99.3 For the purposes of this Agree

99.3 For the purposes of this Agreement:
(a) “Mould” means fungi, moulds, spores or mycotoxins of any kind;
(b) “Terrorism” means an act, including but not limited to the use of force or violence and/or the threat thereof, of any person or group of persons, whether acting alone or on behalf of or in connection with any organisation or government, committed for political, religious, ideological or similar purposes including the intention to influence any government and/or to put the public, or any section of the public in fear; and
(c) “War” means war, invasion, acts of foreign enemies, hostilities (whether war be declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation or nationalisation or requisition of, or damage to, property by or under the order of any government or public local authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

99.3 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้:(ก) "แม่พิมพ์" หมายถึง เชื้อรา แม่พิมพ์ สปอร์ หรือโมเลกุลใด ๆ(ข) "การก่อการร้าย" หมายถึง การกระทำ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการใช้กำลัง หรือความรุนแรง หรือการคุกคามดังกล่าว ของบุคคลหรือกลุ่มของบุคคล ว่าทำหน้าที่เพียงอย่างเดียว หรือในนาม หรือร่วม กับองค์กรใดหรือรัฐบาล กำหนดวัตถุประสงค์ทางการเมือง ศาสนา อุดมการณ์ หรือคล้ายคลึงกันรวมถึงความตั้งใจที่ จะมีอิทธิพลต่อรัฐบาลใด ๆ และ/หรือประชาชน หรือส่วนใด ๆ ของประชาชนกลัว และ(ค) "สงคราม" หมายความว่า การกระทำของศัตรูต่างชาติ สู้รบ สงคราม การรุกราน (ไม่ว่า สงครามจะประกาศ หรือไม่), สงครามกลางเมือง กบฏ ปฏิวัติ จลาจล ทหาร หรือ usurped พลังงาน หรือยึด หรือบิสมาร์ก หรือขอ หรือความเสียหาย ทรัพย์สินโดย หรือภาย ใต้ใบสั่งของรัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่นสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

99.3 สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้:
(ก) "แม่พิมพ์" หมายถึงเชื้อราแม่พิมพ์, สปอร์หรือสารพิษจากเชื้อราชนิดใด ๆ
(ข) "การก่อการร้าย" หมายความว่าการกระทำรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการใช้กำลังหรือความรุนแรงและ / หรือ ภัยคุกคามดังกล่าวของบุคคลหรือกลุ่มบุคคลใด ๆ ไม่ว่าจะทำหน้าที่เพียงอย่างเดียวหรือในนามของหรือเกี่ยวข้องกับองค์กรใดหรือรัฐบาลมุ่งมั่นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองศาสนาลัทธิหรือคล้ายกันรวมถึงความตั้งใจที่จะมีอิทธิพลต่อรัฐบาลใด ๆ และ / หรือที่จะนำ ประชาชนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของประชาชนในความหวาดกลัวนั้น และ
(ค) "สงคราม" หมายความว่าสงครามการรุกรานการกระทำของศัตรูต่างประเทศสงคราม (ไม่ว่าสงครามจะประกาศหรือไม่), สงครามกลางเมือง, การก่อจลาจลการปฏิวัติกบฏทหารหรืออำนาจแย่งชิงหรือยึดหรือชาติหรือการเรียกของหรือความเสียหาย กับทรัพย์สินโดยหรือภายใต้คำสั่งของรัฐบาลหรือผู้มีอำนาจในท้องถิ่นประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

99.3 เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้( ) " แม่พิมพ์ " หมายถึงเชื้อรา , เชื้อรา , สปอร์หรือไมโครท็อกซินชนิดใด ๆ ;( ข ) " การก่อการร้าย " หมายถึง การกระทำ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การใช้กำลังหรือความรุนแรง และ / หรือการคุกคามนั้น บุคคลหรือกลุ่มบุคคลใด ไม่ว่าจะทำคนเดียวหรือในนามหรือในการเชื่อมต่อกับองค์กร หรือ รัฐบาลมุ่งมั่นทางการเมือง ศาสนา ลัทธิ หรือคล้ายกันวัตถุประสงค์ได้แก่ ความตั้งใจที่จะมีอิทธิพลต่อรัฐบาลใด ๆและ / หรือ เพื่อให้ประชาชน หรือส่วนใด ๆของรัฐ และ กลัว( C ) " สงคราม " หมายถึงการบุกรุกสงคราม การกระทำของศัตรูต่างชาติ การสู้รบ ( ไม่ว่าสงครามจะประกาศหรือไม่ ) สงครามกลางเมือง การกบฏ การปฏิวัติ การกบฏ ทหาร หรือแย่งชิงอำนาจ หรือยึดหรือความเบื่อ หรือเอกสาร หรือความเสียหายต่อ ทรัพย์สินโดยหรือภายใต้คำสั่งของรัฐบาลหรืออำนาจสาธารณะในท้องถิ่น .