When a person is approached in conn

When a person is approached in connection with his possible appointment as an arbitrator, he shall disclose any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his impartiality or independence. An arbitrator, from the time of his appointment and throughout the arbitral proceedings, shall without delay disclose any such circumstances to the parties unless they have already been informed of them by him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคนถูกทาบทามกับนัดหมายของเขาได้เป็น arbitrator การ เขาต้องเปิดเผยสถานการณ์มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการแข่งขันข้อสงสัยเป็นเมตตาหรือความเป็นอิสระของเขา เป็น arbitrator จากเวลานัดหมายของเขา และ ตอน arbitral จะรวบรัดเปิดเผยใด ๆ เช่นสถานการณ์ให้ฝ่ายยกเว้นว่าพวกเขามีแล้วรับแจ้งนั้น โดยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีคนเดินเข้ามาในการเชื่อมต่อกับการแต่งตั้งที่เป็นไปได้ของเขาในฐานะผู้ตัดสินเขาจะเปิดเผยกรณีใด ๆ มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดข้อสงสัยอันสมควรที่จะเป็นธรรมหรือความเป็นอิสระของเขา อนุญาโตตุลาการจากเวลาของการได้รับการแต่งตั้งและตลอดการดำเนินการอนุญาโตตุลาการล่าช้าโดยไม่ต้องเปิดเผยกรณีดังกล่าวให้แก่บุคคลใด ๆ จนกว่าพวกเขาจะได้รับการแจ้งจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบุคคลถูกก็เป็นไปได้ในการเชื่อมต่อกับการแต่งตั้งเขาเป็นผู้ตัดสิน เขาจะเปิดเผยสถานการณ์ใด ๆมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดข้อสงสัยอันสมควรเพื่อความเป็นกลางหรือความเป็นอิสระ เป็นผู้ตัดสินจากเวลาของการนัดหมายของเขา และตลอดกระบวนการอนุญาโตตุลาการ ,โดยไม่มีการเปิดเผยใด ๆ ในสถานการณ์แบบนี้จะให้คู่ความจนกว่าพวกเขาจะได้รับการแจ้งของพวกเขา โดยเขา