Continuous innovation explains that

Continuous innovation explains that, plastics production has
increased by an average of almost 10% every year on a global basis
since 1950. The total global production of plastics has grown from
around 1.3 million tonnes (MT) in 1950 to 245 MT in 2006. Plastics
continue to be a global success story with Europe (EU25 + Norway
(NO) and Switzerland (CH) remaining a major manufacturing
region, producing about 25% of the total estimated worldwide
plastics production of 245 million tonnes during 2006. An analysis
of plastics consumption on a per capita basis shows that this has
now grown to over 100 kg/y in North America and Western Europe,
with the potential to grow to up to 130 kg/y per capita by 2010 [1].
The highest consumption of plastics among different countries is
found in USA which is equal to 27.3 MT against 170 MT world
consumption in 2000 and is expected to reach to 39 MT by 2010
[2]. The highest potential for growth can be found in the rapidly
developing parts of Asia (excluding Japan), where currently the per
capita consumption is only around 20 kg/year. In the European
context, it is the new member states such as Poland, Czech
Republic and Hungary which are expected to see the biggest
increase as their economies development. Their current average
per capita consumption of 55 kg is a little more than half of that of
the old Member State. Significant growth rate in Asia and Eastern
Europe expected, however in 2010 demand per capita in Asia and
Eastern Europe is still much below the rate of the ‘‘traditional
markets’’ like America and Western Europe. The average Indian
consumption of virgin plastics per capita reached 3.2 kg in 2000/
2001 (5 kg if recycled material is included) from a mere 0.8 kg in
1990/1991 and 1.8 kg in 1998/1999. However, this is only onefourth
of the consumption in China (12 kg/capita, 1998) and one
sixth of the world average (18 kg/capita) [3,4]. The Fig. 1 gives the
comparison of per capita consumption of plastics over three
different periods. This plot represents a clear picture of growth of
plastic consumption in world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องอธิบายว่า ผลิตพลาสติกได้เพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ยเกือบ 10% ทุกปีตามสากลตั้งแต่ปี 1950 มีพัฒนาการผลิตรวมทั่วโลกของพลาสติกจากประมาณ 1.3 ล้านตัน (MT) ใน MT 1950-245 ใน 2006 พลาสติกยังคงเป็นเรื่องราวความสำเร็จทั่วโลกกับยุโรป (EU25 + นอร์เวย์(NO) และสวิตเซอร์แลนด์ (CH) ที่เหลือ การผลิตหลักภูมิภาค ผลิตประมาณ 25% ของยอดรวมประมาณการทั่วโลกการผลิตพลาสติกของ 245 ล้านตันในปี 2006 การวิเคราะห์พลาสติก การใช้บนพื้นฐานต่อประชากรแสดงว่าตอนนี้ โตกิโลกรัมกว่า 100 y ในอเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตกมีศักยภาพที่จะเติบโต y ถึง 130 กิโลกรัมต่อหัว 2010 [1]ปริมาณสูงสุดของพลาสติกจากต่างประเทศพบในสหรัฐอเมริกาซึ่งเท่ากับ 27.3 MT กับโลก MT 170ปริมาณการใช้ในปี 2000 และคาดว่าถึง 39 MT 2010[2] ได้สามารถพบศักยภาพสูงสุดสำหรับการเติบโตรวดเร็วพัฒนาส่วนต่าง ๆ ของเอเชีย (ไม่รวมญี่ปุ่น), อยู่ที่ต่อเศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงใช้ได้เพียงประมาณ 20 กิโลกรัม/ปี ในยุโรปที่บริบท เป็นรัฐสมาชิกใหม่เช่นโปแลนด์ เช็กสาธารณรัฐและฮังการีซึ่งคาดว่าจะดูไปเพิ่มขึ้นเป็นการพัฒนาเศรษฐกิจ ค่าเฉลี่ยของปัจจุบันเป็น 55 กก.ปริมาณการใช้ต่อหัวน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของรัฐสมาชิกเก่า อัตราการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในภูมิภาคเอเชียและตะวันออกยุโรปคาดว่า อย่างไรก็ตาม ในปี 2553 ความต้องการต่อ capita ในเอเชีย และยุโรปตะวันออกจะยังคงมากที่ต่ำกว่าอัตรา '' ดั้งเดิมตลาด '' เช่นอเมริกาและยุโรปตะวันตก อินเดียเฉลี่ยปริมาณการใช้พลาสติกบริสุทธิ์ถึง 3.2 กิโลกรัมต่อ capita ใน 2000 /2001 (5 kg ถ้ารวมวัสดุรีไซเคิล) จากการเพียง 0.8 kgปี 1990/1991 และ 1.8 กิโลกรัมในปี 1998/1999 อย่างไรก็ตาม นี้เป็น onefourth เท่านั้นปริมาณการใช้ในประเทศจีน (12 kg/เศรษฐกิจ ฟิลิปปินส์จึง 1998) และหกของโลกเฉลี่ย (18 kg/เศรษฐกิจ ฟิลิปปินส์จึง) [3, 4] Fig. 1 ให้การเปรียบเทียบปริมาณการใช้ต่อหัวพลาสติกมากกว่าสามรอบระยะเวลาต่าง ๆ พล็อตนี้หมายถึงภาพที่ชัดเจนของการเจริญเติบโตของปริมาณการใช้พลาสติกในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวัตกรรมอย่างต่อเนื่องอธิบายว่าการผลิตพลาสติกได้เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยเกือบ 10% ทุกปีในระดับโลกตั้งแต่ปี1950 การผลิตรวมทั่วโลกของพลาสติกได้เติบโตขึ้นจาก1.3 ล้านตัน (MT) ใน 1950-245 มอนแทนาในปี 2006 พลาสติกยังคงเป็นเรื่องราวความสำเร็จระดับโลกที่มียุโรป (EU25 + นอร์เวย์(NO) และวิตเซอร์แลนด์ (CH) ที่เหลือการผลิตที่สำคัญในภูมิภาคการผลิตประมาณ25% ของทั่วโลกประมาณรวมการผลิตพลาสติก245 ล้านตันในช่วงปี 2006 การวิเคราะห์ของการใช้พลาสติกบนพื้นฐานต่อหัวแสดงให้เห็นว่านี้ได้เติบโตขึ้นในขณะนี้กว่า 100 กิโลกรัม / ปีในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตกที่มีศักยภาพที่จะเติบโตได้ถึง 130 กก. / ปีต่อหัวในปี 2010 [1]. การบริโภคที่สูงที่สุดของพลาสติกในหมู่ ประเทศที่แตกต่างกันที่พบในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเท่ากับ27.3 มอนแทนากับ 170 มอนแทนาโลกการบริโภคในปี2000 และคาดว่าจะถึง 39 ตันภายในปี 2010 [2]. ที่มีศักยภาพสูงสุดสำหรับการเจริญเติบโตสามารถพบได้ในอย่างรวดเร็วส่วนการพัฒนาแห่งเอเชีย(ไม่รวม ประเทศญี่ปุ่น) ซึ่งในปัจจุบันต่อการบริโภคเป็นเพียงประมาณ20 กก. / ปี ในยุโรปบริบทมันเป็นประเทศสมาชิกใหม่เช่นโปแลนด์, สาธารณรัฐเช็กและฮังการีซึ่งคาดว่าจะเห็นที่ใหญ่ที่สุดในการเพิ่มขึ้นของการพัฒนาเศรษฐกิจของพวกเขา เฉลี่ยปัจจุบันของพวกเขาการบริโภคต่อหัวจาก 55 กก. เป็นเพียงเล็กน้อยมากกว่าครึ่งหนึ่งของของรัฐสมาชิกเก่า อัตราการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในเอเชียตะวันออกและยุโรปคาดว่า แต่ในปี 2010 ความต้องการต่อหัวของประชากรในเอเชียและยุโรปตะวันออกยังคงต่ำกว่าอัตราของ'' แบบดั้งเดิมตลาด'' เช่นอเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตก อินเดียเฉลี่ยการบริโภคของพลาสติกบริสุทธิ์ต่อหัวถึง 3.2 ​​กก. ในปี 2000 / ปี 2001 (5 กก. ถ้าวัสดุรีไซเคิลรวมอยู่) จากเพียง 0.8 กิโลกรัม1990/1991 และ 1.8 กิโลกรัม 1998/1999 แต่นี้เป็นเพียง onefourth ของการบริโภคในประเทศจีน (12 กก. / คน, 1998) และเป็นหนึ่งในหกของค่าเฉลี่ยของโลก(18 กก. / คน) [3,4] มะเดื่อ 1 ให้เปรียบเทียบการบริโภคต่อหัวของพลาสติกกว่าสามรอบระยะเวลาที่แตกต่างกัน พล็อตนี้แสดงให้เห็นภาพที่ชัดเจนของการเจริญเติบโตของปริมาณการใช้พลาสติกในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง อธิบายว่า การผลิตพลาสติกมี
เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยเกือบ 10% ทุกปีบน
ระดับโลกตั้งแต่ 1950 การผลิตทั้งหมดทั่วโลกของพลาสติกมีการเติบโตจาก
ประมาณ 1.3 ล้านตัน ( ตัน ) ในปี 1950 245 ตันในปี 2006 พลาสติก
ยังคงเป็นเรื่องราวความสำเร็จระดับโลกกับยุโรป ( eu25 นอร์เวย์
( ไม่ ) สวิสเซอร์แลนด์ ( CH ) ที่เหลือเป็นภาคการผลิต
หลักการผลิตประมาณ 25 % ของทั้งหมดประมาณทั่วโลก
พลาสติกการผลิต 245 ล้านตันใน 2006 การวิเคราะห์
การบริโภคพลาสติกบนพื้นฐานต่อประชากรแสดงให้เห็นว่านี้
ตอนนี้โตไปกว่า 100 กก. / Y ในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปตะวันตก
ที่มีศักยภาพที่จะเติบโตได้ถึง 130 กิโลกรัม / Y ต่อหัวโดย [ 1 ] 2553 .
การบริโภคสูงสุดของพลาสติกในประเทศที่แตกต่างกัน
พบในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเท่ากับเดือนตันกับ 170 ตันโลก
การบริโภคในปี 2000 และคาดว่าจะถึง 39 ตันในปี 2553
[ 2 ] ศักยภาพสูงสุดสำหรับการเจริญเติบโตที่สามารถพบได้ในอย่างรวดเร็ว
พัฒนาส่วนของเอเชีย ( ไม่รวมญี่ปุ่น ) ซึ่งในปัจจุบันต่อ
การบริโภคต่อหัวเพียงประมาณ 20 กก. / ปี ในบริบทของยุโรป
เป็นสมาชิกใหม่ของรัฐ เช่น โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก
สาธารณรัฐ และฮังการี ซึ่งคาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุด
เป็นเศรษฐกิจของการพัฒนา ปัจจุบันเฉลี่ย
การบริโภคต่อหัวของ 55 กิโลกรัม เป็น น้อย กว่าครึ่งหนึ่งของ
รัฐสมาชิกเก่า ที่สำคัญ อัตราการเติบโตในเอเชีย และยุโรปตะวันออก
คาด อย่างไรก็ตาม ในปี 2553 ความต้องการรายได้ต่อหัวในเอเชียและยุโรปตะวันออกจะยังคงมากด้านล่าง

' 'traditional อัตราตลาด ' ' เช่นอเมริกาและยุโรปตะวันตก การบริโภคเฉลี่ยของอินเดีย
บริสุทธิ์พลาสติกต่อหัวถึง 3.2 กก. ในปี 2000 / 2001 (
5 กิโลกรัม ถ้าวัสดุรีไซเคิลรวม ) จากเพียง 0.8 กิโลกรัม
1990 / 1991 และ 1.8 กิโลกรัมในปี 1998 / 1999 อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียง onefourth
ของการบริโภคในจีน ( 12 กิโลกรัม / ปี 1998 ) และหนึ่ง
6 ของโลก เฉลี่ย 18 กิโลกรัมต่อหัว ) [ 3 , 4 ] จากรูปที่ 1 ให้
การเปรียบเทียบของการบริโภคต่อหัวของพลาสติก 3
ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน พล็อตนี้แสดงให้เห็นภาพที่ชัดเจนของการเติบโตของการบริโภคพลาสติก
ในโลก