Dear Wassana Sukkasem This correspo

Dear Wassana Sukkasem
This correspondence is to confirm that an audit was conducted at your facility. Lead Auditor Review has been completed and you will find the draft report attached. Please note that there may be changes in the final report. To assure a timely response to the non-conformances (if any) please start a root cause analysis for all the findings that were documented during the audit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักวาสนาสุขเกษม จดหมายนี้เป็นการ ยืนยันว่า การดำเนินการที่อำนวยความสะดวกของคุณ รอรีวิวสอบเสร็จ และคุณจะพบรายงานฉบับร่างที่แนบ โปรดทราบว่า อาจมีการเปลี่ยนแปลงในรายงานขั้นสุดท้าย โปรดเริ่มการวิเคราะห์สาเหตุรากสำหรับผลที่ได้รับการบันทึกไว้ในระหว่างการตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจตอบสนองไปในทิศ (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวาสนาสุขเกษม
จดหมายนี้เป็นการยืนยันว่าการตรวจสอบได้ดำเนินการที่สถานที่ของคุณ นำผู้สอบบัญชีสอบทานเสร็จเรียบร้อยแล้วและคุณจะพบร่างรายงานที่แนบมา โปรดทราบว่าอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในรายงานขั้นสุดท้าย เพื่อให้มั่นใจว่าการตอบสนองทันเวลาเพื่อไม่สอดคล้อง (ถ้ามี) โปรดเริ่มต้นการวิเคราะห์สาเหตุการค้นพบทั้งหมดที่ได้รับการบันทึกระหว่างการตรวจสอบ