Naruto: Sai… I’m glad I talked to y

Naruto: Sai… I’m glad I talked to you since you had a book like this.
Sai: It’s nothing. …but are you going on a date?
Upper left panel:
Naruto: I see… The guy is supposed to pay for everything on a date…
Middle panel:
Hinata: What should we do next?
Naruto: It’s noon, so let’s go somewhere to eat.
Lower right panel:
(Menu and pricing… I don’t feel the need to translate all of this)
Lower left panel:
Naruto: S… seriously… one course… is… is this much!! (The last part is too blurry to read)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นารูโตะ: ทราย... ดีใจฉันพูดคุยกับคุณตั้งแต่คุณมีหนังสือเช่นนี้ทราย: มันเป็นอะไร ... แต่เป็นคุณไปในวันด้านบนแผงด้านซ้าย:นารูโตะ: ที่ฉันเห็น... คนที่ควรจะจ่ายทุกวันที่...แผงกลาง:Hinata: ควรเราทำอะไรต่อไปนารูโตะ: มันเป็นเที่ยง ดังนั้น ลองไปไหนกินแผงด้านขวาล่าง:(เมนูและราคา... ไม่รู้สึกว่าต้องแปลทั้งหมดนี้)แผงด้านซ้ายล่าง:นารูโตะ: S. .. อย่างจริงจัง...หลักสูตรหนึ่ง...หมู่เกาะ.. ถูกมาก!! (ส่วนสุดท้ายคือมัวเกินไปอ่าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: ไทร ... ฉันดีใจที่ผมได้คุยกับคุณเพราะคุณมีหนังสือเช่นนี้.
ไทร: มันไม่มีอะไร ... แต่คุณจะไปในวันที่?
แผงด้านซ้ายบน:
นารูโตะ: ผมเห็น ... คนที่ควรจะจ่ายทุกอย่างในวันที่ ...
แผงกลาง:
Hinata: สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรต่อไป
นารูโตะ: มันเที่ยงจึงขอไปที่ไหนสักแห่ง ที่จะกิน.
ตอนล่างด้านขวา:
(เมนูและราคา ... ฉันไม่รู้สึกว่าต้องแปลทั้งหมดนี้)
แผงด้านซ้ายล่าง:
นารูโตะ: S ... อย่างจริงจัง ... หนึ่งแน่นอน ... คือ ... เป็นมากขนาดนี้ !! (ส่วนสุดท้ายเบลอเกินไปที่จะอ่าน)