THE DAUGHTER of an elderly man who

THE DAUGHTER of an elderly man who was shot and wounded in a gunfight at the Lak Si intersection on Sunday filed a criminal defamation complaint with police yesterday in relation to a report that went viral on social media.

The report allegedly accused her father of being the leader of a team of Cambodian mercenaries who were allegedly brought in to shore up the pro-government red shirts in their clashes with anti-government protesters.

Uaengfa sae-Lew said her father Ar-kaew, 71, is a Thai national and carries a Thai identity card.

He was a Songkhla native, born and raised in Hat Yai district, before relocating to Bangkok at a young age. He mostly worked as a beverage vendor before his retirement.

She said he lived with his two daughters in a home he had bought in Lak Si area for more than a decade now. She went on to say that though her father was a political enthusiast, he did not belong to any particular group.

Uaengfa said Ar-kaew called her at around 3.30pm on Sunday after learning about a confrontation between a group of red shirts and anti-government protesters.

He then headed for a supermarket near the intersection where she sells food, but did not answer his phone when she called him at around 4pm.

"Then at 6pm, I received a call from Vibhavadi Hospital telling me that he had been shot. I was shocked, and became even more distressed when I read online reports about him being a mercenary. It is not true," she insisted.

Thung Song Hong police said such posts were in violation of the Computer Crimes Act and have handed the case over to the Technology Crime-Suppression Division.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสาวของชายสูงอายุคนหนึ่งที่ถูกยิงและได้รับบาดเจ็บในการดวลปืนที่สี่แยกหลักสี่ในวันอาทิตย์ที่ยื่นคำร้องหมิ่นประมาททางอาญากับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวานนี้เกี่ยวกับรายงานที่ไปไวรัสบนสื่อสังคม.

รายงานที่ถูกกล่าวหาว่าถูกกล่าวหาว่าเป็นพ่อของเธอเป็นผู้นำของทีมทหารรับจ้างชาวกัมพูชาที่ถูกกล่าวหาว่านำไปขึ้นฝั่งโปรรัฐบาลเสื้อแดงในองค์กรของพวกเขาที่มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาล.

uaengfa แซ่ lew กล่าวว่าพ่อของเธอ ar- kaew, 71, เป็นไทยแห่งชาติและดำเนินบัตรประจำตัวประชาชนไทย.

เขาเป็นชาวสงขลาที่เกิดและเติบโตในอำเภอหาดใหญ่หาดใหญ่,ก่อนที่จะย้ายไปยังกรุงเทพฯที่อายุยังน้อย ส่วนใหญ่เขาทำงานเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มก่อนที่จะเกษียณอายุ.

เธอบอกว่าเขาอาศัยอยู่กับลูกสาวสองคนของเขาในบ้านของเขาซื้อในพื้นที่ si lak มานานกว่าทศวรรษในขณะนี้ เธอกล่าวต่อไปว่าที่ว่าพ่อของเธอเป็นคนที่กระตือรือร้นทางการเมืองที่เขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มใด ๆ .

uaengfa กล่าวว่า ar-kaew เรียกเธอว่าที่ประมาณ 330pm วันอาทิตย์หลังจากที่เรียนรู้เกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างกลุ่มเสื้อแดงและกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาล.

จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปยังซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้สี่แยกที่เธอขายอาหาร แต่ไม่ได้รับโทรศัพท์ของเขาเมื่อตอนที่เธอเรียกเขาว่าที่ประมาณ 04:00

"แล้วที่ 18:00 ผมได้รับโทรศัพท์จากโรงพยาบาลวิภาวดีบอกฉันว่าเขาได้รับการยิง. ฉันตกใจและยิ่งมีความสุขมากขึ้นเมื่อฉันอ่านรายงานออนไลน์เกี่ยวกับเขาเป็นทหารรับจ้าง มันไม่เป็นความจริง "เธอยืนยัน.

ทุ่งเพลง hong ตำรวจกล่าวว่าการโพสต์ดังกล่าวในการละเมิดของอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ทำหน้าที่และมีการส่งกรณีไปส่วนเทคโนโลยีการปราบปรามอาชญากรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกสาวของคนสูงอายุที่ถูกยิง และได้รับบาดเจ็บใน gunfight ที่สี่แยกหลักสี่วันอาทิตย์ ยื่นร้องเรียนหมิ่นประมาททางอาญากับตำรวจเมื่อวานเกี่ยวกับรายงานที่ไปไวรัสสังคม

รายงานหลังถูกกล่าวหาว่าพ่อของเธอเป็น ผู้นำของทีมงานของทหารรับจ้างชาวกัมพูชาที่ถูกลักลอบนำเข้าจุนผู้สนับสนุนรัฐบาลคนเสื้อแดงในการปะทะกับผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล

Uaengfa แซะเกณฑ์หนึ่งในหลาย ๆ ว่า Ar-แก้ว 71 พ่อของเธอเป็นคนชาติไทย และนำเอกลักษณ์ไทย card.

เป็นสงขลาที่พื้นเมือง และในอำเภอหาดใหญ่, ก่อนที่จะย้ายไปกรุงเทพที่อายุยังน้อย เขาส่วนใหญ่ทำงานเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องดื่มก่อนเกษียณเขา

ก็เขาอาศัยอยู่กับลูกสาวทั้งสองในบ้านเขาก็ซื้อบริเวณหลักสี่สำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมาขณะนี้ เธอก็จะบอกว่า แม้ว่าพ่อของเธอคือการเมือง เขาไม่ได้เป็นการเฉพาะกลุ่ม

Uaengfa กล่าวว่า Ar-แก้วเรียกเธอ 3 รอบ30 น.ในวันอาทิตย์หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างกลุ่มคนเสื้อแดงและผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล

แล้วเขาหัวสำหรับซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้สี่แยกที่เธอขายอาหาร แต่ไม่มีสัญญาณโทรศัพท์ของเขาเมื่อเธอเรียกเขาในรอบ 16.00 น.

"แล้ว 18.00 น ผมได้รับโทรจากโรงพยาบาลวิภาวดีบอกว่า เขาได้ถูกยิง ผมตกใจแทบสิ้นสติ และกลายเป็นเป็นทุกข์ยิ่งเมื่ออ่านรายงานออนไลน์เกี่ยวกับเขาเป็นทหารรับจ้าง มันไม่เป็นความจริง เธอยืนยัน

ตำรวจทุ่งสองห้องกล่าวว่า ประกาศดังกล่าวฝ่าฝืนพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์ และมอบคดีให้ฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุตรสาวของคนสูงอายุที่ถูกยิงบาดเจ็บใน gunfight ที่ทางแยกหลักสี่ในวันอาทิตย์ยื่นคำร้องคดีหมิ่นประมาทกับตำรวจเมื่อวานนี้ในความสัมพันธ์กับรายงานที่ไปเป็นไวรัสในสื่อสังคม.

รายงานที่ถูกกล่าวหาว่าถูกกล่าวหาว่าพ่อของเธอในการเป็นผู้นำของทีมงานของกัมพูชาเพราะถูกผู้ถูกกล่าวหาว่านำไปถึงฝั่งได้ Pro - รัฐบาลสีแดงเสื้อใน in Mideast Clashes มีการป้องกันผู้ประท้วงรัฐบาล.

uaengfa แซะ - แอเลนลิวกล่าวว่าพ่อของเธอ Ar - แก้ว, 71 ,เป็นชาติไทยและมีรหัสประจำตัวที่ไทยการ์ด.

เขาเป็นสงขลาพื้นเมือง,เกิดและโตในหาดใหญ่เขต,ก่อนย้ายไปอยู่กรุงเทพฯที่อายุยังน้อย. เขาเป็นส่วนใหญ่ทำงานเป็นผู้จำหน่ายเครื่องดื่มก่อนเกษียณอายุของเขา.

เธอจึงบอกว่าเขาอยู่กับบุตรสาวทั้งสองของเขาในบ้านที่เขาซื้อมาในหลักสี่พื้นที่มากกว่าหนึ่งทศวรรษในตอนนี้ เธอก็จะบอกว่าแม้บิดาของเธอเป็นผู้ที่ชื่นชอบทางการเมืองที่เขาไม่ได้อยู่ในกลุ่มใด.

uaengfa กล่าวว่า Ar - แก้วเรียกว่าเธออยู่ที่ประมาณ 330 น.ในวันอาทิตย์หลังจากที่ได้เรียนรู้การเกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลและเสื้อสีแดง.

จากนั้นเขาหัวสำหรับซุปเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ใกล้กับทางแยกที่เธอขายอาหารแต่ไม่ได้รับโทรศัพท์ของเขาเมื่อเธอเรียกว่าเขาอยู่ที่ประมาณ 4 โมงเย็น.

"แล้วที่ 6 โมงเย็นผมได้รับโทรศัพท์จากถนน วิภา วดีโรงพยาบาลบอกผมว่าเขาถูกยิง ผมตกใจและกลายเป็นความทุกข์มากยิ่งขึ้นเมื่อได้อ่านรายงานทางออนไลน์เกี่ยวกับที่เห็นแก่ได้ที่ มันไม่จริง"เธอยืนกราน.ตำรวจทุ่งสองห้อง

กล่าวว่า"บทความดังกล่าวอยู่ในการฝ่าฝืนพระราชบัญญัติอาชญากรรมคอมพิวเตอร์และได้ส่งมอบให้กับกรณีที่เทคโนโลยี crime-suppression กอง