาระโรคผู้หญิงก็สูง ในปี 2013 มีการประเมิน 3.3 ล้านกรณีและ 510 000 TB ตายผู้หญิง เป็นกรณี 550 000 การประเมินและ 80 000 ตายหมู่ตาย children.1 TB เป็น unacceptably สูงให้เสียชีวิตส่วนใหญ่ preventable ถ้าบุคคลสามารถเข้าถึงดูแลสุขภาพการตรวจวินิจฉัยและรักษาที่ถูกต้องที่มีให้ หลักสูตรสั้น regimens ยาบรรทัดแรกว่า สามารถรักษาประมาณ 90% ของกรณีมีว่างหรือไม่สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา มีสรุปข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับ TB ใน1.1 กล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ส่วนใหญ่ป่วยวัณโรคและเสียชีวิตเกิดขึ้นในหมู่ผู้ชายภาระโรคในกลุ่มผู้หญิงยังมีสูง ในปี 2013 มีประมาณ 3,300,000 รายและเสียชีวิต 510 000 วัณโรคในกลุ่มผู้หญิงเช่นเดียวกับประมาณ550 000 รายและเสียชีวิต 80 000 หมู่การตายวัณโรคchildren.1 สูงอย่างไม่น่ารับที่เสียชีวิตส่วนใหญ่สามารถป้องกันได้ถ้าคนสามารถเข้าถึงสุขภาพดูแลการวินิจฉัยและการรักษาที่ถูกต้องมีให้ ยาหลักสูตรระยะสั้นของยาเสพติดบรรทัดแรกที่สามารถรักษาประมาณ 90% ของกรณีได้รับการบริการมานานหลายทศวรรษ ข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับวัณโรคได้สรุปไว้ในกล่อง 1.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าส่วนใหญ่กรณีวัณโรคและเสียชีวิตเกิดขึ้นระหว่าง
มนุษย์ ภาระโรคของผู้หญิงยัง
สูง ในปี 2013 มีประมาณ 3.3 ล้านรายและ 510 000 วัณโรค
การเสียชีวิตของผู้หญิงเช่นเดียวกับ
ประมาณ 550 , 000 ราย และเสียชีวิตท่ามกลาง 80 000
เด็ก 1 TB อัตราการตายเป็น unacceptably สูงให้
ที่เสียชีวิตส่วนใหญ่จะป้องกันได้หากประชาชนสามารถเข้าถึง
การดูแลสุขภาพเพื่อการวินิจฉัยและรักษาที่ถูกต้อง
มีให้ หลักสูตรระยะสั้น 2 ปีของยาที่สามารถรักษา
ประมาณ 90% ของกรณีมีอยู่
มานานหลายทศวรรษ ข้อเท็จจริงพื้นฐานเกี่ยวกับวัณโรค สรุปใน
กล่อง 1.1 .