2. It’s a sign of respect and creat

2. It’s a sign of respect and creates instant connections.
Even if someone speaks your language, to arrive in their country and assume they wish to speak it to you is slightly ignorant. This is one of the reasons that Anglophones are infamous for being so rude abroad, the majority of them don’t make any effort to speak anything other than English. Even attempting a few words when in a shop or asking for directions shows that you have had enough respect to at least try. I have found that speaking someone’s mother tongue to them creates instant friendships as well because they feel more comfortable around you when they can be themselves.
3. A lot of things are “lost in translation”.
If you have ever read a translation in your native language that has been translated from another language and the looked at the original, you will know this. Some of the translations are very embarrassing! There are a lot of idiomatic phrases that cannot be translated because they only make sense in that language. Things like humour and play on words can also only be appreciated in the original language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. มันเป็นสัญญาณของการเคารพและสร้างการเชื่อมต่อทันที.
แม้ว่าจะมีคนพูดภาษาของคุณที่จะมาถึงในประเทศของพวกเขาและถือว่าพวกเขาต้องการที่จะพูดกับคุณคือไม่รู้เล็กน้อย นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่ Anglophones เป็นที่น่าอับอายสำหรับที่หยาบคายดังนั้นในต่างประเทศส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ได้ใช้ความพยายามใด ๆ ที่จะพูดอะไรอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แม้พยายามไม่กี่คำเมื่ออยู่ในร้านค้าหรือการขอทิศทางแสดงให้เห็นว่าคุณมีความเคารพมากพอที่จะอย่างน้อยพยายามที่ ฉันได้พบว่าการพูดภาษาแม่ของใครบางคนที่จะให้พวกเขาสร้างมิตรภาพทันทีเช่นกันเพราะพวกเขารู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นรอบตัวคุณเมื่อพวกเขาสามารถเป็นตัวเอง.
3 จำนวนมากของสิ่งที่ "หายไปในการแปล".
ถ้าคุณเคยอ่านการแปลในภาษาพื้นเมืองของคุณที่ได้รับการแปลจากภาษาอื่นและมองไปที่เดิมคุณจะรู้ว่านี้ บางส่วนของการแปลเป็นที่น่าอายมาก! มีจำนวนมากของวลีสำนวนที่ไม่สามารถได้รับการแปลเป็นเพราะพวกเขาเท่านั้นที่ให้ความรู้สึกในภาษาที่มี สิ่งที่ชอบอารมณ์ขันและการเล่นคำเท่านั้นยังสามารถได้รับการชื่นชมในภาษาต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . มันเป็นสัญญาณของการเคารพและสร้างการเชื่อมต่อทันที .
ถ้าใครพูดภาษาของคุณที่จะมาถึงในประเทศของพวกเขา และถือว่าพวกเขาต้องการที่จะพูดกับคุณมันโง่ นี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ anglophones เป็นฉาวโฉ่สำหรับการหยาบคายในต่างประเทศ ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ได้ทำให้ความพยายามใด ๆที่จะพูดอย่างอื่นนอกจากภาษาอังกฤษแม้พยายามไม่กี่คำ เมื่อ ในร้านหรือถามทาง แสดงให้เห็นว่า คุณมีความเคารพมากพอที่จะลอง ฉันได้พบว่าคนที่พูดภาษาแม่ได้สร้างตึงทันทีเช่นกัน เพราะพวกเขารู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นรอบ ๆตัวคุณเมื่อพวกเขาสามารถตัวเอง
3 มากสิ่งที่จะ " หลงทาง " .
ถ้าคุณเคยอ่านแปลในภาษาพื้นเมืองที่ได้รับการแปลจากภาษาอื่น และดูต้นฉบับ คุณจะรู้ บางส่วนของการแปลที่น่าอายมาก ! มีจำนวนมากของวลีสำนวนที่ไม่สามารถแปลเพราะพวกเขาเพียง แต่ให้ความรู้สึกในภาษานั้นสิ่งที่ชอบอารมณ์ขันและเล่นคำสามารถเพียงได้รับการชื่นชมในภาษาต้นฉบับ