Following a few seasons at West Chelsea's Eyebeam Studio, Alexander Wang moved his show to Roseland Ballroom, a venue that's witnessed generations of cool kids, loud music, and smoky late nights. In other words: a hand-in-glove perfect fit for Wang's cool clothes, loud crowd, and smoking after-parties. Walking into the big ballroom—as packs of photographers flashed It chicks Jen Brill and Sophia Hesketh, and even some bona fide celebrities (Sarah Jessica Parker and Zoe Kravitz)—it felt like…2008.
Well, 2009 has been a surprisingly good year so far for Wang, who is, of course, the CFDA/Vogue Fashion Fund's latest big winner (and who, intriguingly, had British retail tycoon Sir Philip Green in his audience today). "We're evolving," he said a couple days before the show, in his studio. "We're asking: What does growing up mean for our girl?" His answer included buzzwords like tailoring and luxury, but tailoring and luxury laced with a savage thread. We saw jackets with sleeves edged in cubed metal rivets, leathers fringed with foxtails, and a trench with beastly toscana sleeves and croc flaps. There was coordination to the hilt, with matching shoes, belts, and bags (he now has 40 styles of the latter, up from last season's five). Still, even with the matchy-matchy, the polish, and the new maturity, his models stomped down the runway with their accustomed—almost dangerous—sexiness.
There were shades of Montana and Mugler in that wild power babe. But Wang's vision is a singular one, and it clearly speaks to twentysomethings. If you think the pomp of a runway show like this one seems out of place in an era when others are scaling back, Wang actually does have his feet planted on terra firma: His great clothes and accessories are priced to sell. And this year? No after-party.
Following a few seasons at West Chelsea's Eyebeam Studio, Alexander Wang moved his show to Roseland Ballroom, a venue that's witnessed generations of cool kids, loud music, and smoky late nights. In other words: a hand-in-glove perfect fit for Wang's cool clothes, loud crowd, and smoking after-parties. Walking into the big ballroom—as packs of photographers flashed It chicks Jen Brill and Sophia Hesketh, and even some bona fide celebrities (Sarah Jessica Parker and Zoe Kravitz)—it felt like…2008.
Well, 2009 has been a surprisingly good year so far for Wang, who is, of course, the CFDA/Vogue Fashion Fund's latest big winner (and who, intriguingly, had British retail tycoon Sir Philip Green in his audience today). "We're evolving," he said a couple days before the show, in his studio. "We're asking: What does growing up mean for our girl?" His answer included buzzwords like tailoring and luxury, but tailoring and luxury laced with a savage thread. We saw jackets with sleeves edged in cubed metal rivets, leathers fringed with foxtails, and a trench with beastly toscana sleeves and croc flaps. There was coordination to the hilt, with matching shoes, belts, and bags (he now has 40 styles of the latter, up from last season's five). Still, even with the matchy-matchy, the polish, and the new maturity, his models stomped down the runway with their accustomed—almost dangerous—sexiness.
There were shades of Montana and Mugler in that wild power babe. But Wang's vision is a singular one, and it clearly speaks to twentysomethings. If you think the pomp of a runway show like this one seems out of place in an era when others are scaling back, Wang actually does have his feet planted on terra firma: His great clothes and accessories are priced to sell. And this year? No after-party.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ต่อไปนี้ไม่กี่ซีซั่น ที่ เวสต์ เชลซี Eyebeam สตูดิโอ Alexander Wang ย้ายแสดงของเขา Roseland ห้องบอลรูม สถานที่เป็นรุ่นของเด็ก เย็น เพลงเสียงดังและควันสายคืน ในคำอื่น ๆ : มือในถุงมือที่เหมาะสำหรับวังเย็นเสื้อผ้า , ฝูงชนเสียงดัง สูบบุหรี่ หลังจากปาร์ตี้เดินเข้าห้องบอลรูมใหญ่เป็นแพ็คของช่างภาพประกายมันลูกไก่สุดยอดเจนและโซเฟียเกธ , และแม้กระทั่งบาง Bona fide คนดัง ( Sarah Jessica Parker and Zoe Kravitz ) - มันรู้สึกเหมือน . . . . . . . 2008 .
ดี ปี 2552 เป็นปีที่ดีตื่นตาตื่นใจจนหวัง , ที่ , แน่นอน , CFDA / กองทุนรวมแฟชั่น Vogue ล่าสุดผู้ชนะ ( และที่ฟังดูใหญ่ ,มีผู้ค้าปลีกอังกฤษเซอร์ฟิลิปสีเขียวในผู้ชมของเขาในวันนี้ ) เรากำลังพัฒนา , " เขากล่าวว่า อีก 2-3 วัน ก่อนการแสดงในสตูดิโอของเขา เราถาม : อะไรที่เติบโตขึ้นหมายถึงสาวของเรา ? คำตอบของเขารวม buzzwords และชอบการตัดเย็บหรูหรา แต่การตัดเย็บและหรูหราผสมกับด้ายที่ดุร้าย เราเห็นเสื้อกับแขนขอบ cubed rivets โลหะ , หนัง foxtails ฝอยด้วย ,และร่องกับเลวทรามที่สุดแขนและจระเข้อวัยวะเพศหญิง . มีการประสานงานกับด้ามจับ , รองเท้า , การจับคู่ , เข็มขัด และกระเป๋า ( ตอนนี้เขามี 40 แบบ หลัง จากฤดูกาลล่าสุดของ 5 ) แม้จะมี matchy matchy , โปแลนด์ และวุฒิภาวะใหม่แบบของเขากระทืบลงรันเวย์ของพวกเขาคุ้นเคยกับอันตราย
เกือบจะเซ็กซี่มีเฉดสี มอนแทนา และ มูแกลร์ในป่าพลังที่รัก แต่ หวัง วิสัยทัศน์เป็น เอกพจน์ และมันชัดเจนพูดกับ twentysomethings . ถ้าคุณคิดว่า ทิฐิของนางแสดงแบบนี้ดูเหมือนว่าออกจากสถานที่ในยุคเมื่อคนอื่นจะปรับกลับวัง แล้วมีเท้าที่ปลูกบนดินแข็ง : เสื้อผ้าที่ดีของเขาและอุปกรณ์เสริมที่ขายราคา และในปีนี้ ?
ไม่หลังจากที่พรรค
การแปล กรุณารอสักครู่..
