Recognizing our impact in the athle

Recognizing our impact in the athletic footwear industry, we collaborated with tanners and other footwear brands and retailers to establish the Leather Working Group (LWG) in 2006 (facilitated by BLC Leather Tech). The environmental assessment protocol developed by this group was peer reviewed in FY06. The LWG protocol was specifically developed for footwear tanners and is aimed at ensuring compliance and promoting best stewardship practices in the industry. In FY07, we actively supported the launch of the LWG protocol by recommending its use to tanners in our supply chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตระหนักผลกระทบของอุตสาหกรรมรองเท้ากีฬา ร่วมมือกับ tanners และอื่น ๆ แบรนด์รองเท้า และร้านค้าปลีกเพื่อสร้างตัวหนังทำกลุ่ม (LWG) ในปี 2549 (อาศัยเทคนิคหนังเบ) โพรโทคอลการประเมินสิ่งแวดล้อมพัฒนา โดยกลุ่มนี้ถูกสื่อสาธารณะใน FY06 โพรโทคอล LWG ถูกพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับรองเท้า tanners และจะมุ่งมั่นใจปฏิบัติตามกฎระเบียบ และส่งเสริมการปฏิบัติดูแลในอุตสาหกรรม ใน FY07 เรากำลังสนับสนุนการเปิดตัวของโพรโทคอล LWG โดยแนะนำการใช้ให้กับ tanners ในห่วงโซ่อุปทานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงผลกระทบของเราในอุตสาหกรรมรองเท้ากีฬาเราร่วมมือกับฟอกหนังและแบรนด์รองเท้าอื่น ๆ และร้านค้าปลีกเพื่อสร้างหนัง Working Group (LWG) ในปี 2006 (อำนวยความสะดวกโดยเทคหนัง BLC) โปรโตคอลการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมการพัฒนาโดยกลุ่มนี้ได้รับการทบทวนใน FY06 โปรโตคอล LWG ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับการฟอกหนังรองเท้าและมีวัตถุประสงค์ที่จะปฏิบัติตามและการส่งเสริมการปฏิบัติดูแลที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรม ใน FY07 เราสนับสนุนอย่างแข็งขันการเปิดตัวของโปรโตคอล LWG โดยแนะนำให้ใช้ในการฟอกหนังในห่วงโซ่อุปทานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักถึงผลกระทบของเราในอุตสาหกรรมรองเท้ากีฬา เราร่วมมือกับ tanners และอื่น ๆแบรนด์รองเท้าและร้านค้าปลีกเพื่อสร้างหนังทำงานกลุ่ม ( lwg ) ในปี 2006 ( สนับสนุนโดยโรงเรียนเทคโนโลยีหนัง การประเมินสิ่งแวดล้อม โดยถูกพัฒนาขึ้นโดยกลุ่มนี้ถูกตรวจสอบใน fy06 .โปรโตคอล lwg ได้รับการพัฒนาเฉพาะสำหรับรองเท้า tanners และจะมุ่งมั่นใจสอดคล้องและส่งเสริมการปฏิบัติดูแลที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรม ในในปัจจุบัน เราได้รับการส่งเสริมการเปิดตัวของโปรโตคอล lwg โดยการแนะนำของใช้ tanners ในห่วงโซ่อุปทาน .