I will be out of the office from No

I will be out of the office from Nov6, 2015 until Nov9, 2015.
If you need immediate assistance please contact [e-mail]

Your feedback is very important to us. I would appreciate your confirmation.
If anything is unclear, please do not hesitate to inform me.
I will be glad to provide you a further assistant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะได้อยู่ในสำนักงานจาก Nov6, 2015 จนถึง Nov9, 2015ถ้าคุณต้องการทันที ขอความช่วยเหลือกรุณาติดต่อ [e-mail]คำติชมของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา ขอบคุณคุณยืนยันถ้าอะไรไม่ชัดเจน โปรดอย่าลังเลที่จะบอกฉันผมจะยินดีให้ผู้ช่วยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะออกจากสำนักงานจาก Nov6 ที่ 2015 จนกระทั่ง Nov9 2015
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือด่วนโปรดติดต่อ [e-mail] ความคิดเห็นของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา ฉันอยากจะขอบคุณยืนยันของคุณ. ถ้ามีอะไรก็ไม่มีความชัดเจนโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งผม. ผมยินดีที่จะให้คุณเป็นผู้ช่วยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะออกจากที่ทำงานจาก nov6 2015 จน nov9 2015 .
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือได้ทันที กรุณาติดต่อ wongwarit @ alliedmetals . com

ความคิดเห็นของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา ผมจะขอบคุณการยืนยันของคุณ .
ถ้าอะไรไม่ชัดเจน โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ฉัน .
ผมยินดีที่จะให้คุณ
ผู้ช่วยต่อไป