These results are remarkable consid

These results are remarkable considering the open-source colorimeter can be built for one tenth the price (approximately $50) of the least expensive, commercial COD instrument available and two orders of magnitude less than the Hach DR890 that it was compared to in this evaluation. Both the hardware design [41] and software [42] are now freely available online and under the creative commons CC-BY-SA license such that they can be modified and new designs derived

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์เหล่านี้จะโดดเด่นพิจารณาเครื่องเปิดแหล่งสามารถสร้างสำหรับสิบหนึ่ง (ประมาณ $50) ราคาแพงน้อยที่สุด พาณิชย์ COD เครื่องมือว่างและอันดับสองของขนาดน้อยกว่า Hach DR890 ที่ถูกเปรียบเทียบกับในการประเมินนี้ [41] การออกแบบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ [42] พร้อมขณะนี้ออนไลน์ และประชาสร้างสรรค์ CC โดย SA ใบอนุญาตให้พวกเขาสามารถออกแบบใหม่ และปรับเปลี่ยนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลเหล่านี้เป็นที่น่าทึ่งพิจารณา colorimeter โอเพนซอร์สสามารถสร้างขึ้นสำหรับหนึ่งในสิบของราคา (ประมาณ $ 50) ของน้อยราคาแพงที่ใช้ในเชิงพาณิชย์ที่มีซีโอดีและทั้งสองคำสั่งของขนาดน้อยกว่า Hach DR890 ว่ามันถูกเมื่อเทียบกับในการประเมินผลนี้ ทั้งการออกแบบฮาร์ดแวร์ [41] และซอฟต์แวร์ [42] ขณะนี้มีอยู่ได้อย่างอิสระออนไลน์และภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ CC-BY-SA เช่นที่พวกเขาสามารถได้รับการแก้ไขและการออกแบบใหม่ที่ได้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์เหล่านี้น่าทึ่งพิจารณา - ระบบดิจิตอลสามารถสร้างขึ้นสำหรับหนึ่งในสิบของราคา ( ประมาณ $ 50 ) ของแพงอย่างน้อย , COD พาณิชย์เครื่องมือที่มีอยู่และคำสั่งของขนาดน้อยกว่า HACH dr890 นั้นเมื่อเทียบกับในการประเมินผลนี้สองทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์การออกแบบ [ 41 ] [ 42 ] ตอนนี้ใช้ได้อย่างอิสระออนไลน์และภายใต้ใบอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ cc-by-sa เช่นที่พวกเขาสามารถแก้ไขได้ และรูปแบบใหม่