The Boun Bang Fai or Rocket Festiva

The Boun Bang Fai or Rocket Festival, marks the sixth month of the lunar calendar. During the festival, rockets are fired into the air to ask the god of rain to help nature a good harvest free from drought, floods or pests. When ready, the rockets are carried to a communal launch-pad. There are numerous types, each serving an individual purpose. The rocket designed to carry prayers to the rain god during Boun Bang Fai, is known as a Hang or Meun-Saen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุบั้งไฟหรือประเพณีบุญบั้งไฟ เครื่องหมายหกเดือนของปฏิทินจันทรคติ ในช่วงเทศกาล จรวดจะยิงในอากาศขอพระฝนเพื่อช่วยธรรมชาติเก็บเกี่ยวดีปลอดจากภัยแล้ง น้ำท่วม หรือศัตรูพืช เมื่อพร้อม จรวดจะถูกนำไปเปิดแผ่นเป็นส่วนกลาง มีหลายประเภท แต่ละที่มีจุดประสงค์ในการให้บริการ จรวดที่ออกแบบมาเพื่อดำเนินการอธิษฐานกับพระเจ้าสายฝนระหว่าง Boun บั้งไฟ เรียกว่าหางหรือ meun ปัสสาวะแสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Boun บั้งไฟจรวดหรือเทศกาลนับเป็นเดือนที่หกของปฏิทินจันทรคติ ในช่วงเทศกาลจรวดถูกยิงขึ้นไปในอากาศเพื่อขอให้พระเจ้าของฝนที่จะช่วยให้ธรรมชาติการเก็บเกี่ยวที่ดีฟรีจากภัยแล้งน้ำท่วมหรือศัตรูพืช เมื่อพร้อมแล้วจรวดที่มีการดำเนินการที่จะเปิดตัวแพดชุมชน มีหลายประเภทที่มีให้บริการในแต่ละวัตถุประสงค์ของแต่ละบุคคล จรวดออกแบบมาเพื่อดำเนินการสวดมนต์เพื่อพระเจ้าตากฝนในช่วง Boun บั้งไฟเป็นที่รู้จักกันแขวนหรือหมื่น-เชียงแสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยบุญบั้งไฟจรวดเทศกาล หรือ เครื่องหมายหกเดือนของปฏิทินแบบจันทรคติ ในช่วงเทศกาล , จรวดถูกยิงสู่อากาศเพื่อขอให้พระเจ้าของฝนช่วยธรรมชาติดีเก็บเกี่ยว ฟรี จากภัยแล้ง อุทกภัย หรือศัตรูพืช เมื่อพร้อมแล้ว จรวดถูกดำเนินการเพื่อรองเปิดชุมชน มีหลายประเภท แต่ละบริการวัตถุประสงค์ของแต่ละบุคคล จรวดที่ออกแบบมาเพื่อดำเนินการต่อมฝนพระเจ้าในระหว่างบุญบั้งไฟ จะเรียกว่าแขวนหรือมึน แสน