Traditional Khantoke DinnerKhantoke

Traditional Khantoke Dinner
Khantoke is a Lanna Thai tradition, not something cooked up to lure in tourists. The name Khantoke refers to the low round teak wood table used to hold the food, and its origins can be traced back to 1953 when Ajarn Kraisee Nimmanahaeminda held a dinner party for some important guests. She brought in traditionally dressed singers and dancers to add some flair to the evening, which was so well-received that she turned it into a regular event. Even among average Lanna people, a Khantoke meal is always served at important occasions such as weddings and graduations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารเย็นแบบขันโตกขันโตกเป็นประเพณีไทยล้านนา สิ่งไม่สุกขึ้นต่อนักท่องเที่ยว ชื่อขันโตกถึงต่ำรอบสักไม้ตารางที่ใช้เก็บอาหาร และสามารถติดตามกำเนิดกลับไป 1953 เมื่ออาจารย์ Kraisee Nimmanahaeminda จัดปาร์ตี้สำหรับแขกสำคัญบาง เธอมาในแบบดั้งเดิมแต่งตัวนักร้องและนักเต้นเพิ่มไหวพริบบางเย็น ซึ่งดังนั้นเชิญรับว่า เธอเปิดมันเป็นเหตุการณ์ปกติ แม้กระทั่งในเฉลี่ยคนเมืองล้านนา อาหารขันโตกเสิร์ฟในโอกาสสำคัญเช่นงานแต่งงานและ graduations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนขันโตกอาหารค่ำ
ขันโตกเป็นประเพณีล้านนาไทยไม่ใช่สิ่งที่ปรุงขึ้นเพื่อล่อนักท่องเที่ยว ชื่อขันโตกหมายถึงรอบต่ำโต๊ะไม้สักใช้ในการเก็บอาหารและต้นกำเนิดของมันสามารถย้อนไปถึง 1953 เมื่ออาจารย์ Kraisee ร์นิมมานเหมินท์จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับผู้เข้าพักที่สำคัญบางอย่าง เธอมาในนักร้องแต่งตัวแบบดั้งเดิมและนักเต้นที่จะเพิ่มไหวพริบบางอย่างเพื่อให้ช่วงเย็นซึ่งเป็นดังนั้นดีที่ได้รับว่าเธอกลายเป็นเหตุการณ์ปกติ แม้แต่ในหมู่คนเฉลี่ยล้านนา, อาหารขันโตกเสิร์ฟเสมอในโอกาสสำคัญเช่นงานแต่งงานและ graduations

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบขันโตกดินเนอร์ขันโตกล้านนา
เป็นประเพณี ไม่ใช่สิ่งที่ปรุงขึ้นเพื่อล่อให้นักท่องเที่ยว ชื่อขันโตกอ้างถึงต่ำรอบโต๊ะไม้สักที่ใช้เก็บอาหาร และต้นกำเนิดของมันสามารถตรวจสอบกลับไป 1953 เมื่ออาจารย์ kraisee นิมมานเหมินท์ จัดเลี้ยงอาหารแขกที่สำคัญบางอย่างสำหรับเธอเอาผ้าแต่งตัวนักร้องและนักเต้น เพื่อเพิ่มความเย็น ซึ่งก็ยอมรับว่าเธอกลายเป็นเหตุการณ์ปกติ แม้แต่ในหมู่เฉลี่ยล้านนา อาหารขันโตกมักเสิร์ฟในโอกาสสำคัญเช่นงานแต่งงานและ graduations .