Relational DBMSs are currently the

Relational DBMSs are currently the dominant database technology with estimated sales
of between US$6 billion and US$10 billion per year (US$25 billion with tools sales
included). The OODBMS, which we discussed in Chapters 26 and 27, started in the
engineering and design domains, and has also become the favored system for financial
and telecommunications applications. Although the OODBMS market is still small, the
OODBMS continues to find new application areas, such as the Web (which we discuss in
detail in Chapter 29). Some industry analysts expect the market for the OODBMS to grow
at a rate faster than the total database market. However, their sales are unlikely to overtake
those of relational systems because of the wealth of businesses that find RDBMSs
acceptable, and because businesses have invested so much money and resources in their
development that change is prohibitive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DBMSs เชิงกำลังเทคโนโลยีฐานข้อมูลหลักที่ มียอดขายประมาณ
ของระหว่าง 6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 10 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปี (25 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ด้วยเครื่องมือขาย
รวม) OODBMS ที่เรากล่าวถึงในบทที่ 26 และ 27 เริ่มต้นในการ
วิศวกรรมออกแบบโดเมน และได้กลายเป็นระบบชื่นชอบสำหรับเงิน
และการใช้งานโทรคมนาคม แม้ว่าตลาด OODBMS ยังเล็ก การ
OODBMS ยังคงหาพื้นที่แอพลิเคชันใหม่ เช่นเว็บ (ซึ่งเราหารือใน
รายละเอียดในบทที่ 29) บางนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดว่าตลาดสำหรับ OODBMS เติบโต
ในอัตราเร็วกว่าตลาดฐานข้อมูลทั้งหมด อย่างไรก็ตาม พวกเขาขายไม่น่าจะแซง
ของระบบเชิงสัมพันธ์เนื่องจากความมั่งคั่งของธุรกิจที่หา RDBMSs
ยอมรับได้ และเนื่อง จากธุรกิจมีการลงทุนเงินและทรัพยากรมากนัก
พัฒนาว่าเปลี่ยนห้ามปราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมพันธ์ DBMSs นี้เทคโนโลยีฐานข้อมูลที่โดดเด่นด้วยยอดขายประมาณ
ระหว่าง US $ 6 พันล้าน US $ 10 พันล้านต่อปี (US $ 25 พันล้านขายเครื่องมือ
รวม) OODBMS ซึ่งเรากล่าวถึงในบทที่ 26 และ 27 เริ่มต้นใน
ด้านวิศวกรรมและการออกแบบโดเมนและยังได้กลายเป็นระบบได้รับการสนับสนุนทางการเงินสำหรับ
การใช้งานและการสื่อสารโทรคมนาคม แม้ว่าตลาด OODBMS ยังคงเป็นขนาดเล็ก
OODBMS ยังคงพบพื้นที่ใหม่โปรแกรมเช่นเว็บ (ซึ่งเราจะหารือใน
รายละเอียดในบทที่ 29) นักวิเคราะห์บางอุตสาหกรรมคาดว่าตลาดสำหรับ OODBMS ที่จะเติบโต
ในอัตราที่เร็วกว่าตลาดฐานข้อมูลทั้งหมด แต่ยอดขายของพวกเขาไม่น่าจะแซง
ผู้ที่ของระบบเชิงสัมพันธ์เพราะความมั่งคั่งของธุรกิจที่หา RDBMSs
ที่ยอมรับได้และเนื่องจากธุรกิจมีเงินลงทุนมากและทรัพยากรของพวกเขาใน
การพัฒนาเปลี่ยนแปลงที่เป็นที่ต้องห้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DBMSs ปัจจุบันมีเทคโนโลยีฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์เด่นกับประมาณการขาย
ระหว่าง US $ 6 พันล้านและ $ 10 พันล้านต่อปี ( US $ 25 พันล้านขายเครื่องมือ
รวม ) การ oodbms ซึ่งเราได้กล่าวถึงในบทที่ 26 และ 27 , เริ่มต้นใน
วิศวกรรมและโดเมน ออกแบบ และได้กลายเป็นที่ชื่นชอบระบบการเงิน
และการใช้งานโทรคมนาคมแม้ว่า oodbms ตลาดยังเล็ก ,
oodbms ยังคงค้นหาพื้นที่โปรแกรมใหม่ เช่น เว็บ ( ซึ่งเราได้กล่าวถึงในรายละเอียดในบทที่ 29
) บางนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดว่าตลาดสำหรับ oodbms เติบโต
ในอัตราที่เร็วกว่าตลาดฐานข้อมูลทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ยอดขายของพวกเขาจะยากที่จะแซง
ของระบบเชิงสัมพันธ์เพราะความมั่งคั่งของธุรกิจที่พบ rdbmss
ที่ยอมรับได้ และเนื่องจากธุรกิจต้องใช้เงินลงทุนมาก และทรัพยากรในการพัฒนา
เปลี่ยนเป็นสิ่งต้องห้าม