Somewhat similarly, World Bank prog

Somewhat similarly, World Bank programing is dominated
by incentives to disburse rapidly and in a cost-effective manner.
Although the lengthy and convoluted project preparation
process has greater scope than DFID’s for careful analysis of
governance risks, its actual programing requirements are
heavily biased against conducting and implementing any kind
of political analysis. 15 Despite the stated aims of the 2007
Governance and Anti-Corruption Strategy, there is no formal
programing requirement to conduct governance studies. Project
preparation guidelines for investment financing make no
mention of PEA as a potential source of background information,
and requirements of institutional appraisal refer to the
capacity of local implementing agencies, not the governance
or political context (OPSPQ, 2013c). The “Project Appraisal
Document”, which is the central assessment step in project
preparation, does begin with a section on strategic context,
but this is not intended to be longer than two or three pages,
and it is supposed to convey country context, capacity constraints,
sectoral and institutional context, and links between
the project and higher-level objectives (OPSPQ, 2013b). In
fact, project appraisal documents themselves do not contain
a section on political or institutional assessment (OPSPQ,
2013b) 16 Governance and corruption do feature in the
attached “Operational Risk Assessment Framework,” but
they can easily get lost in it given the number of boxes to tick
and the likely prioritization of managerial risks; indeed, for
some specialists risk assessment box-ticking can become a
way to get politics out of the way. In any case, the framework
can only assess risks after project identification, so it is unlikely
to lead to the identification of alternative entry points
or counterparts, as political-informed projects are supposed
to do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้างคล้ายกัน ครอบงำธนาคารโลกการเขียนโปรแกรมโดยแรงจูงใจจะยอมเลิกอย่างรวดเร็ว และอย่างมีประสิทธิภาพแม้ความยาว และคดเคี้ยวโครงการเตรียมกระบวนการมีขอบเขตมากขึ้นกว่าของ DFID การวิเคราะห์อย่างระมัดระวังของบริหารความเสี่ยง ความต้องการของการเขียนโปรแกรมจริงจะลำเอียงอย่างมากกับการดำเนินการ และดำเนินการใด ๆการวิเคราะห์ทางการเมือง 15 แม้ มีวัตถุประสงค์ระบุพ.ศ. 2550กำกับดูแลกิจการและกลยุทธ์ในการต่อต้านการทุจริต ไม่เป็นทางการไม่มีความต้องการเขียนโปรแกรมการศึกษากำกับดูแล โครงการแนวทางการเตรียมการลงทุนทางการเงินทำให้ไม่พูดถึงของถั่วเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของข้อมูลพื้นหลังและความต้องการของสถาบันเพื่อการประเมินผลหมายถึงการกำลังการผลิตของหน่วยงานนำไปใช้ในท้องถิ่น ไม่กำกับดูแลหรือบริบททางการเมือง (OPSPQ, 2013c) "โครงการประเมินได้เอกสาร" ซึ่งเป็นขั้นตอนประเมินกลางโครงการเตรียมสอบ เริ่มต้น ด้วยส่วนในบริบทเชิงกลยุทธ์แต่นี้ไม่ได้มีไว้นานกว่าสอง หรือสามหน้าและมันควรจะถ่ายทอดบริบทประเทศ ข้อจำกัดของกำลังการผลิตรายสาขา และสถาบันบริบท และการเชื่อมโยงระหว่างโครงการและวัตถุประสงค์ระดับสูงกว่า (OPSPQ, 2013b) ในความจริง เอกสารเพื่อการประเมินผลโครงการด้วยตนเองไม่ประกอบด้วยส่วนการประเมินทางการเมือง หรือสถาบัน (OPSPQภิบาล 16 2013b) และความเสียหายคุณลักษณะในการแนบ "ดำเนินงานความเสี่ยงประเมินกรอบ แต่พวกเขาสามารถเดินได้หายไปในระยะจำนวนกล่องขีดและระดับแนวโน้มความเสี่ยงจัดการ จริง ๆ สำหรับบางผู้เชี่ยวชาญความเสี่ยงประเมินกล่อง-ticking สามารถกลายเป็นการทางการเมืองออกไปได้ ในกรณีที่ กรอบสามารถเฉพาะประเมินความเสี่ยงหลังจากที่รหัสโครงการ ดังนั้นจึงไม่น่าเพื่อนำไปสู่การระบุจุดอื่นหรือคู่ เป็นเมืองทราบโครงการควรจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างใกล้เคียงกัน, World Bank
การเขียนโปรแกรมที่ถูกครอบงำโดยแรงจูงใจที่จะเบิกจ่ายได้อย่างรวดเร็วและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ.
แม้ว่าโครงการมีความยาวและซับซ้อนการจัดทำกระบวนการมีขอบเขตมากกว่า DFID สำหรับการระมัดระวังความเสี่ยงการกำกับดูแลกิจการที่ต้องการโปรแกรมที่เกิดขึ้นจริงที่มีความลำเอียงกับการดำเนินการอย่างหนักและการดำเนินการใด ๆของการวิเคราะห์ทางการเมือง 15 แม้จะมีจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้ในปี 2007 บรรษัทภิบาลและการต่อต้านการทุจริตกลยุทธ์ไม่มีอย่างเป็นทางการต้องการโปรแกรมที่จะทำการศึกษาการกำกับดูแล โครงการแนวทางการเตรียมการสำหรับการจัดหาเงินทุนการลงทุนทำให้ไม่มีการเอ่ยถึงกฟภ. ในฐานะที่เป็นแหล่งที่มีศักยภาพของข้อมูลพื้นฐานและความต้องการของการประเมินสถาบันหมายถึงความจุของหน่วยงานที่ดำเนินการในท้องถิ่นไม่ได้กำกับดูแลหรือบริบททางการเมือง(OPSPQ, 2013c) โครงการ "การประเมินเอกสาร" ซึ่งเป็นขั้นตอนการประเมินกลางในโครงการเตรียมจะเริ่มต้นด้วยส่วนที่เกี่ยวกับบริบทเชิงกลยุทธ์, แต่ตอนนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะเป็นนานกว่าสองหรือสามหน้าและมันควรจะถ่ายทอดบริบทประเทศกำลังการผลิตข้อ จำกัดบริบทเศรษฐกิจและสถาบันและการเชื่อมโยงระหว่างโครงการและวัตถุประสงค์ระดับสูง (OPSPQ, 2013b) ในความเป็นจริงการประเมินโครงการเอกสารตัวเองไม่ได้มีส่วนในการประเมินผลทางการเมืองหรือสถาบัน(OPSPQ, 2013b) 16 การกำกับดูแลและการทุจริตทำคุณลักษณะในแนบ"ความเสี่ยงด้านปฏิบัติการกรอบการประเมินผล" แต่พวกเขาสามารถได้รับหายไปในนั้นได้รับหมายเลขของกล่องติ๊กและจัดลำดับความสำคัญที่มีแนวโน้มของการบริหารจัดการความเสี่ยง; แน่นอนสำหรับบางคนการประเมินความเสี่ยงผู้เชี่ยวชาญกล่องฟ้องจะกลายเป็นวิธีการที่จะได้รับทางการเมืองออกจากทาง ในกรณีใด ๆ กรอบเท่านั้นที่สามารถประเมินความเสี่ยงหลังจากการระบุโครงการดังนั้นจึงไม่น่าจะนำไปสู่การระบุจุดเข้าทางเลือกหรือคู่เป็นโครงการทางการเมืองแจ้งที่ควรจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อนข้างใกล้เคียงกัน ธนาคารโลก Programing เป็น dominated
โดยแรงจูงใจที่จะเบิกจ่ายได้เร็วและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ
ถึงแม้ว่ายาวและขั้นตอนการเตรียม
โครงการ convoluted มีขอบเขตมากกว่า DFID สำหรับการวิเคราะห์ระมัดระวังของ
ความเสี่ยงการบริหารจัดการ ความต้องการที่แท้จริงของโปรแกรม
ลำเอียงอย่างมากกับการใช้ชนิดใด
การวิเคราะห์การเมืองค่อนข้างใกล้เคียงกัน ธนาคารโลก Programing เป็น dominated
โดยแรงจูงใจที่จะเบิกจ่ายได้เร็วและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ
ถึงแม้ว่ายาวและขั้นตอนการเตรียม
โครงการ convoluted มีขอบเขตมากกว่า DFID สำหรับการวิเคราะห์ระมัดระวังของ
ความเสี่ยงการบริหารจัดการ ความต้องการที่แท้จริงของโปรแกรม
ลำเอียงอย่างมากกับการใช้ชนิดใด
การวิเคราะห์การเมืองค่อนข้างใกล้เคียงกัน ธนาคารโลก Programing เป็น dominated
โดยแรงจูงใจที่จะเบิกจ่ายได้เร็วและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ
ถึงแม้ว่ายาวและขั้นตอนการเตรียม
โครงการ convoluted มีขอบเขตมากกว่า DFID สำหรับการวิเคราะห์ระมัดระวังของ
ความเสี่ยงการบริหารจัดการ ความต้องการที่แท้จริงของโปรแกรม
ลำเอียงอย่างมากกับการใช้ชนิดใด
การวิเคราะห์การเมืองค่อนข้างใกล้เคียงกัน ธนาคารโลก Programing เป็น dominated
โดยแรงจูงใจที่จะเบิกจ่ายได้เร็วและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ
ถึงแม้ว่ายาวและขั้นตอนการเตรียม
โครงการ convoluted มีขอบเขตมากกว่า DFID สำหรับการวิเคราะห์ระมัดระวังของ
ความเสี่ยงการบริหารจัดการ ความต้องการที่แท้จริงของโปรแกรม
ลำเอียงอย่างมากกับการใช้ชนิดใด
การวิเคราะห์การเมืองค่อนข้างใกล้เคียงกัน ธนาคารโลก Programing เป็น dominated
โดยแรงจูงใจที่จะเบิกจ่ายได้เร็วและในลักษณะที่มีประสิทธิภาพ
ถึงแม้ว่ายาวและขั้นตอนการเตรียม
โครงการ convoluted มีขอบเขตมากกว่า DFID สำหรับการวิเคราะห์ระมัดระวังของ
ความเสี่ยงการบริหารจัดการ ความต้องการที่แท้จริงของโปรแกรม
ลำเอียงอย่างมากกับการใช้ชนิดใด
การวิเคราะห์การเมือง