A)If we can accept coil weight(Min

A)If we can accept coil weight(Min 4500 – Max6000kg.) for trail sample only.

Could you support us. If OK please kindly let us know the delivery date we need the material before end Jun’14



B) The thickness for issue invoice. You can issue the thickness SUS430 2B 1.90mm x 1219mm x coil whether or not.

Due to NHK spec is thickness 1.90mm not 2.00mm



C) If we use free zone the price should be re offer whether or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A) ถ้าเราสามารถยอมรับน้ำหนักม้วน (ขั้นต่ำ 4500-Max6000kg.) สำหรับตัวอย่างแนวทางเท่านั้น

คุณสามารถสนับสนุนเราได้ ถ้า OK โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบวันจัดส่งที่เราต้องการวัสดุก่อนที่จะสิ้นสุดมิ.ย. ' 14



B) ความหนาสำหรับออกใบแจ้งหนี้ คุณสามารถออกแบบ SUS430 2B หนา 1.90 มม. x 1219 มม. x เกลียวว่า หรือไม่ได้

NHK ข้อมูลจำเพาะเป็น 1.90 mm ไม่ 2.00 มม.ความหนา



C) ถ้าเราใช้ฟรีโซนราคาควรกลับข้อเสนอหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A) ถ้าเราสามารถยอมรับน้ำหนักขดลวด (Min 4500 -. Max6000kg) สำหรับตัวอย่างทางเดียวที่คุณสามารถสนับสนุนเรา หากตกลงกรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่ส่งมอบที่เราต้องการวัสดุก่อนสิ้น Jun'14 B) ความหนาของใบแจ้งหนี้ปัญหา คุณสามารถออกความหนา SUS430 2B 1.90mm x 1219mm x ม้วนหรือไม่เนื่องจาก NHK spec ความหนา 1.90mm 2.00mm ไม่C) ถ้าเราใช้ฟรีโซนราคาที่ควรจะเป็นข้อเสนอใหม่อีกครั้งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ถ้าเราสามารถรับน้ำหนักม้วน ( มิน 4500 - max6000kg ) สำหรับเส้นทางตัวอย่างเท่านั้น

คุณจะสนับสนุนเรา ถ้าได้กรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่ส่งเราต้องการวัสดุก่อนจบ จุน '14



b ) ความหนาสำหรับแจ้งปัญหา คุณสามารถออกความหนา sus430 2B 1.90mm x 1219mm x ม้วนหรือไม่

เนื่องจาก บริษัท สเป็คคือความหนา 1.90mm ไม่พัน



c ) ถ้าเราใช้ฟรีโซน ราคาควรจะเสนอหรือไม่ .