Man arrested for shooting policeman

Man arrested for shooting policeman in Bangkok
A man accused of shooting at two policemen on a routine patrol and seriously wounding one of them in Samae Dam area of Bangkok's Bang Khun Thian district on Sunday night was arrested on Monday.
Pol Col Samroeng Ponrod, chief of Samae Dam police station, identified the man as Pitipol Kongthavorn, 26, of Samut Sakhon.
The man confessed to shooting the policeman, according to the police station chief.
On Sunday night, Mr Pitipol fled on his motorcycle from a PTT petrol station on Rama 2 road after being approached by Pol Sen Sgt Maj Kriangsak Kongchaem and Pol Sgt Maj Nathaporn Sriwiset for a search.
He stopped at a Susco petrol station about 500 metres away, and looked like he was waiting to be searched.
When the two policemen walked up to him, he opened fire at them with a handgun, hitting Pol Sen Sgt Maj Kriangsak in the neck and the chest, although he was wearing a bullet-proof vest, and wounding him seriously.
Mr Pitipol said he had acted out of sudden fear because he was released from prison only in October last year after serving four years on drug charges. He said he carried the gun to protect himself from a rival.
After the shooting, the man fled into a shrimp pond and hid the handgun in the mud. He was later intercepted and arrested at the mouth of Soi Samae Dam 5. The handgun was later retrieved by Por Teck Tung Foundation workers.
BangkokPost 11 jan 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The man was arrested for shooting police in Bangkok who allegedly shot at Somchai two patrol regularly. And seriously wounding one SMD Bangkok Area. Sunday night was arrested Monday Pol column Samroeng Ponrod Chiefs of Police SMD identified as Pitipol Kongthavorn, 26 of Samut Sakhon men confessed to the police. Shooting the head of the police station on Sunday night, Mr. Pitipol escape on his motorcycle from Texaco PTT Rama 2 after being approached by Pol signed Sgt Maj Mr.Kriengsak Kongchaem and Pol Sgt Maj Nathaporn Sriwiset for the search , he stopped at a gas station. Susco to about 500 meters, and it seems he is not waiting to find out when Somchai went uphill. He opened fire on them with a pistol hit Pol Sgt Maj Mr.Kriengsak sign in the neck and chest. Although he was wearing a bulletproof vest and wounding him seriously, Mr. Pitipol said he has taken away the fear, since his release from prison in October last year after a four-year, with the only drug he said. He made ​​a gun to protect themselves from the competition after the shooting. People fled into shrimp ponds. And pistol hidden in mud after he was trapped. And arrested the mouth SMD 5 pistol was later retrieved. Por Teck Tung Foundation of the Bangkok Post, 11 January 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Police in Bangkok arrested for shooting
a man who allegedly shot two police officers on routine patrol and I went alone. Bangkok area SMD Area Sunday night was arrested Monday ponrod
lily achievement. SMD Police Station chief, identified the man kongthavorn, pitipol 26
Sakhon he confessed to shooting the police. According to the chief of the police station
on Sunday night, Mr. pitipol fled on his motorcycle from a gas station PTT on Rama 2 after being approached by Poulsen and police colonel Mr.Kriengsak Semashko kongchaem Geagea May. Nattaporn sriwiset search.
He stopped at a gas station approximately Ltd. (Public), 500 meters and looks like he is waiting to find out
when two police officers approached him. He opened fire with a pistol hit Poulsen May Mr.Kriengsak sergeant in the neck and chest. Even though he was wearing a bullet-proof and really hurt him.
You pitipol said he was afraid to come out immediately. He was released from prison only. In October last year, After serving four years on drug charges , he said. He held a gun to protect themselves from the competition
after the shooting fled into shrimp ponds. And hid the gun in the mud Later he was intercepted and arrested at Soi SMD 5 pistols drawn by workers Por Teck Tung Foundation, The Bangkok Post, 11 January 2559.