Last week Michael wrote a very inte

Last week Michael wrote a very interesting piece about the multibillion dollar question on everyone’s mind: how to deal with IP protection in the age of downloadable objects. The issue is also relevant when it comes to commercial 3D printers and their proprietary 3D printing firmware. We have had word from Oliver Fueckert that the – previously closed – platform of the XYZ Da Vinci 3D Printer has been “jailbroken” to run on the open source Repetier software.

For the Taiwanese company if may be a bit of a setback, as its business model is based on the sale of low priced 3D printing hardware (the Da Vinci starts at $499), along with proprietary filament. The filament is supplied in an enclosed proprietary spool, to “ensure standards of quality” and does not exactly come cheap at $28 per 600 gram spool (which comes in at about $46.5 per Kg).

According to Voltivo blog administrator Oliver Fueckert, however, “the limitations of [XYZ’s] proprietary software were just too big not to tempt people to adapt open source firmware to gain greater control over slicing and printing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ Michael เขียนชิ้นที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับดอลลาร์ multibillion คำถามในใจของทุกคน: วิธีการจัดการกับ IP ป้องกันในยุคของวัตถุสามารถดาวน์โหลด ปัญหาก็คือยังเกี่ยวข้องเมื่อมันมาถึงเครื่องพิมพ์ 3D พาณิชย์และเฟิร์มแวร์พิมพ์ 3D ของกรรมสิทธิ์ เรามีคำจาก Oliver Fueckert ที่แพลตฟอร์ม –ก่อนหน้านี้ปิด – เครื่องพิมพ์ 3D xyz ลดต่ำดาวินชี "jailbroken" จะรันในการเปิดแหล่ง Repetier ซอฟต์แวร์

บริษัทสำหรับที่ไต้หวันถ้าอาจเป็นบิตของการพิจารณา โมเดลของธุรกิจขึ้นอยู่กับการขายต่ำสุดราคา 3D พิมพ์ฮาร์ดแวร์ (เริ่มดาวินชีที่ $499)พร้อมใยเป็นกรรมสิทธิ์ ใยที่ใส่ในการควบกรรมสิทธิ์แป ให้ "มาตรฐานคุณภาพ" และไม่ว่ามาประหยัดที่ $28 ต่อแป 600 กรัม (ซึ่งมาในที่ประมาณ $46.5 ต่อกิโลกรัม)

ตาม Voltivo บล็อกผู้ดูแลระบบ Oliver Fueckert อย่างไรก็ตาม "ข้อจำกัดของซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์ [xyz ลดต่ำของ] ได้พักใหญ่การยั่วยวนใจคนปรับเฟิร์มแวร์มาเปิดจะได้รับการแบ่ง และการพิมพ์ได้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์สุดท้ายของไมเคิลเขียนชิ้นที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับคำถามที่หลายพันล้านดอลล่าที่อยู่ในใจของทุกคน: วิธีการจัดการกับคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในยุคของวัตถุที่สามารถดาวน์โหลดได้ ปัญหายังมีความเกี่ยวข้องเมื่อมันมาถึง 3 มิติเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์และเฟิร์มแวพิมพ์ 3D กรรมสิทธิ์ของพวกเขา เรามีคำจากโอลิเวอร์ Fueckert ว่า - ปิดไปก่อนหน้า - แพลตฟอร์มของเครื่องพิมพ์ XYZ ดาวินชี 3D ได้รับการ "jailbroken" เพื่อทำงานบนซอฟต์แวร์ Repetier เปิดแหล่งที่มาสำหรับ บริษัท ไต้หวันถ้าอาจจะมีบิตของความปราชัยเป็นของตน รูปแบบธุรกิจจะขึ้นอยู่กับการขายราคาฮาร์ดแวร์การพิมพ์ 3 มิติต่ำ (ดาวินชีเริ่มต้นที่ $ 499) พร้อมด้วยเส้นใยที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ เส้นใยจะถูกส่งไปในหลอดกรรมสิทธิ์ล้อมรอบเพื่อ "ให้แน่ใจว่ามาตรฐานของคุณภาพ" และไม่ได้ว่ามาถูกที่ $ 28 ต่อ 600 กรัมหลอด (ที่มาในที่ประมาณ $ 46.5 ต่อกิโลกรัม) ตามที่ผู้ดูแลระบบบล็อก Voltivo โอลิเวอร์ Fueckert อย่างไรก็ตาม "ข้อ จำกัด ของซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ [XYZ ของ] เป็นเพียงขนาดใหญ่เกินไปที่จะไม่ล่อใจคนที่จะปรับตัวเข้ากับแหล่งที่มาเฟิร์มแวเปิดให้ได้รับการควบคุมมากขึ้นกว่าการหั่นและการพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์สุดท้ายไมเคิลเขียนชิ้นที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับทรัพย์สินหลายล้านดอลล่าคำถามในใจของทุกคน : วิธีการจัดการกับการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในอายุของวัตถุที่สามารถดาวน์โหลดได้ ปัญหาคือยังเกี่ยวข้องเมื่อมันมาถึงเครื่องพิมพ์ 3D พาณิชย์และเฟิร์มแวร์ของการพิมพ์ 3D ที่เป็นกรรมสิทธิ์ .เราได้มีคำสั่งจาก โอลิเวอร์ fueckert ว่า–ปิดก่อนหน้านี้– XYZ แพลตฟอร์มของ ดา วินชี เครื่องพิมพ์ 3D ได้รับการ " วิ่งบน jailbroken " เปิดแหล่งซอฟต์แวร์ repetier

สำหรับ บริษัท ไต้หวัน ถ้าอาจจะมีบิตของปัญหา เช่น รูปแบบของธุรกิจจะขึ้นอยู่กับการขายต่ำราคา 3D พิมพ์ ฮาร์ดแวร์ ( ดาวินชีเริ่มต้นที่ $ 499 ) พร้อมกับเส้นใยที่เป็นกรรมสิทธิ์ .เส้นใยในที่แนบมาเป็นระวิง เพื่อ " ตรวจสอบมาตรฐานคุณภาพ " และไม่ได้มาในราคาถูกที่ $ 28 ต่อ 600 กรัมหลอด ( ซึ่งมาในที่ประมาณ $ 46.5 บาทต่อกิโลกรัม )

ตามบล็อก voltivo ผู้ดูแลระบบโอลิเวอร์ fueckert อย่างไรก็ตาม" ข้อ จำกัด ของ [ xyz ] ซอฟต์แวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์เป็นเพียงขนาดใหญ่เกินไปไม่ล่อใจคนให้เปิดแหล่งที่มาเฟิร์มที่จะได้รับการควบคุมมากกว่า slicing และการพิมพ์