Selandia SuiteNamed after the legen

Selandia Suite

Named after the legendary ship The Selandia, Selandia Suite is beautifully decorated in hues of pale ivory set against a background of hazy blues and rich scarlets. Furnished with silk draperies throughout, every detail from brass-cornered tables to the plush seating has been carefully thought out and the overall result is one of luxurious elegance. The suite’s master bedroom features a pair of crystal and silver bedside lamps, while the adjoining bedroom suite pays homage to the great ship with teak floors, panelled walls and ivory cotton draperies. Views stretch out over the river and the rooms are flooded with daylight.

AMENITIES
ROOM FEATURES

Butler service
Goose down bedding
Complimentary water on turndown service
Nespresso coffee machine
Large working desk
Walk-in closet
BATHROOM

Separate bath and walk-in shower
Walk-in closet (in master bedroom)
Twin vanty area
Luxurious bathroom amenities
Silk bathrobes
TECHNOLOGY

Fast, high quality bandwidth, both wired and wireless.  Register up to five devices for the same fee
Superlative HD LCD televisions
High quality audio system
In-room interactive entertainment system, which allows iPod or MP3 integration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวีท Selandiaชื่อการจัดส่ง Selandia, Selandia ห้องตกแต่งอย่างสวยงามสีงาช้างอ่อนตั้งพื้นมัวบลูส์และอุดมไปด้วย scarlets ตกแต่ง ด้วยผ้าม่านไหมตลอด ทุกรายละเอียดจากตารางเหลืองจนมุมนั่งเล่นตุ๊กตาได้อย่างคิดไม่ออก และผลรวมเป็นสง่างามหรูหราอย่างใดอย่างหนึ่ง ห้องห้องนอนคู่ของคริสตัลและเงินโคมไฟ ในขณะที่นอนอยู่ติดจ่ายสร้างเรือดีด้วยพื้นไม้สัก สัญญาณ และผ้าม่านฝ้ายงาช้าง มองเหยียดเหนือแม่น้ำ และมีน้ำท่วมตามฤดูกาลด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกลักษณะของห้องพักบริการพ่อบ้านห่านลงเตียงน้ำฟรีบริการเปิดเตียงเครื่องชงกาแฟ Nespressoโต๊ะทำงานขนาดใหญ่ตู้เสื้อผ้าห้องน้ำอ่างอาบน้ำและฝักบัวตู้เสื้อผ้า (ในห้องนอน)ห้อง vanty พื้นที่ห้องน้ำหรูหราเสื้อคลุมผ้าไหมเทคโนโลยีแบนด์วิดท์คุณภาพรวดเร็ว สูง ทั้งสาย และไร้สาย ลงทะเบียนอุปกรณ์ 5 ค่าธรรมเนียมเดียวกันโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของที่สุดระบบเสียงคุณภาพสูงระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบ ให้ iPod หรือ MP3 รวมในห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Selandia สวีทตั้งชื่อตามเรือตำนาน Selandia, Selandia สวีทที่ตกแต่งอย่างสวยงามในเฉดสีของชุดงาช้างอ่อนกับพื้นหลังของบลูส์หมอกและเก๋อุดมไปด้วย ตกแต่งด้วยผ้าม่านผ้าไหมตลอด, รายละเอียดจากตารางทองเหลืองมุมไปนั่งเล่นตุ๊กตาทุกคนได้รับการคิดอย่างออกและผลการดำเนินงานเป็นหนึ่งของความสง่างามหรูหรา ห้องนอนห้องสวีทที่มีคู่ของโคมไฟคริสตัลและข้างเตียงเงินในขณะที่ห้องนอนที่อยู่ติดกันจ่ายแสดงความเคารพต่อเรือที่ดีกับพื้นไม้สักผนังกรุและผ้าม่านผ้าฝ้ายสีงาช้าง มุมมองที่ยืดออกข้ามแม่น้ำและห้องที่มีน้ำท่วมโดยมีการปรับ. สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักประกอบด้วยบัตเลอร์บริการห่านลงนอนน้ำฟรีในบริการ Turndown เครื่องชงกาแฟ Nespresso โต๊ะทำงานขนาดใหญ่Walk-in ตู้เสื้อผ้าห้องน้ำแยกอ่างอาบน้ำและฝักบัวแบบ Walk-in ตู้เสื้อผ้า ( ในห้องนอน) Twin พื้นที่ vanty หรูสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำผ้าไหมเสื้อคลุมอาบน้ำTECHNOLOGY ด่วน, แบนด์วิดธ์ที่มีคุณภาพสูงทั้งแบบใช้สายและไร้สาย ลงทะเบียนได้ถึงห้าอุปกรณ์สำหรับค่าเดียวกันโทรทัศน์จอ LCD Superlative ระบบเสียงที่มีคุณภาพสูงในห้องพักระบบความบันเทิงโต้ตอบซึ่งช่วยให้การรวม iPod หรือเครื่องเล่น MP3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

selandia สวีทชื่อหลังจากที่ตำนานเรือ selandia selandia , สวีท ตกแต่งอย่างสวยงามในเฉดสีที่ซีดงาช้างตั้งกับพื้นหลังของบลูส์เลือนลางและรวย scarlets . ตกแต่งด้วยผ้าไหมผ้าม่านตลอด ทุกรายละเอียดจากทองเหลืองมุมโต๊ะที่นั่งหรูหรามีการคิดอย่างรอบคอบออกโดยภาพรวมเป็นสง่างามหรูหรา ห้องนอนของห้องมีคู่ของคริสตัล เครื่องเงิน โคมไฟข้างเตียง ส่วนห้องนอนติดกัน ให้เกียรติต่อเรือใหญ่กับพื้นไม้สัก ผนัง paneled และงาช้างฝ้ายผ้าม่าน . มุมมองที่ขึงข้ามแม่น้ำ และเป็นห้องที่เต็มไปด้วยแสงสว่างสิ่งอำนวยความสะดวกลักษณะของห้องบริการพ่อบ้านปรกติ ห่านลงฟรีบริการเปิดเตียงน้ำNespresso เครื่องชงกาแฟโต๊ะทำงานขนาดใหญ่เดินในตู้เสื้อผ้าห้องน้ำอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกต่างหากเดินในตู้เสื้อผ้า ( ห้องนอนใหญ่ )vanty พื้นที่แฝดสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำที่หรูหราเสื้อคลุมผ้าไหมเทคโนโลยีรวดเร็ว , แบนด์วิดธ์ที่มีคุณภาพสูง ทั้งแบบมีสายและไร้สาย ทำไมลงทะเบียนถึงห้าอุปกรณ์ค่าเดียวกันโทรทัศน์ LCD HD ขั้นสูงสุดระบบเครื่องเสียงคุณภาพสูงในระบบความบันเทิงแบบโต้ตอบในห้อง ซึ่งช่วยให้ iPod หรือ MP3 รวม