Ohec deputy secretary-general Soran

Ohec deputy secretary-general Soranit Silatham said the direct-admission exams conducted by various universities are scattered all year round, forcing students to be absent from classes as they travel to sit the exams.If the universities they apply for are far from home, they must pay for food, transport and accommodation, which is costly. "Many students spend a lot of time on several direct-admission exams," Mr Soranit said.He added students from rich and middle-class families can afford to attend many direct-admission exams. Even when they have secured a place in a university, they carry on sitting other exams in the hope of getting into a more prominent university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ohec รองเลขาธิการ Soranit Silatham กล่าวว่า ข้อสอบตรงเข้ามหาวิทยาลัยต่าง ๆ โดยจะกระจายอยู่ตลอดทั้งปี บังคับให้เรียนจะหายไปจากชั้นเรียนเดินทางนั่งข้อสอบ หากมหาวิทยาลัยที่จะใช้สำหรับไกลบ้าน พวกเขาต้องจ่ายสำหรับอาหาร ขนส่ง และที่ พัก ซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย นาย Soranit กล่าวว่า "นักเรียนหลายคนใช้เวลาสอบเข้าตรงหลาย เพิ่มนักเรียนจากหลากหลาย และครอบครัวระดับกลางสามารถที่จะเข้าร่วมสอบเข้าโดยตรงจำนวนมาก แม้ว่าพวกเขามีความปลอดภัยในระดับมหาวิทยาลัย ที่พวกเขาดำเนินการบนนั่งสอบอื่น ๆ ในหวังของการเป็นมหาวิทยาลัยโดดเด่นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกอรองเลขาธิการ Soranit Silatham กล่าวว่าการสอบตรงเข้ารับการรักษาที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จะกระจายตลอดทั้งปีบังคับให้นักเรียนที่จะหายไปจากชั้นเรียนที่พวกเขาเดินทางไปนั่ง exams.If มหาวิทยาลัยที่พวกเขาใช้สำหรับการอยู่ห่างไกลจากบ้านของพวกเขา จะต้องจ่ายค่าอาหาร, การขนส่งและสถานที่ซึ่งเป็นค่าใช้จ่าย "นักเรียนหลายคนใช้เวลามากในหลายการสอบตรงเข้าเรียน" นาย Soranit said.He เพิ่มนักเรียนจากครอบครัวที่รวยและชนชั้นกลางที่สามารถที่จะเข้าร่วมจำนวนการสอบตรงเข้ารับการรักษา แม้ว่าพวกเขาจะมีความปลอดภัยสถานที่ในมหาวิทยาลัยที่พวกเขาดำเนินการในการสอบอื่น ๆ นั่งอยู่ในความหวังของการเป็นมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองเลขาธิการ กกอ . กล่าวว่า การสอบ soranit ศิลปโดยตรงโดยมหาวิทยาลัยต่างๆ มีอยู่ตลอดทั้งปี บังคับให้นักเรียนไปเรียนที่พวกเขาเดินทางไปนั่งสอบ ถ้ามหาวิทยาลัยเขาใช้อยู่ไกลจากบ้าน พวกเขาต้องจ่ายสำหรับอาหาร , การขนส่งและที่พักซึ่งมีราคาแพง . " นักเรียนหลายคนใช้จ่ายมากเวลาในการสอบรับตรงหลาย " นาย soranit กล่าว เขาเป็นนักเรียนจากครอบครัวคนรวยและชนชั้นกลางสามารถเข้าร่วมการสอบเข้าโดยตรงมาก แม้เมื่อพวกเขามีความปลอดภัยสถานที่ในมหาวิทยาลัย เขาอุ้มนั่งอื่น ๆ สอบในความหวังของการเป็นมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นมากขึ้น