Dear Concerns ;Regarding, I would l

Dear Concerns ;
Regarding, I would like to inform you for CANCELLED MONTHLY MEETING OF
JUN. ’ 2013. on 2/AUG./13. ( 9:00 am. ).
Because MR. THONGCHAI (QA/QC. MANAGER) have to support PRE-Audit Process
of New Part from DNTH-BPK. as same day.
If I have more than information, I will inform you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลที่รัก
;
เกี่ยวกับผมจะแจ้งให้ทราบสำหรับการประชุมรายเดือนการยกเลิก
มิถุนายน '2013 เมื่อ 2/aug./13 (09:00).
เพราะนาย ธงชัย (QA / QC. ผู้จัดการ) ได้ให้การสนับสนุนก่อนการตรวจสอบ
กระบวนการของการเป็นส่วนหนึ่งใหม่จาก dnth-BPK เป็นวันเดียวกัน.
ถ้าผมมีมากกว่าข้อมูลที่ผมจะแจ้งให้ทราบในเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเกี่ยว;
เกี่ยวกับ อยากจะทราบการยกเลิกรายเดือนประชุมของ
มิย. ' 2013 ใน 2/AUG./13 (9:00 น.)
เพราะนายธงชัย (QA/QC ผู้จัดการ) จะต้องสนับสนุนกระบวนการ PRE-Audit
ส่วนใหม่จาก DNTH BPK เป็นวันเดียวกัน
มากกว่าข้อมูลได้ ฉันจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความกังวลที่รักผมต้องการแจ้งให้คุณยกเลิกการประชุมสำหรับรายเดือนของ
มิ.ย. "ปี 2013 ใน 2 /ส.ค./ 13 . ( 09:00 น.. )
เนื่องจากนายธงไชยแพร qc. ( QA / ผู้จัดการ)มีการสนับสนุนขั้นตอนการเตรียมการตรวจสอบ
ของใหม่ส่วนหนึ่งจาก dnth - bpk. ในวันเดียวกัน.
หากฉันมีมากกว่าข้อมูลที่ฉันจะบอกคุณในเร็วๆนี้.