Dear Arusa san,Thank you very much

Dear Arusa san,

Thank you very much for the quotation.
altough we have some questions.
I wish you can help me with those below.

①About Corporate license
Is resale condition includes in the price?
we want our client to analyze as well. (please check our demo site)

②About admin boundaries
Is it admin polygon or line? and with data included?
Is it possible to give us a small sample?

For other questions we had asked you,
our demo site and system flow map (attachment) may help you to consider.
It is in Japanese and not many functions are carried but you may be able to see what we want to do.

http://demo.mapmarketing.net/mm/tmf/20140718/demoapp.html
We want to carry Nostra map on this and to sell our clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Arusaขอบคุณมากครับสำหรับใบเสนอราคาaltough เรามีคำถามฉันต้องการคุณสามารถช่วยฉันกับด้านล่างลิขสิทธิ์ของบริษัท ①Aboutมีเงื่อนไขขายรวมราคาเราต้องการลูกค้าของเราเพื่อวิเคราะห์ด้วย (กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสาธิต)ขอบเขตของ admin ②Aboutเป็น admin รูปหลายเหลี่ยมหรือบรรทัด และด้วยข้อมูลหรือไม่เป็นไปได้ให้เราตัวอย่างขนาดเล็กหรือไม่สำหรับคำถามอื่นๆ เราได้ถามคุณเราสาธิตไซต์ระบบขั้นตอนแผนผังและ (เอกสารแนบ) อาจช่วยให้คุณพิจารณาในญี่ปุ่น และดำเนินการฟังก์ชันที่ไม่มากนัก แต่คุณอาจเห็นสิ่งที่เราต้องการทำhttp://demo.mapmarketing.net/mm/tmf/20140718/demoapp.htmlเราต้องมีนอสตแผนที่นี้ และขายลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอรุซัง

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคา .
ถึงแม้ว่าเรามีคำถาม
ฉันหวังว่าคุณสามารถช่วยฉันกับพวกข้างล่าง


เป็น①เกี่ยวกับใบอนุญาต บริษัทขายสภาพรวมอยู่ในราคา
เราอยากให้ลูกค้าของเราที่จะวิเคราะห์ได้เป็นอย่างดี ( กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสาธิต )

②เกี่ยวกับ Admin ขอบเขต
เป็น admin รูปหลายเหลี่ยมหรือบรรทัด และมีข้อมูลอยู่ ?
มันเป็นไปได้ที่จะให้เราตัวอย่างขนาดเล็ก

สำหรับคำถามอื่น เราได้ถามคุณ
เว็บไซต์สาธิตของเรา และแผนที่การไหลของระบบ ( เอกสารแนบ ) อาจช่วยให้คุณที่จะต้องพิจารณา .
มันในภาษาญี่ปุ่นและไม่ฟังก์ชันหลายฟังก์ชันจะถูก แต่คุณอาจจะได้เห็นในสิ่งที่เราอยากทำ

http : / / สาธิต mapmarketing . net / / 30 มม. / 20140718 / demoapp . html
เราอยากพกแผนที่นี้ และขายลูกค้าของเรา .