75. Whoever, having been convicted

75. Whoever, having been convicted of an offence punishable under Chapter XII or Chapter XVII with imprisonment for a term of 3 years or upwards, is guilty of any offence punishable under either of those Chapters with imprisonment for a term of 3 years or upwards, shall be subject for every such subsequent offence to imprisonment for life, or to double the amount of punishment to which he would otherwise have been liable for the same; but if he is not sentenced to imprisonment for life, he shall not in any case be liable to imprisonment for a term exceeding 15 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

75. ใคร มีประวัติเป็นคดีความผิดโทษ XII บทหรือ XVII บทที่ มีโทษจำคุกในระยะ 3 ปี หรือ ขึ้น เป็นความกระทำความผิดโทษภายใต้กฎหมายหรือบทที่มีโทษจำคุกสำหรับวาระ 3 ปี หรือ ขึ้น จะชื่อเรื่องสำหรับทุกเช่นต่อมาคดีความผิดโทษจำคุกชีวิต หรือคู่จำนวนโทษที่เขาจะหรือได้รับผิดชอบเหมือนกัน แต่ถ้าเขาไม่ถูกพิพากษาให้จำคุกชีวิต เขาจะในกรณีใด ๆ ไม่ต้องโทษจำคุกในระยะที่เกิน 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

75 ผู้ใดได้รับการตัดสินจากความผิดโทษตามบทหรือบทที่ XVII มีโทษจำคุก 3 ปีขึ้นไปหรือเป็นความผิดของการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ โทษตามบททั้งผู้ที่มีโทษจำคุก 3 ปีขึ้นไปที่ จะอยู่ภายใต้การกระทำผิดกฎหมายทุกที่ตามมาเช่นการจำคุกตลอดชีวิตหรือสองเท่าของจำนวนเงินของการลงโทษที่เขามิฉะนั้นจะได้รับการรับผิดชอบต่อเดียวกัน; แต่ถ้าเขาไม่ได้รับการตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตเขาจะไม่ว่าในกรณีใดต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

75 . ใครก็ตามที่ได้รับข้อหาความผิดที่มีโทษภายใต้บทที่ 12 หรือบทที่ XVII กับจำคุก 3 ปี ไม่ขึ้น เป็นความผิดในความผิดที่มีโทษภายใต้อย่างใดอย่างหนึ่งที่บทกับจำคุก 3 ปี ไม่ขึ้น ต้องระวางโทษเช่นตามมาทุกความผิดจำคุกตลอดชีวิตหรือสองเท่าของการลงโทษที่เขาจะเป็นอย่างอื่นได้รับการรับผิดชอบต่อเหมือนกัน แต่ถ้าเขาไม่ได้ถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิต เขาจะไม่ได้ในกรณีใด ๆ ต้องระวางโทษจําคุกไม่เกิน 15 ปี